白袍点墨，终不可湔。

白袍点墨，终不可湔。

2010-03-16

【原典】白袍点墨，终不可湔（jian）。 　　———明·何良俊《四友斋丛说》卷三十八 　　【注译】湔:洗。全句译意为:一领白袍着了墨，永远也洗不掉。 　　【解读】明朝时，江苏徐州人山云被朝廷委以总兵，派去镇守广西。山云问帅府中性情耿直、敢讲真话的老吏郑牢:“人们认为做将官的人，并不计较贪或是不贪，何况广西素兴贿赂，我是否也可以贪一点?”郑牢就以“白袍点墨，终不可湔”告诫山云。山云点头称是。他到广西镇守十多年，始终廉洁自守。