|
前几天的时候在 根据小说编电影，应该看完电影看原著，还是看完原著再看电影？抑或是具体问题具体分析？ 中，询问大家都看过哪些很棒的改编成电影的小说？ 可以跟我分享一下。 收到很多读书留言进行推荐，发现我看过的电影和小说不到一样，还有很多都没有看过，把回复整理成清单，然后找时间开始阅读。 大家推荐的最多几部小说和电影：
还有没有看过小说或电影的，建议找时间去看看。 大家可以把这篇文章保存在Kindle、印象笔记、有道笔记或为知笔记中，找时间开始看看小说和电影。 观点@咕叽咕叽 我刚开始读英文小说的时候会选看过电影的原著小说，因为刚开始啃英文很艰难，读电影原著这种已经知道情节的小说容易读的下去。当时读的哈利波特，灿烂千阳等都是先看电影后读书。后来读的星云里的错是先读的英文书因为那是一本语言较简单的书，读完非常喜欢，反而不想看电影了，觉得电影选角和自己与自己心里的角色还是有很大差距。现在我倾向于先读小说再看电影了，因为像博主说的，原著小说往往比电影信息丰富，个人觉得更值得欣赏，我不想看了电影先入为主。当然啦，其实没那么多规矩，想看书还是想看电影，按心情来就好啦。 @伊敏 电影为小说加分的：法国中尉的女人，色戒，少年派，比较能体现出电影叙事表现手法优势。 @水蓝鸢尾 例如，冰与火之歌，饥饿游戏，都会倾向于先看小说。奥黛丽赫本的《提凡尼的早餐》是先看的电影，再看的小说。当然赫本演绎的郝莉是很经典，但是不得不说书中的郝莉是野性的，但是赫本是优雅的，在她身上看不到作者所描述郝莉的天性里的野。所以这部小说和电影，对于我来说是2个独立的个体，完全可以分开他们看待。 推荐的小说和电影@dà Tracy 《活着》，电影小说都精彩 @黎九 青蛇，电影与小说一样精彩 @浮云似豆浆 龙纹身的女孩，单就第一部来说，电影改编的比小说紧凑，结尾略显不足，把女主弱化了。 @蒋泥巴 很少遇到能超越小说原著的电影，但是《少年派的奇幻漂流》就是个反例，本身就是简单的故事，电影呈现的海洋非常弘大，特效太棒。反而原著显得拖沓，有很多故事之外的没必要的铺垫，看得人昏昏欲睡。 @愿无岁月可回头。 了不起的盖茨比，电影还原很好 @塔子酱 我最近看过的小说改编电影有汉尼拔三部曲。就是著名的沉默的羔羊以及它的续篇和前传: 汉尼拔, 红龙。有人说后面两部有续貂之嫌，但我蛮喜欢红龙的剧情的，符合推理类小说的一切悬疑要素，演员阵容也很强大。 除了拔叔另外一个反派角色十分出彩。原著没有看过，应该更有趣吧 @媛仔 霍乱时期的爱情 电影简直是。。 还是看书 @爱吹空调的猫 《魔戒》真实拍摄出来的感觉比小说更壮丽，取景太美，《权力游戏》虽然不是改编成电影而是连续剧，但是良心作品，也非常出色。 @李李李李+ 1 内心觉得精彩超过小说的电影只有 搏击俱乐部 小说电影都精彩的有很多啦英国病人，廊桥遗梦，赎罪都很棒… 该评论来自一个狂热喜欢看完小说就去扒其电影的人hiahiahia @pinegg 凑佳苗的《告白》，我先看的书后看的电影，拍的很有诚意，演员找的真的都是13,4岁的孩子，整体也将小说还原的很到位。日本将小说映画化的很多，我也看了不少，总不太满意，即使是比较出名的白夜行和嫌疑犯x的献身。但是这部告白真的很满意啦！ @周琦唷 朗读者/生死朗读 the reader 是我2014看的最好的片子 当年的奥斯卡 最近在看英语原版 @YeahYe 我看过《了不起的盖茨比》，知道电影上映的时间后，硬是在几个月里把原版小说啃完了。