分享

给考生备考“书面表达”的微建议

 许愿真 2015-05-19

    近来考试,英语学科难度不大,但是绝大多数优秀的学生苦恼于“书面表达”这道题,似乎怎么表达也很难拿到满意的分数,有部分学生除了这道题外,其余的部分都拿了满分。那么在考前的这段时间,对于优秀的学生来讲,怎样“更进一步”?这里给大家一些微建议,供大家参考:

       一、北京考生英语书面表达现状:

       从每年的高考阅卷总结中,我们可以了解到,现实中学生英语书面表达的情况怎样,就拿高分的学生来讲(133分以上)的学生,他们英语书面表达的平均得分率为0.77,不到0.8,也就整个35分的题,高分学生平均得分不到27分。从2014年的阅卷中,考生暴露出以下几个方面的问题:

       1.学生对于应用文体的交际性把握不准,尤其是交际语使用不当,导致失分过多。

       2.套用的模式很明显,所谓平时的“模板”训练起到主导的作用,但是在阅卷中,多数学生有了形式,少了内容。

       3.添加了过多不必要的细节。

       4.卷面的整洁度影响得分。

       二、给考生备考建议

       应用文:

       类型一般包括信件、报告、通知等等,高考中能考的是与学生有关的格式,例如报告、辞职信、求职信、投诉信等等高考考查的可能性小,因为求职和高考学生关系不非分密切,报告一般内容冗长,超过60个词,所以说考查可能性很小,应用文一般都考查与高考生相关的内容,例如情感类(道歉信、感谢信等等),应用类的如便条、通知等。

       很多学生失分的主要因素就是在平时没有针对性训练,例如说对英文书信的训练;

       这里给大家做一个简单的讲解:

       1.格式(分成开头、正文、结尾)

       开头一般是称呼的方式:一般用'Dear'开头,当然注意头衔的使用,“Mr”通常对男性,学术界用“Dr""Prof".称呼女性多用”Mrs".称呼大学校长一般用“Pres";此外,英语书信的称呼和汉语书信不同,称呼后面使用的是逗号。

        正文考生要按照要求,逐步表达内容要点,文字简明准确、条理清晰。

        结尾表示礼节的言辞,按照友好、亲密程度可以分为以下几种:

        一般关系:Yours truly

                        Yours very  truly

                        Yours respectfully

        比较亲密的关系:

                        Faithfully yours

                        Cordially yours

                        Sincerely yours

                        Lovingly  yours

         末尾用逗号

         2.书面表达书信的核心要素:

        (1)简明通顺,剔除掉那些迂回冗长的句法,尽量少用那些虚浮不当的词,浅析易懂,不要用生僻、费解的词句或者不必要深奥的词句。比如说让别人把事情做得彻底一点,可以说”do it thoroughly"而尽量不说“to go the whole hog".最终的目的就是让人读了一目了然,并且把事情完整、有条理和层次的说清楚。

        (2)要有一种态度,例如说谦恭的态度,不要仅仅以自我为中心,要考虑别人的感受,例如说在叙事的时候,充分为别人着想,推辞他人的时候也不失去友好关系,确实无法答复的时候,也要将原因尽快告知对方,这是一种礼貌,也是一种办事效率,同时也是对人热情的表现。

        (3)选词确切,语言规范

         用词搭配准确,合乎英语语言习惯,不要自己根据想法杜撰、平凑或者使用不常用的话等。如:

         We beg to acknowledge your esteemed favor on September 16.(过时的句子,不常用)应该用:

         We have received your letter of September 16.

         As per your letter.........(不常用)应该用:According to your letter....

         还有,尽可能用一个词代替较为复杂的短语,例如:

         Owing to the fact that =because

         At an early date=soon

         At the present=now

         Will you be good=please

         如果长、短词同样有效,尽量用短语,例如:

         approximately=about

         purchase=buy

         terminate=end

         utilize=use

         放在句子中体现如下:

         We express our regret at being unable to fulfill your order on this occasion with our promptness.那么这句话就相对冗长一些,不如用:

         We are sorry we can't meet your present order immediately.

         再如:

         The question is under active consideration(多了不必要的形容词)应该为:

          The question is under consideration。

         最后,内容准确,不要含糊其辞,清楚明确,便于收信的人明了,比如答谢某人的来信,最好要提及上封信的具体日期,如:Thank you for your letter of July 5.........如果收到某物后,要表示感谢,应提及收到什么,不要含糊的说”....ackonwledge receipt of a favor......"


        因此说看了这些,大家应该大体上了解英文书信的特点,那么不同书信肯定有不同的要求,如:

        邀请信

        邀请对方参加的活动是什么,在什么地方、什么时间举行

        如有必要还应该说明与对方相关的具体细节

        最后通常为期待对方尽早答复或者征求对方对此邀请的意见

        简洁明了

        礼貌得体

        感谢信

        内容上要求

        写信的原因以及感谢的内容

        再叙事情的经过

        说明对方帮助的价值以及对自己所产生的影响

        再次表示感谢

        祝愿

        其它要求:

        信的开头直截了当,不要兜圈子

        表明你的真诚

        态度热情

        避免说太多空洞无力的话要说清楚感谢的事由。

        例如海淀区2模卷

        1.告知旅途顺利,你已安全到家

        2.感谢他们一家对你寄宿期间的悉心照顾

        3.邀请他今年暑假来北京游览,你提供食宿

        第一档评分标准说明

        完全完成了试题规定的任务

        内容完整,条理清楚

        交际得体,表达时充分考虑到了交际的需要,体现较强的语言运用能力

        完全达到了预期的写作目的

        参考答案:

        Dedr Chris,

        I had a pleasant journey back from America and I just arrived home safe.I want to think you and your family for taking such good care of me during my time in America.I would like to return the favour and invite you to come sightseeing in Beijing this summer.You would also be welcome to stay at my home during the visit.I hope to hear from you soon.

         Yours,

         Joe

        那么庆贺信呢?

        肯定要包含以下信息:

        直接报告喜讯或者表达听到喜讯的心情

        报告喜讯的详细内容或者对喜讯的积极评价

        希望对方能够分享快乐或者衷心的祝贺语

        还有其他的要求:

        祝贺信是与收信人加深友好关系的好机会,信中应洋溢着喜悦

        具体写清楚庆贺事项

        感情真切,不能言过其实而显得虚伪

        信中可包含于该事情相关的期盼

        例子:

        Dear XX,

        Please accept my heartiest congratulations.

        The news of your music scholarship to the Peking University made my day.I think that no one could have been more deserving.How exciting it must be for you to realize your dream after all those years of faithful practice and performance.It is an achievement you can well be prond of,and we are all very happy for you.

        I am sure that your diligence combined with your innate talents indicate a dynamic future.I wish you all the best in your college years.

                                                                                                                               Fondly,

                                                                                                                               Li  Hua

        这封信内容就充实了,先表示祝贺,然后赞扬对方的优异成绩,最后表明了自己的观点,提出了希望,通篇符合祝贺信的特征。

        关于书面表达其他方面的讲解,我们会根据学生的需要进行教研分享,请大家关注云天高考的微信:yuntiangaokao.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多