|
本帖最后由 龙宝宝 于 2015-6-16 10:49 编辑 看到水若译的阿拉贝拉，眼前一亮，喜欢至极。可惜功力不够，没有悟出设计者的真谛，织出了一件失败无比的伪阿拉贝拉，阿拉贝拉款荡然无存。有点儿对不起翻译者的辛劳成果。当我翻开志田春夏6，看到钻石花纹的衣服，在阳光的照射下，那么的自然清新。再一看图解，嘿，衣片的下半部分居然和阿拉贝拉如出一辙。如果说，阿拉贝拉是交响曲，此款可称为协奏曲。想再试一下这款织出来的效果，以弥补阿拉贝拉的遗憾，具此向水若致敬。 适逢论坛云素·亚麻出品，买线，试针，织小样，算针数行数。神奇的是，算出来的居然和图解相差无几。当然，人家是大人的，俺织滴是小朋友滴（偷偷地笑一下）。 用材：云素胭脂6团多。 工具：ADD环针3.0mm 编织密度：30针*42行 成长尺寸：胸围70公分，衣长47公分，半幅下摆大47公分，通肩袖长:67公分。 顺便说一下云素·亚麻，有两个没想到，一是织的时候感觉略硬，下水后好象缩了不少，一旦干了，尺寸恢复原样，可能还略有增加（我手紧，增加的基本忽略不计），软软的，一点儿也没有硬的感觉了。二是这线有“自清洁”功能。小龙女第一天穿上就去了河边的一大块沙地玩耍，袜子裤子全都脏了，当然衣服上也沾满了沙子。转回家来，儿子很兴奋地告诉我，这衣服好神奇，沾满了沙子，动动就全掉了，一粒都没沾上。看来这线还是蛮适合儿童哈。 下面上图，没有别的，按图编织，只是袖子加长了一点儿，更适合孩子。喜欢的就留下你们的手印哈，在此一一谢过。            |
|
|