就在电影开始的前几个小时终于看完了小说。带着小说去电影院。电影里多采用了小说中的原话，看到熟悉的句子，在好几处飙泪，这种体验真的是前所未有。在别人看来只是纯粹欣赏电影，在我感觉却是一次电影和书本的融会贯通。 @英俊的搓粉 如果说改编成电影的小说的话，其中很成功的应该是《素媛》吧。小说《素媛》（原本主角不叫志允，因为电影影响大所以译本多为素媛）是男作家苏在沅写的，不清楚是否是译本问题，作家的感情不似电影那样细腻，更缺少感染力。在小说里，素媛并没有电影里出现的青梅竹马，也丝毫未提及后来的捐款（素媛爸爸是文具超市老板，并非车间工作人员）。 与电影相比，小说要苦情的多，素媛康复后学校的不情愿、家长的咄咄逼人，都是电影里面没有的。而小说里素媛爸爸扮演多啦a梦与素媛一直通信（因素媛不能接受男性，素媛爸爸与妈妈险度离婚，后爸爸酗酒出事，心智停留在8岁时，接受妈妈的建议与素媛通信），后来更是为了让素媛的其他同学的家长接受素媛，穿这多啦a梦的衣服带着冰淇凌想要分发，最后素媛对多啦a梦说：是爸爸吧？我们走吧。与电影里爸爸扮演了可可梦（香肠）尾随素媛回家时被发现，并在街上的一番问答同样具有震撼的感觉。 但所谓艺术源于生活并高于生活，电影里素媛表现出的童真与坏人邪恶的嘴脸形成了深刻的对比，也同样，相比起小说里的冷酷，电影则给素媛一个可以接纳她的社会，相比起小说中平铺直叙的描写，电影展现了一个真实的父母亲，尽管与母亲相比，父亲要显得冷一点，但是因为是父亲，所以要坚强（坚强也是电影一直宣传的一个点，从后面弟弟的诞生也可以影射出来）。至于结局坏叔叔并没有被判刑太久，素媛也阻止了爸爸的复仇，这就是类似留白的技巧了吧，为了让电影更深刻一点。一点。 @朵云 @CYGNA(?· . ·?) 您好，小说改编电影让我印象深刻的是《香水》 ，但建议先看电影，因为电影十分具有冲击力，小说有些会体现不了。但是，个人认为小说写的十分好，电影中，比如气味很难体会。看了小说由自己想象和描绘，能使小说更完整体现脑中 @泰_happy 《那些年我们一起追过的女孩》我是先看了电影然后再去看小说的，电影跟小说的出入很大，电影里的男女主角跟小说里的男女主角根本不是同一概念的，但是主题却是相近的，觉得，一部根据小说翻拍的电影，主题思想首先不要变吧，让后细节的东西可以加入一些电影的元素，那么这样的电影也是好看的。 @沁心 给我印象最深的改编电影应该是乱世佳人，电影长达4个小时，所以很多细节都有所体现，个人认为是可以媲美原著的。还有悲惨世界，可惜看电影的时候已经忘记原著写的什么了…但是电影也很好看！ @D.D. 改编成电影的小说：BJ单身日记 @黄呆萌的喵 感觉小说《陆犯焉识》比电影《归来》好看很多；电影《推拿》很不错，毕飞宇的原著小说也不错；小说《飘》是我的最爱，同样电影《乱世佳人》也非常经典。 @近妖 《追风筝的人》有小说改编成电影 非常不错 当然小说还是更棒的。 @cawld 《时间旅行者的妻子》 感觉电影和小说都很好看，电影开始没看懂，小说看懂后再去看的电影，讲不来哪个更好，反正都好看 @岑岑 《白夜行》，东野圭吾的小说，日本和韩国都拍成了电影，但不同的是，日本注重小说，拍出来的电影有小说中那个年代的质感；韩国则是注重男女主人公在小说没有表现出来的一些东西，而且把故事搬到了现代，两部电影都挺好看的，当然，小说本身也不错 @润粤 《锅匠裁缝士兵间谍》！ 