一线人员和你谈《雷神》

作者:	阿拉斯戴尔·威尔金斯
译者:	zombibim

最近，《雷神》的导演、编剧及演职人员接受了一次访谈，聊到为什么在众多超级英雄片中，《雷神》是第一部真正的科幻片，如何塑造一个可信的阿斯加尔汀王子形象，以及后续电影中人物的发展。

（参加记者会的有演员克里斯·海姆斯沃斯（雷神托尔）、托马斯·希德勒斯顿（洛基）、安东尼·霍普金斯（奥丁）、伊德瑞斯·艾尔巴（海姆达尔）、杰米·亚历山大（希芙）、凯特·戴琳斯（达西），导演肯尼斯·布拉纳，“惊奇漫画”制片公司（Marvel）总裁凯文·菲吉，编剧扎克·施坦茨、阿什利·米勒、唐·佩恩。）

下面是这些访谈的精彩内容，包括《雷神》和《复仇者联盟》的一些轻微剧透。

《复仇者联盟》及更多八卦

（编辑注：《复仇者联盟》聚集了“惊奇漫画”中的众多正反派英雄。美国队长在被冰封数年后，终于苏醒过来。这个世界已经不再是他过去所熟悉的样子，各类型的邪恶对手层出不穷，整个社会动荡不安，单靠一个人的力量已无法拯救世界。于是美国队长、钢铁侠、雷神、绿巨人等超级英雄聚集在一起，组成史上最强大的“复仇者”团队，共同惩恶扬善，为和平而战。）

在讨论雷神之前，让我们先梳理一下将要上映的“惊奇漫画”电影。确定将在《复仇者联盟》中继续扮演洛基的汤姆·希德勒斯顿解释道，复仇者队员中的内部矛盾是这部电影的一个重要部分：

那些貌似难搞的部分正好是让电影出彩的地方。而怎样让一部电影容纳下这么多不同的风格、色彩和人物？我觉得乔斯·维登就擅长这个，他们会挖掘队员之间的紧张关系，以此展开故事。

克里斯·海姆斯沃斯赞同这一点，并指出作为演员，不需要考虑到给每个角色平等的戏份：

我们不需要平衡其他角色。那是编剧和作为编剧兼导演的乔斯·维登的工作。安东尼·霍普金斯说了，我们进来尽到演员的本分。那才是你该担心的问题。但我肯定认为这是个很有趣的组合。像汤姆说的那样，它吸引人的地方就在于这么多了不起的人物和个性之间发生的冲撞，我觉得这里面充满了张力。

关于《雷神》的续集，“惊奇漫画”制片公司总裁凯文·菲吉表示已经提上日程：

一开始，我们遇到了600多个问题。我们有一千年的神话，还有其他我们想要讲的故事。观众会告诉我们他们想不想看这些其他故事，但是我们必须先做好他们一旦想要的准备。所以唐·佩恩正在着手准备第二集的故事创意，我们有几个不同的方案要跟导演肯尼斯·布拉纳讨论。现在工作的重点还是在第一部，但是唐肯定已经开始逐步构思，如果我们能拍续集的话，要让这些人物的故事怎么发展下去。

所有演员一致表示愿意参演《雷神托尔2》。特别是安东尼·霍普金斯，他非常享受与肯尼斯·布拉纳的合作，甚至认为这部电影让他重新找到了表演的热情。凯特·戴琳斯希望她的角色，新加入的人类副手达西，通过诸如变身为其他人、来到阿斯加尔德这样的方式，更加深入地融入更广大的雷神世界。

我们还想知道演员们还愿意扮演哪些“惊奇漫画”人物。仙宫守护海姆德尔的扮演者伊德瑞斯·艾尔巴说他愿意“什么时候尝试一下卢克·凯奇”，把自己加到了正在暴涨的对这个角色表示感兴趣的演员名单中。希芙的扮演者杰米·亚历山大野心比较大，她选择了和金刚狼外形酷似的金刚狼的女性克隆体X-23。而霍普金斯则打趣道，他愿意扮演奥丁的孪生兄弟，被派往地球担任第五纵队的任务。他也承认这只是个好让自己离开阿斯加尔德摄影棚，到新墨西哥的拍摄现场遛弯的借口而已。

