分享

洛杉矶的威尼斯运河

 陌上居士 2015-06-10
Beyond it's famous boardwalk, Venice, California used to be filled with a series of canals and footpaths that residents and tourists used to travel through the city
过去隐藏加州威尼斯的著名的海滨长廊,一个久违的历史已经出现怎样的城市原有的运河被创建。
在美国的住持金尼的威尼斯是现在伪装成住宅街道运河,开发商几次提到城市的同名意大利,包括意大利风格建筑。
美国的威尼斯开幕1905年7月4日,与形成前盐水沼泽地,涵盖四岛中的两英里长的不规则网格图案七个不同渠道,根据KCET。
三运河提到天体 - 毕宿五,金星和牵牛星 - 而最大的,这就导致了大咸水湖,被命名为京杭大运河。
Seven waterways comprised The Venice of America canals, designed by conservationist Abbot Kinney. They opened to the public on July 4, 1905
七水路由美国威尼斯运河,由住持保护主义者设计的金尼。他们向公众开放于1905年7月4日
Of the seven canals, some were named after celestial bodies, including Aldebaran, Venus and Altair, while the largest was named Grand Canal
七运河,有的被评为天体,其中包括毕宿五,金星和牛郎星之后,而最大的被命名为京杭大运河
Grand Canal (pictured on the far right), the largest of the waterways, opened into a saltwater lagoon, pictured at the bottom of this photo. Six more canals, named the Short Line, were later linked to Venice
京杭大运河(如图最右边),最大的水路,开成一个咸水湖,描绘在这张照片的底部。六个运河,命名为短线,后来联系到威尼斯
Kinney hoped that Venice of America would bring old-world charm to the United States, so he referenced the Italian Venice architecturally and culturally throughout his creation
金尼希望美国的威尼斯会带来旧世界的魅力,以美国,所以他引用了意大利威尼斯建筑和文化在他的创作
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
威尼斯运河在加州令人惊叹的日落鸟瞰图
在该地区的房主也可以通过水路出行用自己的独木舟和船只。
不久后金尼的运河出现,第二,南运河集合称为短线运河出现了,它连起来,通过大运河现有河道。
虽然运河,美国威尼斯特别是原来的水道,促进了金尼的房地产开发在该地区中,只有六个短线运河今天仍然存在。
Tourists could reach Venice by streetcar, using footpaths to travel once they arrived. Gondoliers would row visitors around for a fee while singing in Itallian
游客可以到达威尼斯通过有轨电车,使用人行道,一旦他们到达旅行。船夫划船将围绕游客的收费,而演唱Itallian
All of the original Venice of America canals have since been paved over, because the commercialization of the automobile meant more cars in an area that had to be come compatible to such transportation 
所有美国运河的原威尼斯,至今已在铺好,由于汽车的商业化意味着在一个地区更多的汽车,必须予以前来兼容运输等
And though the canals, particularly the original Venice of America waterways, contributed to Kinney's real estate development in the area, only the six Short Line canals still exist today
虽然运河,水道美国特别是原威尼斯,促成了金尼的房地产开发在该地区中,只有六个短线运河依然存在的今天
This 1910 advertisement for the Venice Canal Subdivision shows some of the Short Line canals that still survive in Venice to this day
这1910年广告为威尼斯运河分区显示了一些短线的运河,在威尼斯仍然生存到今天
The Venice canals were dredged out of out of saltwater marshlands prior to their opening in 1905. Much of the canal space was later filled road pavement
威尼斯运河被之前,他们在1905年的大部分管空间的开出挖掘出咸水沼泽地,后来填补路面
Though it was a popular residential and tourist spot, the canals began to get polluted in the 1920s due to the rise in the automobile and the poor circulation in the waterways
虽然这是一个受欢迎的住宅和旅游景点,运河开始得到污染在20世纪20年代,由于上升的汽车和血液循环不良的水道
到了1920年代,运河受到污染,由于流通中的贫困地区,许多游客被汽车到达,而不是公共交通。
由于这是一个城市的设计行人交通,威尼斯提供了很少的停车场和街道不兼容。
虽然居民抵制的变化,到1924年,企业业主和市领导的适应城市的基础设施,以适应汽车。
通过运行威尼斯两个泰富电气trolleyways被加宽,铺平。和城市命名的两条道路太平洋和电器兑现了什么是到位之前。
而大部分的运河被填写并铺平才能被转换成公共道路。
在1929年7月1日,污垢先装被倾倒进运河珊瑚自卸卡车,和威尼斯的政府官员举行了特别仪式,标志着一个新时代的开始。
