|
今天为大家推荐适合孩子们分级阅读的一些英文图书，分为英文分级图书系列和英文阅读启蒙精选两个部分，兼顾了由英文阅读启蒙过渡到独立阅读阶段和已经到了英文自主阅读阶段的孩子们。
PartI：英文分级图书系列
许多欧美知名的出版社出版了英文分级阅读系列和英文故事系列以帮助孩子进行分级阅读。由于不同的出版社有自己不同的分级标准，这样便造成了家长们的困扰：到底这些英文书是什么级别，适合哪一年级和阅读水平的孩子们呢？
由于大部分学校图书馆或者书店基本上按照科目或者类别而不是按照英文图书的级别进行分类。家长和孩子们在借书或买书的时候常常找不到“对”的书，浪费了时间和金钱。所以，我为大家精选了一些非常棒的英文分级阅读系列和英文故事系列。刚好，几个家长反馈“帮孩子走上英语自主阅读之路（二）”中'英文分级系统转换表’中的书目看不清楚。于是我将这些英文图书系列进一步整理后，放到了下面这个表中，方便家长们一目了然地看到适合自己孩子年级和英文阅读水平的英文系列书，有的放矢地进行借阅和购买。如果在手机中显示效果不好，请大家浏览网页版。
Tips：下表中GL－Grade Level，“GEL”指的是“Grade Equivalent Level年级阅读等同水平”，例如：GEL:2.3，指等同于美国二年级第三个月要求达到的英文阅读水平。'Lexile”－蓝思分值。
| GL | GEL
| Lexile | GR | Book Series | | K | .1-1.2 | BR | A | Green Light Readers 1, I’m Going to Read Level 1 | | B | Pebble Books, Wonder Books, Happy and Honey, Biscuit | | C | Rookie Reader Level A, Math in My World, Sandcastle,Little critter | | 1 | 1.2-1.4 | 100 | D | Rookie Reader Level B,Little critter | Brand New Readers | | E | Step Into Reading Step 1 | | 1.5-1.7 | 200 | F | Wind in the Willows, Real Kid Readers Level 2 | | G | Sheep in a Jeep, I Can Read Level 1, | |
|
| 1.8-2.1 | 300 | H | Rookie Read About... ...Science...Geography, Amelia Bedelia | All Aboard Reading Level 1, Fox in Socks | | 2 | I | Little Critter, Littles First Reader, DK ReadersLevel 1 | | 2.2-2.6 | 400 | J | Young Cam Jansen, Frog and Toad, Mr. Putter & Tabby, Froggy, Amelia Bedelia,Fluffy the class room | | K | Henry and Mudge, Clifford, Arthur, Charlie & Lola, Franklin, Amanda Pig, Amelia Bedelia, Magic Bone,Fluffy the class room,How I Survived Middle School | | 2.7-3.2 | 500 | L | Nate the Great, Amelia Bedelia, My Weird School, Puppy Place, Cat in the Hat,Magic Bone | | 3 | M | Madline, Junie B. Jones, The Littles, Magic Tree House, Horrible Harry, Puppy Place,curious george,The Berenstain Bears,How I Survived Middle School | | 3.3-3.9 | 600 | N | Madline,A to Z Mysteries,Third Grade Detectives, Pippi Longstocking, Jigsaw Jones | Goosebumps,Geronimo Stilton, Judy Moody,curious george,The Berenstain Bears,How I Survived Middle School,Flat Stanley | | O | Madline,Boxcar Children, Ramona Quimby | | 4 | P | Captain Underpants, Magic School Bus ,Fantastic, Mr. Fox, Angelina Ballerina | | 4.1-4.7 | 700 | Q | American Girl, Little House,Encyclopedia Brown | Animal Ark, Superfudge series, Bunnicula, The Berenstain Bears | | R | 39 CluesCharlie & the Chocolate Factory,Encyclopedia Brown,Angelina Ballerina | You Wouldn’t Want to Be...,Charlotte’s Web, Indian in the Cupboard ,Inkheart, Hatchet, Hank Zipzer | | 5 | S | Mrs. Piggle-Wiggle, Matilda, Saddle Club, Matt Christopher Sports Biographies, Percy Jackson,Encyclopedia Brown,Who Was | | 5.0-5.8 | 800 | T |
