Nauer的图书馆 / 美女 / 水仙精灵——奥黛丽·赫本的演艺道路...

分享

   

水仙精灵——奥黛丽·赫本的演艺道路之光芒初露2

2015-05-16  Nauer的图...

 

7、电影 [械劫装甲车](又名:[熏衣草山的暴徒]) (The Lavender Hill Mob 1951

 

 

 

导   演:查尔斯·克瑞奇顿(Charles Crichton)
类   型:喜剧/罪案

国家/地区:英国
出 品公司:伊林电影公司
色   彩:黑白
片   长:81分钟
主   演:亚力克·吉尼斯(Alec Guinness)
               斯坦利·霍洛维(Stanley Holloway)
               辛德勒·詹姆斯(Sidney James)
               奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)

 

 

内容简介:在片中男主角亚历克·吉尼斯表演一位温和谦虚的金条运输员,即把金条装载在装甲车里运送,20年来他都在重复着这项工作。然而有一天,他决定抢劫价值一百万英镑的黄金,他的同伙有他招募的人员以及他的老朋友一个压纸器的雕刻家和制造商。他们决定一旦金条抢劫到手就把它模藏在埃菲尔铁塔的小模型里,然后再运往法国。但在经过海关时,由于海关人员在密切警戒着那丢失的黄金,这些业余的小偷们不由的惊慌起来,以至六个藏有黄金的埃菲尔铁塔的小模型希里糊涂地买给了一群英国女学生……

 

 

奥黛丽·赫本在电影[械劫装甲车]中的剧照。

 

幕后:奥黛丽又被联英影业借给别的电影公司,这次是伊林制片公司拍摄的[械劫装甲车],奥黛丽出演一位名叫奇姬塔(Chiquita)的女孩,和传奇男演员亚力克·吉尼斯(Alec Guinness)演了一丁点的对手戏,这个女孩显然是吉尼斯角色的情人,她从情夫手里接过现金,在一家南美风格的餐厅优雅地转身离去。

    奥黛丽给这片的主演伟大的吉尼斯留下难以磨灭的印象,他不能解释眼前的一切,他无法把眼光从片场外的奥黛丽身上移开,他评论说:“虽然她只有一句话的表演戏分,但她用她独特的方式去完成了任务,她无与伦比的美貌是最大的亮点”,随即吉尼斯离开片场向他的代理商打电话说:“我从不知道奥黛丽可以演戏,她应该向这方面深造发展,我们比较幸运能在她和美国人签约前先让她客串可一把。”此外,因此片获得奥斯卡最佳编剧奖的泰迪·克拉克(T.E.B. Clarke)也称赞说:“奥黛丽·赫本在影片中像朗诵了一首美妙的诗歌,她是可以精心雕刻的一块好材料”。

    到此奥黛丽拍电影只是为了支付账单,要养活这段时间暂时无业的母亲,当时她别无选择,连在哪部电影中亮相都由不得她,后来她提到1950年至1951年所演出的电影说:“这几部电影全部加起来,我总共只有一个稍纵即逝的镜头”,但有薪水总比没有好,因为她一边期盼有更好的角色,一边又与联英影业签了三部电影片约,薪酬涨到2500英镑,而公司有权在此后三年中每年请她拍一部电影。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8、电影 [少妇轶事] (Young Wives' Tale)  1951

 

 

 

 

导   演:亨利·卡斯(Henry Cass)
类   型:喜剧/浪漫

国家/地区:英国
出 品公司:联英影业
色   彩:黑白
片   长:79分钟
主   演:琼·格林伍德(Joan Greenwood)
               奈杰尔·帕特里克(Nigel Patrick)
               德里克·法拉(Derek Farr)
               盖·米德尔顿(Guy Middleton)
               雅典娜·色拉(Athene Seyler)
               海伦·茄利(Helen Cherry)
               奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)

 

