在中国,一场有关是蹲便器还是坐便器更好的争论正在展开。当中国国家旅游局在今年1月誓言发动“厕所革命”(在3年内新建和改扩建5.7万座旅游厕所)后,争论愈演愈烈。许多中国人担心国家旅游局的计划将令熟悉的蹲便器渐行渐远。他们称坐便器不卫生。
若找不到使用蹲便器的厕所,北京室内设计师陈艳吉(音)宁愿强忍内急赶回家中。若情非得已,她就蹲在马桶上。这么做并不可靠,但她表示总比有可能得传染病要好。支持者还表示,蹲着上厕所更利于肠道通畅。
反对阵营则表示,蹲便器已与作为未来超级大国的中国格格不入。在他们看来,使用坐便器的厕所更方便老年人、孕妇、残疾人和外国人使用。
北京旅游学会副秘书长刘思敏表示,蹲便器不应消失。在中国去年吸引的37亿人次游客中,仅有约1.28亿人次来自包括港澳台在内的境外地区。他认为,旅游部门的义务是建造更多厕所、确保其清洁并教育公众如何正确使用。蹲便器和坐便器在中国均有一席之地,而且可以共存。(作者许建明,王会聪译)