成语中的多音字之“扛” 力能扛鼎 易中天先生在《百家讲坛》讲“汉代风云人物”时,将“力能扛鼎”中的“扛”读成了káng,并说“力能扛(káng)鼎,就是鼎(能)扛(káng)起来”。这个读音错了,应读为gāng。 扛,是个多音字,读káng时,意思是“用肩膀承担物体”;读gāng时,意思是“用两手举(重物)”。 “力能扛(gāng)鼎”是形容力气特别大,能把沉重的鼎举过头顶,出自《史记·项羽本纪》:“籍(项羽)长八尺余,力能扛鼎,才气过人。”还需要指出的是,易中天先生将“力能扛鼎”解释为“就是鼎(能)扛(káng)起来”也是不准确的。《品读汉代风云人物》一书中将这个解释修正为“就是连鼎都能举起来”,这是正确的。 还有一个与之相关的成语,叫“笔力扛鼎”,其中的“扛”也读gāng,这个成语的意思是“形容笔法刚劲有力,似乎可以把鼎举起来”。韩愈《病中赠张十八》中就有“龙文百斛鼎,笔力可独扛(gāng)”的句子。 |
|