内容简介:一位战后遗孀打算把自己的房子租给一对新婚夫妇。夫妇俩为了赚点外快把房子当成旅店向外招揽房客,滑稽可笑的事情不断发生在新婚夫妇和新房客身上,而新房客之一的俏女郎却开始对新婚夫妇的丈夫开始感兴趣。

 

 

奥黛丽·赫本在电影[少妇轶事]中的定妆宣传照。

 

 

奥黛丽·赫本在[少妇轶事]中的剧照。

 

 

 

幕后:奥黛丽在电影[少妇轶事]中有7个场景,这部电影原本是部幽默机智的喜剧,展现战后英国因为房舍短缺,使一些人不得不同住在一个屋檐下的趣事,除了一对年轻夫妇外,奥黛丽扮演单身的打字员,这个神经质的美女认为每个男人都想伤害她,把路人当作跟踪她的疯子,把餐厅里的食客当成有意攻击她的危险分子。

    不过奥黛丽却痛恨这部电影的拍摄过程,导演亨利·卡斯(Henry Cass)不断找奥黛丽的麻烦,常挑剔她刻意演出的上等阶级口音,认为那和平时说话完全不同,听起来不自然,没有喜感。其他同片有名气的演员也用同样的方式说话,创造喜剧效果,当时这种做法非常普遍,卡斯却对这些人没有说什么。奥黛丽回忆到:“他挑我毛病,这是我拍片以来,唯一不愉快的经验”,其他演员尽量帮奥黛丽说话,但片场气氛依旧显得紧张。

    这部电影的评论很是一般,但是[纽约时报](New York Times)著名影评家波斯利·克劳瑟(Bosley Crowther)的文章里有两句简短的好评,他写道:“演员非常努力,包括那位饰演寄宿单身女子的美女奥黛丽·赫本。”这是奥黛丽第一次得到影评方面的赞美。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10、电影 [蒙特卡罗宝宝]  (Monte Carlo Baby)  1951

 

 

导   演:吉恩·玻尔(Jean Boyer)

               莱斯特·富尔(Lester Fuller)

类   型:喜剧

国家/地区:法国
出 品公司:科洛娜霍尔齐出品公司
色   彩:黑白
片   长:70分钟
主   演:蜜雪儿·法默(Michele Farmer)
               朱尔斯·玛雪尼(Jules Munshin)

               卡拉·威廉母斯(Cara Williams)

               奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)
               菲利普·拉盟尼(Philippe Lemaire)
               拉塞尔·柯林斯(Russell Collins)

 

内容简介:当流行性麻风病席卷这座普通的保育院的时候,其中一位大明星的儿子和她冷漠的丈夫,一位音乐钢琴家错误的传达了病情给另外一位音乐家。

 

奥黛丽赫本在电影[蒙特卡罗宝宝]中的剧照。

 

 

幕后:[蒙特卡罗宝宝]的制片向联英影业借将,请奥黛丽参加该片的演出。1951年春夏之交,片子在法国蔚蓝海岸匆匆开拍,事实上有两部片子在当场同时拍摄,每场戏以英文拍完之后,马上以法语再拍一遍,法语版片名略有不同,名为[我们去蒙特卡罗]。由于奥黛丽娴熟法语,因此她是这两部片中唯一兼饰同一个角色的演员。两部片子都以失败告终,由于故事情节太薄弱,只能勉强为配乐串场罢了,经过闹剧一场,最后以欢喜结局收场。这片的女主角并非奥黛丽,而是由默片女星葛洛丽亚·斯旺森(Gloria Swanson)的女儿蜜雪儿·法默(Michele Farmer)饰演,这是她的第一部,也是最后一部电影。

    其实[蒙特卡罗宝宝]是在[神秘的人](The Secret People)稍后拍摄的,但是它的法语版本却先于1951年底在法国上映,而英语版到了1953年底才在美国上映,很明显原本美国发行商根本不打算引进这部片子,但是后来奥黛丽的名气鼎沸,从而上映该片。不过此片在美国待遇同样不好,[纽约时报]等著名媒体指电影是:“愚蠢...做作...漫无边际...不得要领”,但幸而没人在评论中提到奥黛丽的名字,而片子没多久也退出影院。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10、电影 [神秘的人]  (The Secret People1952

