爱家乡就来讲方言，闽东俚语民谚学起来！ 闽东俚谚语 1、油(游)三油，不如一道漆(戚)——其本意为“三个游将军不及一个戚将军”，后引伸为油漆匠行话。 2、你井深，我索长——我能拼的过你。 3、掌（酰）头穿外来，也有长共短——难讲求一个样子 4、当面锣，当面鼓——有话当面说 5、乞食骂猴，猴骂藟——互相推诿，互相埋怨 6、腹饥[勿会]做，腹饱爱歇——懒人态度 7、蜀侬蜀意，蜀牛蜀鼻——众口难调 8、有许只瓮也有许只盖儿——正好配搭 9、好侬[勿会]受三遍唆，孬侬[勿会]受三遍褒——人经不起引诱 10、生墿莫行，熟墿莫断——慎重新交，重视旧交 11、买卖无亲戚——商人不认亲 12、宽时做，急时用——有备无患 13、日中讲侬，侬身兜，瞑中讲鬼，床沿头——劝人夜间不要讲鬼怪故事 14、老虎过冈了来下弩——亡羊补牢 15、做伞[勿会]遮得蜀把柄——无用之极，有权都保护不了家人 16、到处杨梅一样花——天下乌鸦一般黑 17、借衣颂不雅，借米食不饱——不劳而获不光彩 18、未食三天菜，就想上西天——斥敢想敢干，一步到位 19、针前鼓后——指做事说话应思考清楚 23、吃饱做事，不管闲事——应证了当地人讲实际、认为信口开河结局必然不好的文化心理 25、白露白茫茫，无被[勿会]上床 26、雨来靠伞，老来靠囝 27、南云过北，无水磨墨；北风过南，无雨墿也滥（澜） 习惯语 1、量心比心——设身处地 2、三七讲，四六听——不实在 3、曲柴曲势使——将就使用 4、侬客来添蜀双箸——花费不多 歇后语 1、拍各侬肉——[勿会]忝 2、棺材盖儿做被——加重 3、谋天做鼎盖儿——贪心想 4、病哑做翁姆——无话讲
编辑整理：土豆妹 |
|
|