Many residential homes looked on to the canals, including Aldebaran Canal (pictured), and homeowners could use their own boats and canoes to travel throughout the city
许多居民家看了就到了运河,包括毕宿五运河(如图),和房主可以用自己的船和独木舟整个城市旅游
Though the canal served as a great form of transportation, residents also used footpaths and a miniature railroad that circled the area
虽然运河担任运输的一个伟大的形式,居民也可用于人行道和一个微型铁路的盘旋区
Though residents resisted the change, by 1924, business owners and city leaders adapted the city's infrastructure to accommodate automobiles
虽然居民抵制的变化,到1924年,企业业主和市领导的适应城市的基础设施,以适应汽车
All of the Venice of America canals were filled in to create roads and the two Pacific Electric trolleyways running through Venice were widened and paved
所有美国的威尼斯运河被填在创建道路,并通过威尼斯运行两个泰富电气trolleyways被拓宽和铺设
Today Venice Beach's famous boardwalk is a cultural hub filled with shops and restaurants that see millions of visitors each year
如今威尼斯海滩著名的海滨长廊是一个文化中心充满了看到数以百万计的游客每年商店和餐馆
Some of the city's canals, like this one, are still in tact. The Short Line waterways that were constructed years after the Venice of America canals were not filled in because it was not a populated enough area in the 1920s
一些城市的运河,像这样的,仍处于机智。该建造年后美国运河的威尼斯没有填写,因为它不是一个人口足够的面积在20世纪20年代短线水道
加州州长CC年轻“她先知先觉的牺牲情绪的进步表示祝贺,威尼斯,”威尼斯先锋报的时候,根据KCET。
1929年底,所有美国的威尼斯运河原已被填补,在铺好,准备好汽车驾驶招摇过市。地下暴漏系统的冲洗运河水入海。
泥沙超过90000立方码倒入水渠创建道路在城市。
只有六个短线水道,正南美国运河的新铺的威尼斯依然存在,今天仍然保持。该地区是没有一个足够大的人口在20世纪20年代,以保证摊铺运河入路。
相反,它们各自的运河来命名道路,威尼斯的人改变了几乎所有的names.Aldebaran运河成为市场街;珊瑚运河,主街;金星运河,圣胡安大道;狮子运河,向风大道。只有大运河保持原有名称,成为盛大大道。
On July 1, 1929, the first load of dirt was dumped into Coral Canal by dump trucks, and Venice's public officials held a special ceremony to mark the starting of a new era
在1929年7月1日,污垢先装被倾倒进运河珊瑚自卸卡车,和威尼斯的政府官员举行了特别仪式,标志着一个新时代的开始
The lagoon, where many boats gathered and shops opened business, was paved over and in the middle a round-a-bout was formed in the middle
泻湖,许多船只聚集和商店开业经营,被铺上了并在中间形成于中间圆一个回合
On July 1, 1929, the first load of dirt was dumped into Coral Canal by dump trucks, and Venice's public officials held a special ceremony to mark the starting of a new era
在1929年7月1日,污垢先装被倾倒进运河珊瑚自卸卡车,和威尼斯的政府官员举行了特别仪式,标志着一个新时代的开始
Six canals remain  to this day, just south of the Venice of America former waterways in residential areas
六运河保持到今天,只是南美威尼斯水道前在居民区
Many of the canal's names were changed when they were adapted into roads: Aldebaran Canal became Market Street; Coral Canal, Main Street; Venus Canal, San Juan Avenue; Lion Canal, Windward Avenue. Only Grand Canal kept its former name, becoming Grand Boulevard
许多运河的名字被改变时,被改编成路:艾尔帕兰运河成为市场街;珊瑚运河,主街;金星运河,圣胡安大道;狮子运河,向风大道。只有大运河保持原有名称,成为盛大大道
洛杉矶威尼斯运河
这些运河原本覆盖了阿博特?金尼大道、太平洋大道以及威尼斯大道的整个区域。随着该地区汽车的普及,许多运河在1929年被填平,成为像迎风大道 (Windward Ave.) 和市场街 (Market St.) 这样的街道。遗留的运河也年久失修,直到1993年斥资数百万美元的修复后才重新开放。
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
1982年,遗留运河周围的住宅区被列入美国国家史迹名录 (National Register of Historic Places)。许多旧宅被翻新,同时新建了高大、现代化的房屋。
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
洛杉矶的威尼斯运河 - wuwei1101 - 西花社
游客可以沿着该地区位于南威尼斯大道 (South Venice Blvd.)、太平洋大道、海洋大道 (Ocean Ave.) 以及华盛顿大道的运河游览参观。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多