 

 

导   演:索洛德·狄金森(Thorold Dickinson)

类   型:犯罪/剧情

国家/地区:英国

出 品公司:伊林电影公司
色   彩:黑白
片   长:96分钟
主   演:瓦伦蒂娜·格特斯(Valentina Cortese)

               赛吉·里吉亚尼(Serge Reggiani)

               奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 

               查理斯·柯顿尔(Charles Goldner)

               安吉拉·弗劳德斯(Angela Fouldes)
               杰夫里·赫伯特(Geoffrey Hibbert)

 

内容简介:流亡者瓦伦迪那科特斯无意中被牵涉到一宗诡异的暗杀计划中,当他帮助警察告发了同谋之后,一位旁观者却因为他的鲁莽而送命。奥黛丽赫本在电影中饰演他的三个姐妹中最小的妹妹,一位都柏林歌舞剧团的芭蕾舞者。

 

奥黛丽赫本在电影[神秘的人]中的定妆照。

 

奥黛丽·赫本在电影[神秘的人]中的舞蹈。 

 

奥黛丽·赫本在电影[神秘的人]中的剧照。

 

 

 

 

幕后:1951223日,奥黛丽为索洛德·狄金森导演的电影[神秘的人]试镜,她是导演认真考虑饰演剧中妹妹诺拉·布伦塔诺(Nora Brentano)的第11位候选人,这也将是到目前为止奥黛丽最重要的角色。当天下午,导演宣布:“我们的第一选择是奥黛丽·赫本”,制片笔记如实记载:“拍了第一段之后,大家别有用意地大眼瞪小眼,她有特质,再继续排练一段之后,大家就觉得,再排演根本是浪费时间。”奥黛丽赢得诺拉的角色。

    [神秘的人]是一部严肃的片子,有着政治道德意味的间谍悬疑,到最后也不免有了悲剧的结局。奥黛丽在片子中凸显了她表演天赋,集中体现了天真正直、直截了当、以及不做作的特色和才华。制片的笔记上记载:“她似乎有无穷的活力,尤其是1951319日拍完的芭蕾舞片段”这段情节反复拍了几次,加上精心设计的道具背景,还有为求逼真而多次尝试的炸弹声响,这对奥黛丽都有着影响。在狄金森之前,奥黛丽台词都没有这么多过,不过狄金森发现,自己实在没有什么好教她的,她的特质已经自然而然浮现,并且似乎凭直觉就知道该如何在镜头前面传达她的情感层次,悲伤和震惊、沮丧和体贴、焦虑或惊愕,借由几个轻描淡写的动作来表现——在适当的时机偏头,嘴巴微张,如迷一般的眼神,以及片刻的犹豫,让观众相信她的演出不是死记硬背,而是出于人生的深度和挑战,狄金森和摄影师只要捕捉它就够了。

    奥黛丽在[神秘的人]当中,与经验比较老道的演员合作,如赛吉·里吉亚尼(Serge Reggiani)和瓦伦蒂娜·格特斯(Valentina Cortese),里吉亚尼在对待媒体被问到家庭和个人生活时,表现的态度是乐于聆听且认真回答,不过不会深入讨论,其实基本就是三缄其口,这点让奥黛丽印象深刻。而经历过好莱坞的格特斯则对奥黛丽说到:“女演员若受观众喜爱...大家一定会更想了解她一点,有时这让人非常感动,但我们一定要有自己的生活。好莱坞非常可怕——他们期待你成为他们的奴隶——你非得做好准备,无论任何时刻都要为他们做任何事——不只是拍电影时候如此...签长期合约之前,一定要三思,亲爱的,自由比任何事物都美好”,其实这点暗合奥黛丽之前就有的类似想法和行为。