Diary of a Wimpy Kid,Who Was | Edward Eager, C.S. Lewis, Eva Ibbotson, Dear America, Black Stallion | | U | Secret Garden, BFG, Allie Finkle, Edge Chronicles | | 6 | V | Unfortunate Events ,Harry Potter, Eragon, Wind in the Willows | Anne of Green Gables | | 6.0-7.0 | 900 | W | Left Behind the Kids, Phantom Tollbooth | | X | Peter Pan, Hardy Boys, Eyewitness Books, Dear Dumb Diary, Dark is Rising | | Y | Watership Down, Land of Elyon, Ann Rinaldi, Nancy Drew | | Z | Huckleberry Finn, Margaret Peterson Haddix, Redwall |
Part II：英文阅读启蒙精选50本书
“英文阅读启蒙精选50本书”适合学完Phonics后，从英文阅读启蒙阶段过渡到英文自主阅读阶段的孩子们。方便家长们根据自己孩子阅读水平选择适宜的英文书。这是我根据K-G2(美国幼儿园至小学二年级)阶段，挑选的50本最受欢迎的英文书，并标注了GEL和蓝思分值。
Tips：以下书籍中“GEL”指的是“Grade Equivalent Level年级阅读等同水平”，例如：GEL:2.3，指等同于美国二年级第三个月要求达到的英文阅读水平。'Lexile”蓝思分值中的BR指低于10L分值的英文阅读水平；AD360L中的AD指的是“Adult Directed大人指导”下360L分值的英文阅读水平。有关GEL和蓝思分值的详细介绍，请家长阅读上期“帮助孩子走上英文自主阅读之路（二）”。
The Foot Book
Seuss, Dr.
GEL: 0.6 Lexile: Rating: 
Text and pictures tell about many kinds of feet--front feet, back feet, red feet, black feet, slow feet, quick feet, trick feet, sick feet.
Biscuit Finds a Friend
Capucilli, Alyssa Satin
GEL: 0.8 Lexile:80L Rating:
A puppy helps a little duck find its way home to the pond.
Biscuit Goes to School
Capucilli, Alyssa Satin
GEL: 0.9 Lexile:100L Rating: 
Biscuit follows the bus to school and wants to take part in the activities of the class.
David Goes to School
Shannon, David
GEL: 0.9 Lexile:BR Rating:
David's teacher has her hands full. From running in the halls to chewing gum in class, David's high-energy antics fill each school day with trouble.
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!
Willems, Mo
GEL: 0.9 Lexile:120L Rating:
A pigeon that longs to drive a bus sees a chance to make its dream come true when the bus driver takes a short break.
Biscuit's New Trick
Capucilli, Alyssa Satin
GEL: 1.0 Lexile:BR Rating:
A puppy does all sorts of tricks in the process of learning the one his master is trying to teach him.
Bathtime for Biscuit
Capucilli, Alyssa Satin
GEL: 1.1 Lexile:150L Rating:
Biscuit the puppy runs away from his bath with his puppy friend Puddles.
Clifford the Big Red Dog
Bridwell, Norman
GEL: 1.2 Lexile:220L Rating:
Emily Elizabeth tells the reader about the dilemmas and delights of having a really big, red dog.
Go, Dog. Go!
Eastman, P.D.
GEL: 1.2 Lexile:BR Rating:
This is a book about all varieties of dogs and the many adventures they experience.
All by Myself
Mayer, Mercer
GEL: 1.3 Lexile:AD360L Rating:
Little Critter thinks about all the things he can do all by himself and the one thing he cannot do.
Buzz Boy and Fly Guy
Arnold, Tedd
GEL: 1.3 Lexile:380L Rating:
Buzz creates a comic book that features Buzz Boy and Fly Guy as the superheroes. Book #9
Biscuit
Capucilli, Alyssa Satin
GEL: 1.4 Lexile:350L Rating:
A little yellow dog wants ever one more thing before he'll go to sleep.
