|
前面帖子http://bbs./thread-8808-1-1.html已经介绍了如何将单词转换为mp3文件，如果在原典聆听中碰到很多生词时，应该怎么提取生词并且制作mp3文件呢？ 如果只有少量单词，复制粘贴到text文件里不会太麻烦。我在学习飘时，发现一章50分钟，生词都三四百个，这时候粘贴复制就太麻烦了，所以采用如下办法，供大家借鉴： 1、将2012金山词霸PC版安装到电脑里。 选择2012金山词霸PC版的理由： （1）按生词出现的顺序添加生词后，生词本导出的金山text版本格式也会按生词出现的顺序。有些词典生词本导出的生词，是按首字母顺序排序的，这样背单词时就无法按原文故事情节想象单词顺序了。 （2）生词本导出的金山text版本，可以用生词本Plus软件变为每行一个单词的text版本，方便西瓜外语通制作单词mp3文件。 其实如果安装灵格斯词典+灵格斯hook软件，hook软件也可以将查过的生词自动添加到灵格斯hook，然后也可以导出每行一个单词的text版本。 只是我的电脑是Win7，在使用过程中很不稳定，错误原因不明，就放弃使用了（也可能是电脑的360安全软件给限制了），大家有兴趣的可以下载试用。 2、按生词在文章里的前后顺序，将每个生词添加到2012金山词霸PC版生词本，再导出为可导入其他软件的金山text版本格式。 添加生词时： （1）如金山添加错误的词组，如非要错误添加为：matter about，如bob, 非要添加成bobbed，则可以先暂时添加生词本，同时将错误词汇放到Wrong Word文件里，最后到生词本Plus软件导出的一行一个单词的ANSI Text文件里修改词汇。 （2）将2012金山生词本导出为可导入其他软件的金山text版本格式。 3、使用生词本Plus软件将2012金山生词本制作成一行一个单词的ANSI Text文本： (1) 生词本Plus软件打开 编辑—导入—选择文件格式三：金山生词本 编辑—全部选中---导出—选择文件格式一：仅单词（无音标和词义） (2) 核实更正一行一个单词的ANSI Text文本： 包括添加金山生词时错误的单词和词组 4、 灵格斯测试ANSI Text文本单词：是否每个单词都有真人语音发音。 不能在Word文本里面测试单词，否则灵格斯会有很多有真人语音的单词却奇怪的不发声音。 灵格斯设置里，禁用TTS合成发音。 用灵格斯的美音语音库测试发音，不行的可以当场修改重新测试。 用灵格斯的英音语音库测试发音，不行的可以当场修改重新测试。 5、西瓜外语通设定单词范围，3次，1秒静音，选择真人语言库。 西瓜外语通导出美音简易版本单词库、美音mp3，美音为LA。 西瓜外语通导出英音简易版本单词库、英音mp3，英音为LB。 最后删除语音文件的所有属性信息。
|
|
|
