分享

上帝想要你知道——(7-12)

 韵字号客栈 2015-05-05

God Wants You To Know #7 

 

On this day of your life, dear friend, God wants you to know...

 

....that your trust has not been misplaced.  

Listen to your Self today. You have been telling

yourself something very important for days now.

Today, listen more closely. And heed.

 

Trust the still small voice within. Your soul is

gently leading you to your next step.

 

Love, Your Friend....

 

上帝想要你知道#7

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,上帝想要你知道……

 

……你的信任并没有被错放。

 

今天,聆听你的自我。这段时间,你一直在告诉你自己一些很重要的事。

今天,更仔细地聆听。留意聆听。

 

信任你内在细小微弱的声音。你的灵魂正在引领你迈出下一步。

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

God Wants You To Know #8 

 

On this day of your life, dear friend, God wants you to know...

 

....that you are beautiful.

  Yes, you. Look at yourself in the mirror. If

God has ever created anything in the universe

more beautiful than you, it is a secret. Because

nowhere can it be found.

 

You are a being of beauty. Share the beauty

of you today, and you will experience it!

 

Love, Your Friend....

 

上帝想要你知道#8

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,上帝想要你知道……

 

……你是美丽的。

 

是的,就是你。看看镜中的你自己。如果上帝在宇宙中创造过任何比你还要美丽的事物的话,那么,它依然还是一个谜。因为,它无处可寻。

 

你是一个美丽的存有。今天分享你的美,你就会体验到你的美!

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

God Wants You To Know #9 

 

On this day of your life, dear friend, God wants you to know...

 

....that fairness is not obvious in every case.

 

Look, we all want life to be fair, right? But

sometimes it just isn't. True? No. False. Life

is always fair -- it sometimes just does not

look that way.

 

You will see how 'fair' life is if you will give

it a chance to play itself out. Wait. See. 

Your Higher Self, which always wants the

best for you, is in charge here. Believe it.

 

Love, Your Friend....

 

上帝想要你知道#9

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,上帝想要你知道……

 

……在任何情形中,公平并不那么显而易见。

 

你瞧,我们都想要生活是公平的,对吗?但,有时生活并不公平,对吗?

不,不对。生活总是公平的——只是有时看上去并非如此。

 

如果你放手,让生活自行展现,你就会明白生活是多么的“公平”。

你要等待。观察。你的大我——它总是为你着想,它会接管。请相信这一点。

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

God Wants You To Know #10 

 

On this day of your life, dear friend, God wants you to know...

 

...that the end is near.

 

The end of your work week, that is. Isn't

that great ? Now you can go and play!

And you must, you know. Make this

weekend the most fun ever.

 

Your soul says to do what brings you

joy this weekend! No judgments!

 

Love, Your Friend....

 

上帝想要你知道#10

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,上帝想要你知道……

 

……就快要结束了。

 

也就是说,你一周的工作就快要结束了。这岂不美妙?

现在,你可以出去玩了!

而且你知道,你一定要出去玩。

让这个周末成为你玩得最尽兴的周末。

 

你的灵魂告诉你,在这个周末,做让你快乐的事!不要评判!

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

God Wants You To Know #11 

 

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

 

...that you have something important to contribute

to your world today.

 

Every day God sends you one person for whom

you hold a gift in your hand. You will not know

what it is until that person greets you, but you

will then know it immediately.

 

The only questions remaining will be: Will you give

your gift? Right then and there? Fully and completely?

 

By the end of this day you will know why you

received this message just now.

Love, Your Friend....

 

 

上帝想要你知道#11

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……今天,你有重要的东西要奉献给你的世界。

 

每天,上帝都给你派来一个人,你手中握着可以给他的礼物。你不知道那是什么礼物,直到你遇见他,你就会即刻知道。

 

只剩下唯一的问题:你会不会给与你的礼物?就在此时此地?全然而完整?

 

当这一天结束时,你会知道,

为什么你会收到这条信息。

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

God Wants You To Know #12 

 

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

 

 

...that you cannot make a mistake, you can only

make a decision that will be your next best step.

 

There is no reason to hesitate when you know

that you have nothing to lose. And losing is not

an act of God, it is a thought in the mind of

humans.

 

Get rid of the thought and you get rid of doubt.

Ride your Wisdom to Victory.

 

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

 

Love, Your Friend....

 

上帝想要你知道#12

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……你无法犯错,你只会决定,你将迈出最好的下一步。

 

当你知道,你没有什么可输的时,你就没有理由犹豫。失败,并不是上帝之举(act of God,不可抗力。译者注。),它是人类头脑中的一个想法。

 

放下思虑,你就会放下疑虑。

凭着你的智慧,走向胜利。

 

你不用多想,而是在一瞬间就会知道,你到底为什么会在今天收到这条讯息。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多