Green Eggs and Ham
Seuss, Dr.
GEL: 1.5 Lexile:30L Rating:
It takes much effort before Sam-I-am can convince another person to try green eggs and ham.
Hi, Fly Guy!
Arnold, Tedd
GEL: 1.5 Lexile:280L Rating:
When Buzz captures a fly to enter in The Amazing Pet Show, his parents and the judges tell him that a fly cannot be a pet, but Fly Guy proves them wrong. Book #1
Hop on Pop
Seuss, Dr.
GEL: 1.5 Lexile:BR Rating:
Pairs of rhyming words are introduced and used in simple sentences, such as 'Day, Play. We play all day. Night. Fight. We fight all night.''
I Spy Fly Guy!
Arnold, Tedd
GEL: 1.5 Lexile:310L Rating:
While playing hide-and-seek with Buzz, Fly Guy is taken away by a garbage man. Book #7
I Was So Mad
Mayer, Mercer GEL: 1.6 Lexile:AD430L Rating:
Little Critter, though quite mad about the things he is not allowed to do, puts off running away to play with his friends.
Hooray for Fly Guy!
Arnold, Tedd
GEL: 1.6 Lexile:270L Rating:
Fly Guy joins Buzz's football team despite Coach's misgivings and hits the field for a special, secret play. Book #6
Are You My Mother?
Eastman, P.D.
GEL: 1.6 Lexile:80L Rating:
While out getting food for her baby who was about to hatch, a mother bird misses his arrival, so he goes looking for her.
Goodnight Moon
Brown, Margaret Wise
GEL: 1.8 Lexile:AD360L Rating:
Goodnight to each of the objects in the great green room; goodnight chairs, goodnight comb, goodnight air.
I Just Forgot
Mayer, Mercer
GEL: 2.0 Lexile:AD490L Rating:
A little critter story about memory.
If You Give a Dog a Donut
Numeroff, Laura
GEL: 2.1 Lexile:AD430L Rating:
Simple text and illustrations describe the chaos that might ensue if a dog was given a donut.
Fly Guy vs. the Flyswatter!
Arnold, Tedd
GEL: 2.1 Lexile:420L Rating:
Fly Guy unintentionally joins Buzz at school and then goes with his class on a field trip to a flyswatter factory. Book #10
The Cat in the Hat
Seuss, Dr.
GEL: 2.1 Lexile:260L Rating:
Two children sitting at home on a rainy day are visited by the Cat in the Hat who shows them some tricks and games.
The Cat in the Hat Comes Back
Seuss, Dr.
GEL: 2.1 Lexile:320L Rating:
Two children are left with chores to do and get unexpected help from the Cat in the Hat.
If You Take a Mouse to the Movies
Numeroff, Laura GEL: 2.1 Lexile:AD240L Rating:
If you take a mouse to a movie, you will have to buy him popcorn!
I Can Read with My Eyes Shut!
Seuss, Dr.
GEL: 2.2 Lexile:380L Rating:
The Cat in the Hat takes Young Cat in tow to show him the fun he can get out of reading.
The Gym Teacher from the Black Lagoon
Thaler, Mike
GEL: 2.2 Lexile:400L Rating:
There's a new gym teacher at our school this year. We hear he's a real monster.
Henry and Mudge and the Starry Night
Rylant, Cynthia
GEL: 2.2 Lexile:440L Rating:
Henry, his big dog Mudge, and his parents go on a quiet camping trip to Big Bear Lake, enjoying the clean smell of trees and wonderful green dreams.
Click, Clack, Moo: Cows That Type
Cronin, Doreen
GEL: 2.3 Lexile:AD160L Rating:
When Farmer Brown's cows find a typewriter in the barn, they start making demands and go on strike when the farmer refuses to give them what they want.
Danny and the Dinosaur
Hoff, Syd
GEL: 2.3 Lexile:200L Rating:
Danny spends an unforgettable day in the city with his friend, the museum dinosaur.
