|
近来，读到一本有趣的书，那就是香港著名作家林行止的《说来话儿长》。全书正文收文五篇：《那话儿说来话长》《“去势”名人》《“便便”古今谈》《“屁”话连篇》《近看相扑》，书前有黄永玉的序《出恭如也》及黄永玉手绘的“出恭十二图”。从插图及序可以看出，全书的主题正在于人类的“出口”。 作者知识广博，视野广阔，信手拈来，涉笔成趣，无论是谈“便便”，还是谈“那话儿”，都给人耳目一新之感。特别是《“屁”话连篇》一文，共二十节，作者旁征博引、涉古连今，简直是妙趣横生，使人忍俊不禁。 从屁的生成原因，到屁对人体的影响，憋屁对人体的危害，容易产生屁的食物，世界对屁的研究，以及屁的艺术，林林总总，真个是屁的大世界。更令人开眼的是，书中还附有六幅屁的艺术绘画，有屁战争图，屁音乐会，屁年历画，其中就有曾任卢浮宫馆长维旺德农的素描放屁图：一位站立呈行走姿态的优雅端庄漂亮的女士撩起裙裾略翘臀部在放屁，面对这样的艺术，你想不看都不行。 书中还讲了一个世界级屁王普约尔的故事。服役的普约尔和战友讲起自己十岁时发现下身能吸纳一脸盆水的特异功能，战友鼓励他吸气，几次锻炼后竟能发出“全音阶”，遂有“全音阶屁乐家”之称。退役后普约尔开了面包店，在参加社区文艺演出时就在后台露一手屁音乐，于是人们鼓励他开一间屁剧院，竟晚晚满堂红。后来他到巴黎演出，场场需要有护士值班，以防止观众笑得晕倒。他能演奏小提琴、大提琴及双簧管，能“唱”男高音、男中音、男低音，还能打雷放炮等。他一九四五年以八十八岁高龄谢世，马赛市议会为了纪念这位能用屁演奏国歌《马赛曲》的“伟大市民”，把他曾经经营面包店的街道用他的名字来命名。 作者在书中引用的关于屁的书很多，大致有：《一个屁—屁的研究》《屁文化史》《另一个“F”》《啊，俗不可耐的轻风》《西洋屁话》《一个屁》《放屁的艺术》《啊!放屁》《屁艺人》《见世物小屋世界》《读屁》等，还有屁唱片《纳粹头子的脸》《噼啪比赛》。 书中也提到了国内翻译的一部屁书《尴尬的气味——人类排气的文化史》，却是从批评的角度说的：“此书名明明是《屁的文化史》，译者(或出版社)改为‘排气史’，雅是雅了，可是不伦不类。”我想，巴黎的文明是世界著名的，人家可以用屁音乐家的名字来命名街道，我们竟不敢在书名中用一个“屁”字，可见虚伪到了什么程度。 |
|
|