冷战背景下英国间谍小说，冷峻的英伦风 @绿旗袍 我先看的电影《英国病人》，觉得影片很棒，便找到原著小说看，看完发现原著更加美妙！ @嘿吼 读过《朗读者》、《追风筝的人》，觉得还是原著好一些。 @金金超爱杜鹃花 哈利波特算是一部，书我看过一遍多一点。电影看过5遍。像第七部，电影分成两部拍的，但是还是来不及反映出书里的很多细节。当然，哈利波特系列的电影把书里魔法世界呈现的非常好，第一次看的时候还是被惊艳了 @小大 《追风筝的人》电影的还原度其实还可以，只是在拍摄阿米尔为救哈桑的儿子而被揍的那段时，表现的不够精彩。那是书里面情绪爆发的最彻底的一段，是阿米尔多年来的心愿。可是电影的张力不够，那个很重要的点没有被表现出来。 《姐姐的守护者》书比电影更好看也更虐。电影版的结局被导演拍的很理想化，但是书的结局才和它书名更贴切。 @徐科 作为一个看过平凡的世界很多遍的人，对电视剧表示无力吐槽。 @?囉嗦的羅囉嗦? 教父，如果不看原著，电影里的一些小细节完全不知道在表达什么。 @sherry Empire Falls的小说和电影都很精彩 @钟奕婧Sunny 最近正在看追风筝的人，电影很精彩，小说更加精彩，因为有很多人物心理的细微描写只有通过文字才能体现。 怦然心动 看电影很喜欢 小说还没读过。 @Amazing Grace 追风筝的人 @Echo(穗穗） 看过《铁皮鼓》、《霍乱时期的爱情》、《陆犯焉识》、《情人》、《消失的爱人》.....电影小说都看过。 @一杯茶 我看过的是马里奥普佐的小说教父，先小说，后电影。记得当时是高中二年级，在紧张的学习之余，去同学家玩，偶然发现他家有这个书，我之前久闻此书大名，当即就充分领悟了那句书非借不能读也。借到家里，用了两个晚上，像啃西瓜那样看完。觉得不甚过瘾，又用了几天，重新读了一遍。 书中的心理活动描写细致入微，人物形象跃然纸上，个性十分鲜明。老头子的深远，麦克的老成，毒贩子的狠辣，都给我留下难以磨灭的印象。高考后，网上把电影下来看了一遍，又一遍，连很少看国外电影的老爹都觉得这确实称得上是极好的电影。马龙和帕西诺的联袂出演，将这对父子的形象，以他们自己的理解，搬上了银幕，也搬进了我的心里。可以说科波拉导演十分尊重普佐的原著。电影和小说哪个更出色，真的是见仁见智的问题，我个人觉得，它们相得益彰！ @Rontgen 托尔金其实要构造的是一部完整的中土神话史，翻译成中文的只有这两部，其他还有很多部，包括短篇著作。 @玮文酱 归来的陆犯焉识，写的很好，翻手为繁华覆手为苍凉 @嘿吼 必须是《教父》啊，小说电影都很赞啊 100天行动读者反馈@Lee静 @caterpillar 现在在准备考试，锻炼也有点岌岌可危，尽量安排好时间吧，我还是很喜欢跑圈的！ 这么多天最大的感受就是。。21天养成一个好习惯这句话绝对是值得商榷的。 100天不是结束，也不是目的，更多的是让我走上了一条正确的道路，并且开始慢慢走的有模有样了。 最感谢warfalcon老师，参加老师的100行动是我2015年做的很有意义的事情。我还会努力坚持背单词，早睡早起这两件事的~~等下半年忙完了考研会重点专注于减肥和锻炼这两件事！ 老师，年底再来跟您汇报了~ |
|
|
