|
落梅风 周文质 鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？ 【译文】鸾鸟和凤凰相配，黄莺鸟与小燕子相约，感谢萧娘爱我才貌。除琴剑外再没有可相赠的珍宝，惟有一片至诚心肯要不肯要？ 落梅风 周文质 楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。知不知对春思念他，倚阑干海棠花下？ 【译文】楼台虽然小，风味却极佳，触动起新愁风和雨忽飘洒。知不知道正对春光想念他，倚着栏杆站在海棠树下？ 落梅风 贯云石 新秋至，人乍别。顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。 【译文】新秋到来的时候，心上人也匆匆离别。残月映照下顺着长江流水，画船悠悠然向东远去。离别煎熬整整折磨了我一夜。 红绣鞋 贯云石 挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过，情未足；情未足，夜如梭。天哪，更闰一更儿妨甚么！ 【译文】紧挨紧靠在云窗下同坐，看着笑着枕着月一起高歌。听着数着愁着怕着四更已敲过。四更过了，欢情还没过。欢情还没过，夜快得如梭。天啊，再加上一更该有多好！ 殿前欢 贯云石 畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开。就渊明归去来，怕鹤怨山禽怪，问甚功名在？酸斋是我，我是酸斋。 【译文】多舒畅啊多幽雅，楼阁亭台处处春风徐来。一生抱负难伸好无奈，看来这都是老天安排。不如就像陶渊明那样去归隐，晚了怕白鹤飞禽都要怪怨，说我心中还有功名在。酸哉我就是这样的人，这就是我酸哉。 殿前欢 贯云石 怕西风，晚来吹上广寒宫。玉台不放香奁梦，正要情浓。此时心造物同，听甚《霓裳》弄，酒后黄鹤送。山翁醉我，我醉山翁。 【译文】害怕西风，到晚间吹上广寒宫，放不下仙境的香艳梦。只要情意深浓，此时此刻心和万物相通，何须去听什么《霓裳》曲奏，饮酒后黄鹤相送。山翁我喝得大醉，喝得大醉是我山翁。 塞鸿秋·代人作 贯云石 战西风遥天几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵，今日个病恹恹刚写下两个相思字。 【译文】几只北方鸿雁迎着强劲西风振翅飞来，令我想起南朝千古伤心往事。铺下纸笺想写几句心里话，一举笔却停下半 |
|
|