   [神秘的人]无疑是奥黛丽截至当时最重要的影片,美国著名的[综艺](Variety)评论说:“奥黛丽的美貌结合了表演才能,在两段舞蹈场景中的表现特别杰出”。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11、戏剧 [姬姬](又名:[金粉世界])(GiGi19511952

 

 

 

导       演:雷蒙·胡勒(Raymond Rouleau)
编       剧:安妮塔·露丝(Anita Loos)
类       型:话剧
出 品公司:城市剧场有限公司

上 演地点:纽约富尔顿剧院(Fulton Theatre)
音       乐:亚历山大·海斯(Alexander Haas)
舞 台设计:雷蒙德·斯特齐(Raymond Sovey)
时       长:93分钟
主       演:奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 
                约瑟芬·布朗(Josephine Brown) 
                麦克尔·埃文斯(Michael Evans) 
                凯瑟琳·奈丝比特(Cathleen Nesbitt) 
                贝莎·贝尔莫尔(Bertha Belmore) 
                弗兰西斯·莰普顿(Francis Compton) 
                桃乐丝·帕斯顿(Doris Patston)

 

内容简介:一位天真叛逆的少女被自己的姑妈强迫去当交际花,当她被迫嫁给一位英俊绅士的花花公子后,却爱上了他,然后改变了他。

 

奥黛丽·赫本在纽约街头看戏剧[姬姬]的招贴宣传版。

 

 

奥黛丽·赫本在[姬姬]中的剧照。

 

奥黛丽·赫本在[姬姬]的演出当中。

 

 

[姬姬]演出当中,奥黛丽·赫本位于最左边。

 

 

幕后:虽然电影[蒙特卡罗宝宝]并未给奥黛丽带来助益,但去蒙特卡罗这个阳光灿烂的地方,却是她的人生和表演事业的重要转折点。19515月的一个下午,[蒙特卡罗宝宝]在富丽堂皇的巴黎大饭店(Hotel de Paris)拍摄,奥黛丽专心投入兴致勃勃地在片中蹦蹦跳跳,这幕被一位坐在轮椅上老太太看见,她准备从海滨回饭店,穿过拍片现场时高傲抬起一只手,示意小心翼翼推着轮椅的男人停步,她则向他低语,两人都朝拍片的奥黛丽望去,接着这位老太太继续威风凛凛乘着轮椅前行,进入饭店大厅。坐在轮椅上古怪老太太就是著名的法国作家茜多妮-加布里埃尔·科莱特(Sidonie-Gabrielle Colette),推着轮椅的则是她的丈夫,当时科莱特高龄78岁,虽因关节炎而形同瘫痪,只能坐着轮椅行动,但却精神矍铄,心灵像年轻时一样灵活,从青年时代开始,她就以彷徨的现实主义者自居,以戳破道德的陈腔滥调为己任,时常提出女性社会角色的问题,让大家仓皇失措。

    [姬姬]是她1945年发表的小说,到1951年时,美国小说家兼剧作家安妮塔·露丝(Anita Loos)已经快完成[姬姬]的舞台剧本,并被制作人吉尔伯特·米勒(Gilbert Miller)注意到,不过真正看重[姬姬]并洽谈合约的是米勒制作公司的总经理莫顿·戈特里布(Morton Gottlieb),编剧露丝说:“米勒其实比较喜欢逐声色之娱,因此他把此剧工作交给戈特里布,不过此剧有一个障碍...请了百老汇的女星来饰演,就是找不到女主角姬姬”,还有一个类似的问题是,根据科莱特所签的合约,饰演姬姬的女演员必须得到科莱特的认可,就像她有权同意露丝改编剧本一样,不过原本科莱特中篇小说[姬姬]讽刺意味浓厚,却被露丝改编成平淡的英国剧本,不知科莱特为什么授权给露丝改编,也不知到此剧正式演出,也没人包括科莱特看出剧本的平庸。

