1)我总是在最深的绝望里,看到最美的风景。 Kevin:I can always see the most beautiful scenery in the deepest despair. 点评:“喜欢句中强烈的反差感”。
2)羡慕,是人生路上的十字路口,往左通向埋怨,往右通向嫉妒,往前通向幸福。 Kevin:Jealousy is the crossroad of life. On the left is complaint, and on theright is envy. Only the front leads you to happiness. 点评:“临渊献鱼不如退而结网。”
3)只要你勇敢地说出再见,生活一定会赐予你一个新的开始。 Kevin:If you are brave enough to say goodbye, life is bound to endow you with awhole new beginning. 点评:“旧的不去新的不来。” be bound to:一定;whole new:全新的。
4)人来人往,若遇见的不是注定的唯一,便只能沦为回忆里的几点唏嘘。 Kevin:People come and people go. If the one you met is not preordained, he orshe will be reduced to bits and pieces in your memory. 点评:前世的五百次回眸换来今生的擦肩而过,看来光擦肩还不够,还得命中注定啊!” preordained:命中注定的。
5)人生就像骑单车,想保持平衡就得往前走。 Kevin:Life is like riding a bicycle. You must keep moving for the balance. 点评:“让我想起了另一句名言,用发展去解决一切当下的问题。”
6)为了赢得成功,你对成功的欲望必须超过你对失败的恐惧。 Kevin:For success, your desire for success must outweigh your fear of failure. 点评:“人生就一场欲望和恐惧博弈的游戏。” outweigh:…比…强,超
7)盯着别人的高度,我们不但失去了自己的高度,同时失去的,是我们心灵站立的地方。 Kevin:Looking at the height of others, we lose not only the height of ourselvesbut also the standing room of our souls. 点评:“不要和别人比,因为人外有人天外有天。应该和自己比,不断超越自我,才是人生赢家!”
8)人生最大的遗憾,莫过于错误的坚持和轻易的放弃。 Kevin:Nothing is more regretful than irrational persistence and hasty surrender. 点评:“有些时候,灵活的取舍比死板的坚持更为重要。”
9)最在意的,往往是你最自卑的;最想要留住的,往往是你快要失去的。 Kevin:people always care about what they lack and hold firmly what is about tolose. 点评:“不得不承认这就是人性。不以物喜、不以己悲的心态离我们太远。”
10)同样一件事情,我们可以去安慰别人,却说服不了自己。 Kevin:For the same thing, we are able to comfort others but unable to convinceourselves. 点评:“在这个世界上,你觉得最懂自己,其实自己是那个你最不懂的人。” |
|
来自: Bookstore75 > 《English》