Giggle, Giggle, Quack
Cronin, Doreen
GEL: 2.3 Lexile:AD330L Rating:
Duck makes trouble by changing the instructions Farmer Brown leaves for his brother, Bob, while he is on vacation.
If You Give a Cat a Cupcake
Numeroff, Laura
GEL: 2.4 Lexile:AD440L Rating:
This book describes a series of increasingly far-fetched events that might occur if someone were to give a cupcake to a cat.
If You Give a Moose a Muffin
Numeroff, Laura
GEL: 2.4 Lexile:AD590L Rating:
Chaos can ensue if you give a moose a muffin and start him on a cycle of urgent requests.
The Teacher from the Black Lagoon
Thaler, Mike GEL: 2.4 Lexile:380L Rating:
A young boy dreads meeting his new teacher and imagines nightmarish things about her.
First Day Jitters
Danneberg, Julie
GEL: 2.4 Lexile:210L Rating:
In anticipation of her first day at a new school, Sarah Jane Hartwell is experiencing a jumble of feelings. Get ready for school with her and enjoy the surprise ending.
Amelia Bedelia
Parish, Peggy
GEL: 2.5 Lexile:140L Rating:
Wacky misadventures as that hapless maid Amelia Bedelia interprets her instructions very literally.
Diary of a Spider
Cronin, Doreen
GEL: 2.5 Lexile:AD510L Rating:
A young spider discovers, day by day, that there is a lot to learn about being a spider, including how to spin webs and how to avoid vacuum cleaners.
The Snowy Day
Keats, Ezra Jack
GEL: 2.5 Lexile:AD500L Rating: A small boy experiences the joys of a snowy day.
If You Give a Pig a Pancake
Numeroff, Laura
GEL: 2.5 Lexile:570L Rating:
One thing leads to another when you give a pig a pancake.
Afternoon on the Amazon
Osborne, Mary Pope
GEL: 2.6 Lexile:290L Rating:
Eight-year-old Jack, his seven-year-old sister Annie, and Peanut the mouse ride in a tree house to the Amazon rain forest, where they encounter flesh-eating piranhas, hungry crocodiles, and wild jaguars. Book #6
Dinosaurs Before Dark
Osborne, Mary Pope
GEL: 2.6 Lexile:240L Rating:
A time-travel fantasy in which two children encounter dinosaurs in their tree house. Book #1
The Giving Tree
Silverstein, Shel
GEL: 2.6 Lexile:530L Rating:
An apple tree shares all it has with a boy from the time he is very young until he is very old.
Miss Nelson Is Missing!
Allard, Harry
GEL: 2.7 Lexile:340L Rating:
Miss Nelson has the worst-behaved class in school; then Miss Swamp turns up to straighten things out. Who is Miss Swamp? That's the mystery.
Henry and Mudge: The First Book of Their Adventures
Rylant, Cynthia
GEL: 2.7 Lexile: Rating:
Henry, feeling lonely on a street without any other children, finds companionship and love in a big dog named Mudge.
Diary of a Worm
Cronin, Doreen
GEL: 2.8 Lexile:AD360L Rating:
A young worm discovers, day by day, that there are some very good and some not so good things about being a worm in this great big world.
Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
Park, Barbara
GEL: 2.9 Lexile:380L Rating:
Junie goes off to kindergarten and gets herself locked inside the school.
The Knight at Dawn
Osborne, Mary Pope
GEL: 2.9 Lexile:310L Rating:
Jack and Annie time travel back to medieval England via a magic tree house. Book #2
Bad Kitty vs. Uncle Murray: The Uproar at the Front Door
Bruel, Nick
GEL: 2.9 Lexile: Rating:
Kitty's owners go away for a week, leaving Kitty and Puppy at home with Uncle Murray, who is driven to near madness by their antics. Chapter book #3
The Very Hungry Caterpillar Carle, Eric
GEL: 2.9 Lexile:AD460L Rating:
Follow the progress of a hungry little caterpillar as he eats his way through a large quantity of food (right through the pages), then wraps a cocoon around himself and goes to sleep.
|