    事实上,科莱特和丈夫在见到奥黛丽的第二天,就邀请她到套房叙谈,“他们问我愿不愿演出[姬姬]”奥黛丽说到:“不行,我没演出过这样的舞台剧”,奥黛丽也念了几行台词给科莱特听,不过他们话题主要在旅游、美食、音乐、爱情上打转,晚上道别的时候,科莱特送了签名照给了奥黛丽,上面写着:“给奥黛丽·赫本——我在海滩上发现的珍宝”。正在露丝等人已经放弃找到女主角的希望之际,科莱特指示丈夫发了一封电报给制作人米勒,电报中说到:“...在蒙特卡罗看到一位年轻的英国女演员,她很适合饰演姬姬,希望你们在没看到她之前,先别急着决定姬姬的人选...”到了77日,奥黛丽回到伦敦,她去赛弗利饭店(Savoy Hotel)会见了大老远从纽约跑来的米勒和露丝,米勒回忆说:“我们和赫本小姐谈了一下,决定由她出演我们的姬姬。”最终由于科莱特的赞美,奥黛丽获得了这个角色。“我简直高兴坏了”奥黛丽回忆说:“但还有顾虑......我想向他们说明,我还没有做好当主角的准备,但他们并不这么认为——我不打算改变他们的心意。”而此剧的最终导演是法国人雷蒙·胡勒(Raymond Rouleau),他一句英语也不会说,不过米勒说不成问题,因为奥黛丽法语流利,露丝则会把剧本译为法文,方便胡勒工作。

    米勒付了几千英镑给联英影业,补偿奥黛丽出借出去的合约时间,联英影业倒是很客气,毕竟奥黛丽那时不是什么如果不在就会损失惨重的大明星。10月底,奥黛丽搭乘伊丽莎白女王号(Elizabeth Queen)前往纽约。到了纽约首先要找到栖身之所,奥黛丽住在演员们常下榻的第58街黑石饭店(Blackstone hotel)。[姬姬]演员们齐聚读剧本,然后在富尔顿剧院(Fulton Theatre)排演,预计1124日开演,大家都对这出新戏翘首以待,先前百老汇几出剧目都很成功,包括露丝操刀的剧本[绅士爱美人](Gentlemen Prefer Blondes),由于米勒的公关活动让[姬姬]成为少数未演就轰动的新戏。

    该剧排演大多以法语进行,这对奥黛丽来说并非难事,另外一位演员凯瑟琳·奈丝比特(Cathleen Nesbitt)的法语也很流利,时而充当其他演员的翻译,奈丝比特在戏中饰演姬姬的阿姨,无论戏里戏外,她都扮演了奥黛丽的顾问和导师般的角色。奈丝比特当时63岁,生于英国,1910年时就登台演出,她在英美表演中最知名的角色是后来在1956年纽约演出舞台剧[窈窕淑女](My Fair Lady)中的希金斯夫人(Mrs.Higgins),奈丝比特年轻时候也是绝色佳人,1912年和诗人鲁伯特·布鲁克(Pupert Brooke)的爱情众所周知,但仅3年后布鲁克就去世。

    奥黛丽在刚开始排演的时候变得惶惑不已,一天排演后奥黛丽坦诚可爱对记者说出:“我吓坏了,我没有任何训练,其他人却都经验老到,我想我在学会之前,得凭本能演出”,她的谦逊是实情,这对她颇有助益,后来几年她的表演之所以突飞猛进,部分原因就是她总觉得自己是学徒,什么事情都对来说太新鲜,一心学习、拼命研究等等。“姬姬这个年轻的角色需要老练女演员的技巧。”露丝回忆当时排练的情景说:“在排演[姬姬]最后一幕的高潮戏时,奥黛丽依旧像个暴躁的少女,而非受尽恋爱悲情之苦的女子”,幸而奈丝比特出手协助,她说到:“奥黛丽被吓到,对念台词没有心得,也不知揣摩角色,就像一头瞪羚般在舞台上乱串,但她有很宝贵的观众缘,只要一上台,观众的视线就不由自主地跟着她转。”奈丝比特和奥黛丽一起相约读台词,练习语调、揣摩角色,慢慢地她们的努力就有了成绩。