菲吉为《雷神》激动不已，因为这是第一部真正科幻的“惊奇漫画”电影，充满了异族世界和宇宙远景：

当然，所有的角色都是不同的挑战，但是托尔是一个特别的挑战，因为他来自另一个平行世界。我们从来没有塑造过一个来自异世界的超人式的角色。

《雷神》也讲述了洛基的出身

汤姆·希德勒斯顿扮演的洛基（雷神托尔的兄弟）也引发了不少讨论。凯文·菲吉说这部电影讲述了雷神托尔和洛基共同的起源故事。布拉纳说洛基一直戴着许多不同的面具，而他做的每件事也都用虚言妄语层层掩饰，因此我们需要格外留心才能弄明白他脑子里究竟在想什么。他列出了他们必须努力应付的几个问题：

“他是坏人吗，他的行为是有预谋的吗，他爱自己的兄弟吗，他恨自己的兄弟吗，他恨他父亲吗，观众需要看到这些吗，他到底是如何面对故事中出现的那些秘密和谎言的？”

编剧们指出，洛基对很多事情的看法其实都是对的，特别是在电影开始时，托尔是个不适合继承王位的混蛋。问题是洛基总是犯反应过度的错误，而他试图把托尔永远挤下王位的行为，却正好使托尔开始了自我救赎。希德勒斯顿指出洛基绝对没有把自己当作一个反派：

我觉得洛基认为自己是英雄。他身上有英雄的一面。实际上，如果你把整个电影拆减到最基本的元素，这就是一个父亲和两个儿子的故事。为了获得父亲——由托尼扮演的奥丁——的关爱，为了让父亲骄傲，两个儿子展开了竞争。我觉得洛基内心只是有一种深深的误入歧途的渴望。而他受到了伤害。他为了使父亲骄傲而使用了错误的方法。

[哥，请你自由地……]

最后，这不止是部关于超级英雄或者神祉或者父亲或者儿子的片子……它在根本上，也是部关于王族的电影。肯尼斯·布拉纳提出了一个有趣的观点，用最近的皇室婚礼造成的大众关注现象作比较，解释为什么托尔的王子身份能让观众产生共鸣。实际上，他用这一点作为联系，来说明威廉·莎士比亚和斯坦·李（“惊奇漫画”之父）其实没有那么大的差别：

最近刚刚有二十亿人观看了一场皇室秀，对吗？这是非常莎士比亚的，但同时也是国际性的。人们关心的是权力走廊里发生的事情，不管那是在白宫还是白金汉宫的走廊。因此，莎士比亚对中世纪皇族的生活感兴趣，但他也借用过罗马神话和希腊神话来写相同的故事。我觉得斯坦·李就是借用了莎士比亚没有用过的神话。他们两人都认识到这些神话包含了短暂流传的高度浓缩的故事，我认这些故事是相通的。

如果这些故事之间有联系的话，那就是有可能造成很大的危害。在亨利四世、亨利五世这样的故事中，年轻莽撞的王子遇到了坏朋友：他能当上国王吗？在《雷神》中，我们的缺陷英雄必须取得当王的资格，但我认为其中的关键是可能造成的危害。莎剧中可能危害到的是欧洲和英国，而这里是整个宇宙。当这些家族中闹出矛盾的时候，所有平民都要跟着遭殃。所以当托尔大发脾气，吼了他父亲而遭到放逐的时候，世界刹那间就变得不稳定了。这也就是说如果演员们认真对待这些危害，就会充满激情，充满张力。我觉得包括莎士比亚，包括“惊奇漫画”作者们在内的说故事高手们，对于观察这种处于权力巅峰的人身上的普通人性缺点（虽然他们身为神），都有一种执迷的精神。

雷神于5月6日在美国上映，于5月8日在中国大陆上映。

（节译自 ）