【你和您】作者：（俄）普希金

 

 

她一句失言：以亲爱的“你”

代替了虚假空洞的“您”，

于是，种种美妙的幻想

便浮上了钟情的心灵。

我站在她前面，郁郁地，

怎样也不能把目光移开；

我对她说：“您多么可爱！”

心里却想：“我多么爱你！”