    [姬姬]曾先出城到费城核桃街剧院(Walnut Street Theatre)预演,这是美国最古老的剧院,观众的反应有礼貌却不热烈,剧评家当时的反应也很冷静,米勒、露丝、戈特里布、奥黛丽和奈丝比特都不知道如何解读这样的反应,只决定不再做最后的改动。19511124日星期六上午,[姬姬]正式在富尔顿剧院上演,演出之前奥黛丽和奈丝比特会面一起搭车前往剧院,奥黛丽脸色凝重,甚至发抖,毕竟这是她在世界闻名的百老汇以新人姿态第一次的演出。

    其实奥黛丽不必担心,大部分剧评家对此剧反应平平,并非针对的是她,而是剧目本身,而奥黛丽在两个小时之内从默默无闻到一炮而红。[纽约时报]的布鲁克斯·艾金森(Brooks Atkinson)写道:“奥黛丽是有魅力的年轻女演员,规矩而才华横溢,应该在美国好好磨练,在好的剧本当中做适当的发挥...她是本剧中清新的成分,就像姬姬一样,从第一幕中的生涩笨拙发展到最后动人的高潮,表演自然不做作,流畅慧黠而扣人心弦”。[纽约先驱论坛报](New York Herald-Tribune)指出:“直率的天真和小男孩般的机智,奥黛丽的表演为窒息的一季吹来一阵清新的风潮”。[纽约世界电讯太阳报](New York World-Telegram and sun)说到:“无可置疑的美和才华,奥黛丽不敢放松,但表现的优雅专业”。剧评家的热情赞美并未减少奥黛丽的恐惧,她内心就是偏执狂般的认为自己演得很差,她这种不安全感源于她的童年生活和二战经历,并且持续了终生,按照多年后奥黛丽的大儿子肖恩说法:“她基本上是不安全感很重的人,而这种不安全感却使人人都爱上她...她是看不见自己光芒的星星”。

    无论如何,奥黛丽在百老汇名声远播,各种采访报道和活动应酬纷至沓来,让她在演出[姬姬]的同时还要应付这些事情。1221日,奥黛丽在富尔顿剧院后台更衣室里,接受现场电视节目[我们这些人](We,the People)的专访,她谈到自己在二战时的经历等等。[生活](Life)杂志为她做了跨页报道,还登了5张照片,宣称:“熠熠红星奥黛丽·赫本,在美初试啼声,一鸣惊人”。[了望](Look)杂志则报道:“奥黛丽·赫本星运亨通”。不管怎样赞美,只要奥黛丽一出场就迷倒众生,即使是见多识广的纽约曼哈顿社交圈,20出头的奥黛丽出席,大家总是屏息以待,无数的餐会和颁奖场合都请她担任贵宾,比如其中的一个叫作“第十二夜俱乐部”(Twelfth Night Club)的团体请她在1952218日参加早餐会,另外一个韦切斯特郡(Westchester County)狩猎俱乐部则在1952513日邀请她为癌症研究募款。

    各种形形色色的邀约,加上[姬姬]在百老汇一共演出了219场,一直到19525月才闭幕,奥黛丽在这段时间实在忙碌得不行。

      1952年,奥黛丽·赫本获得戏剧世界大奖(Theatre World Award),以表彰她作为“最佳新人”(Promising Personalities)于19511952年演出季里因为在[姬姬]中的表演;同一年,还是因为戏剧[姬姬]的演出,奥黛丽收获戏剧界年度杰出唐纳森奖(The Billboard Annual Donaldson Award for Outstanding Achievement in Theatre),以表彰她的最佳女演员首演(Best Debut Performance by an Actress)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>