|
随着互联网的普及，网络语言也随之而生，其中更是有不少网友自创的四字“成语”。比如：十动然拒、喜大普奔、累觉不爱、人艰不拆、不明觉厉……这些貌似“成语”的四字词组，如果你看完后丈二和尚摸不着头脑，那么你Out了，因为这些词组就是在最近微博上风行的“网络成语”。作为网络时代的人群，要想跟上节奏，那就得看懂它们的意思。 这些“网络成语”是怎样出现的？记者调查发现，尽管从字面上看令人摸不着头脑，但很多“网络成语”并非胡编乱造，而是通过常用语句的缩写形式，如“喜大普奔”就是“喜闻乐见”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”四个意思相近的传统成语首字结合而成；“人艰不拆”则是“人生已如此艰难，有些事就不要拆穿”的缩写等。 还有一些“网络成语”，甚至像传统成语一样，是由典故化用而来，如著名的“十动然拒”，便源于网络上著名的“十动然拒”事件。2012年11月11日，华中科技大学文华学院男生王文瑾，向他心仪的女生送出了一封他用212天时间写的16万字情书，但仍遭到拒绝。这一事件中的“女孩十分感动，然后拒绝了他”一句被网友缩略为新词“十动然拒”，红极一时，“十动然拒”也就此成了常用的“网络成语”之一。 剩下一些“网络成语”，则多少有些误打误撞的意味，多是由常用的网络词语修改而来，如“火钳刘明”的意思就是“火前留名”，是各大论坛网友灌水的常用语，但因为拼音输入法的原因常打错字，而网友又懒得纠正，久而久之“火钳刘明”便取代了原来的词语。 下面便是一些比较常见网络成语释义： - 不明觉厉：虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。 - 男默女泪：2010年初出现的网络用语，全称为“男生看了会沉默，女生看了会流泪”，常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有关。 - 火钳刘明：是“火前留名”的意思，通常在一些有争议的作品刚出来时使用，表示看好这作品会火的可能性，而在前排留名。此外，“山前刘明”是“删前留名”的意思。 - 累觉不爱：是“很累，感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子，一名95后男孩感叹“很累，感觉自己不会再爱了”，后引发众多二三十岁的青年议论。 - 喜大普奔：是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。 - 细思恐极：是“仔细想想，觉得恐怖至极”的意思。 - 人艰不拆：是“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”的意思。 - 说闹觉余：是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。 - 啊痛悟蜡：“啊多么痛的领悟”的意思，后面的“蜡”是因为网友说这句话时，常在最后加个“蜡烛”图标以示杯具。 专家观点：多数难长久 对于“网络成语”现象，互联网观察家丁道师表示，互联网是一个“创意为王”的地方，“在网络上，只要你够新、够创意，就很有可能火起来，但它们来得快去得也快，大多数也就是一阵风的事情，只要网上有了新的热点，这些‘网络成语’大多数很快就会被遗忘。”丁道师举例说，《甄嬛传》热播时，所谓“甄嬛体”也曾红极一时，但现在慢慢也就没什么影响了。 北京大学中文系教授漆永祥也表示：“语言形成是大浪淘沙的过程，一个词语能不能流传，要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热，可能两周后，就没了踪影。”他说，这些新成语能火起来，主要是网友的新鲜感，而词语本身大多数并没有很深的内涵，仅仅是简单的缩写甚至错别字，“这样的‘成语’是没有生命力的，它们的影响范围最多也就在网上”。
新闻标签：评论分析
|
|
|
