Artist: Sweetbox
All the stressing and worry that you're giving me 你给我带来的所有的压力和担心
Oh baby I'm sorry 哦 宝贝，对不起
Why can't I see it's time to get over you now 为什么我看不到已经是时间忘记你了
I'm trying to get over you now 现在我试着忘记你
Every word and page of our history 我们历史的每一字每一页
Says I'm not for you and you're not for me 说我不是你的你也不是我的
It's time to get over you now 现在是时间忘记你了
I've got to to get over you now 我已经忘记你了
My heart needs time to heal 我的心需要时间来治疗
I give you anything for you to not mean a thing 我给你任何东西并不代表什么
I can't change the way it feels inside 我改变不了我心里的想法
But for all the broken heart and tears that made you proud 但是为了那些令你骄傲的破碎的心和眼泪
For all the decent beats that I allow 为了所有我允许的正面打击
I wanna turn away but don't know how 我想转身离开但是不知道怎么做
Cos no one's here for you last 因为最后没有人在这陪你
That I deserve the best 这是我应得的
I know you're no good for me 我知道你对我不好
But I take you back in a heartbeat 但是我将你付出感情
Oh~ ooh~
In a heartbeat ahh~ 付出的感情
From the wreckage of us 从我们的废墟中
I walked away 我离开了
Made a promise to myself 给自己作出了承诺
A love another day 我会再爱上在某一天
Said I'm so over you now 说我现在已经彻底忘记你了
But if I'm so over you now 但是如果现在我已经彻底忘记你了
Why do I get pain alone 为什么我还会一个人受伤
After everything I take you back again 当所有都结束的时候我将你带回来
I can't change the way it feels inside 我不能改变心里想什么
But for all the broken heart and tears that made you proud 但是为了那些令你骄傲的破碎的心和眼泪
For all the decent beats that I allow 为了所有我允许的正面打击
I wanna turn away but don't know how 我想转身离开但是不知道怎么做
Cos no one's here for you last 因为最后没有人在这陪你
That I deserve the best 这是我应得的
I know you're no good for me 我知道你对我不好
But I take you back in a heartbeat 但是我将你付出感情
Oh~ ooh~
In a heartbeat ahh~ 付出的感情
The broken heart and tears that made you proud 那些令你骄傲的破碎的心和眼泪
For all the decent beats that I allow 为了所有我允许的正面打击
I wanna turn away but don't know how 我想离开但是我不知道怎么做
ooh~I wanna turn away but don't know how 我想离开但是我不知道怎么做
I say I'm here for you last 我说我会在这里一直等你
That I dserve the best 这是我最应得的
I know you're no good for me我知道你对我不好
I take you back 我将你带回
In a heartbeat 付出感情
I can work on 我可以继续
翻译heartbeat的解释
这首歌指的是一个不能付出真感情的人，所以可以说是没有心跳的，所以翻译的时候我就直接说的意义的，虽然这个词也有心跳的意思 |
