 古历轩人根据马连良、裘盛戎、李多奎等于1960年在天津的演出实况整理 剧情：名相徐阶告老还乡，其子徐瑛恃势霸占民田，在清明节抢走平民赵玉山之孙女赵小兰。小兰母洪氏赴县控告，县令王明友不理。徐瑛向松江知府及王明友行贿，并令家丁徐富作假证，王明友当堂杖杀赵玉山，斥逐洪氏结案。海瑞适调任应天巡抚，途中得知冤情，到任后复审，揭穿徐富伪证，惩处贪官，判徐瑛死罪。徐阶自恃与海瑞有恩，代子求情，海秉公拒绝，徐怒，唆使朝臣弹劾海瑞，新巡抚前来摘印，海瑞不为所动，在交印之前，先斩徐子及县令王明友，徐阶无可奈何。 京剧《海瑞罢官》马连良裘盛戎录音 张学津裘少戎配像 第 一 场 [“牌子”，四家丁、徐富引徐瑛上。 徐 瑛：不的们，郊外去者！ （念）春色满城郊， 众 ：逍遥。 徐 瑛：忙将金镫敲， 众 ：飞跑。 徐 瑛：且看花多少？ 众 ：盯梢！ 徐 瑛：远处有姣姣！ 众 ：哎哟！ 徐 瑛：哎！起来起来！哎徐富。 徐 富：公子。 徐 瑛：你看见没有，前面有个老头儿，带着两个女子，妖妖娆娆，甚是风致，何不赶上前去，做曲一番，也不负这清明佳节的好日子呀！ 徐 富：就依公子。 徐 瑛：哎，小子们，给我追！（众下） [赵玉山、洪阿兰、赵小兰上。 赵玉山：（唱“西皮散板”） 清明节扫新坟心中悲惨， 洪阿兰：（接唱） 痛夫君含冤死转眼一年。 赵玉山：（接唱） 花簇簇柳绵绵无心观看， 洪阿兰：（接唱） 翁年迈女弱小谁肯相怜？ [徐瑛、徐富、四家丁上。 徐 瑛：哈哈-----好个绝色的女子！ 洪阿兰：放遵重些！ 徐 富：公子，您请过来。这两个女的我认识，她叫洪阿兰，这个姑娘是她的女儿，名叫小兰。 徐 瑛：噢！上前答话。 徐 富：是。嘿嘿嘿-----大概你不认识吧，这就是告老徐太师的二公子，还不上前见个礼儿去？ 徐 瑛：哈哈哈-----家父徐阶，曾做过当朝首相，如今告老在家，人称江南第一富户，今儿个你们遇见徐少公子，总算是造化呀！好，到我家去！ 洪阿兰：我与你非亲非故，到你家做什么？ 徐 瑛：你女儿小兰做了我的老婆，咱不就是亲戚了吗？ 洪阿兰：真真是岂有此理，快走----- 赵玉山：住了！青天白日，调戏良家妇女，难道说就无有王法了吗？ 徐 瑛：怎么呀？ 徐 富：他是咱们府里的佃户，名叫赵玉山。 徐 瑛：哦？他就是赵玉山？ 徐 富：对，就是他。 徐 瑛：赵玉山！你呀，放识相些，谅你这穷老头子也养不活他们，倒不如顺从于我，穿绸着缎，呼奴唤婢，有她们的福享，也赏你这老头子一碗饭吃。 赵玉山：呀呀呸！你徐家霸占我家田地，气死我儿，还逼老汉替你家完粮当差，这还不够吗？今日又来调戏我这寡妇孤儿，你真真是禽兽也！ 徐 瑛：嘟！（唱“散板”） 老儿说话瞎了眼， 蝼蚁也敢撼泰山。 吩咐家奴与我抢！ [家丁抢小兰，徐瑛推倒赵玉山，徐富用鞭打赵玉山，洪阿兰阻止，被徐瑛推拦，众家丁抢小兰下，徐瑛、徐富下，二村民上，搀起赵玉山。 赵玉山：（“叫头”）哎呀媳妇啊！快快去至县衙告他一状，搭救孙女要紧呐！ 洪阿兰：公爹伤势严重，媳妇怎敢前去？ 一村民：小娘子，前去告状，你公爹有我们照看，你快点去吧！ 洪阿兰：如此，多谢了！（洪阿兰下，二村民扶赵玉山上场门下） 第 二 场 [“六么令”牌子：徐瑛、徐富上。 徐 瑛：（念）见过李知府， 拜会王老爷。 徐 富：来此已是华亭县衙门。 徐 瑛：上前通报。 徐 富：是。门上哪位听事？ 衙 役：（内）嘿！ [衙役上。 干什么的？ 徐 富：徐二公子求见太爷。 衙 役：候着，候着。 徐 富：是。 衙 役：有请太爷。 王明友：（内）嗯喷！ [王明友上。 （念）区区七品京堂， 做官何用文章？ 看见金银心发痒， 谁管他周吴郑王。 什么事？ 衙 役：徐二公子求见太爷。 王明友：说我出迎。 衙 役：太爷出迎。 王明友：公子在哪儿啦？ 徐 瑛：王老爷在哪儿啦？王老爷！ 王明友：哎呀，公子，啊，哈哈哈-----公子请！公子请坐。 徐 瑛：有座。 王明友：公子驾到，未曾远迎，当面恕罪。 徐 瑛：岂敢，来得鲁莽，王老爷海涵。 王明友：公子来到敝衙，有何贵干？ 徐 瑛：只因昨日这吴下刁民，顽凶成性，竟告到我徐家头上来啦。家父言道，务请二位大人严惩诬告，以警刁风啊。 王明友：那是自然哪。 徐 瑛：家父命我带来两份薄礼，那一份已交李知府了。嗯，这一份是送给王老爷的。权当一茶之敬。 王明友：哎呀，慢来慢来！太师之事，理当秉公处理，只是-----这个礼物，实实的不敢收呀。 徐 瑛：莫非嫌轻吗？ 王明友：哎呀，照公子这么一说，我不好意思不收了。嘿嘿嘿，想洪阿兰一家已然告过多次，俱被小官托延下来，公子今日到此，这个官司就好落案了。 徐 瑛：洪阿兰一案，不知您打算怎么样的落案呢？ 王明友：这怎么落案嘛？哎公子，附耳上来。你看如何？ 徐 瑛：噫，哎呀，神机妙算。 王明友：后面更衣去吧。 徐 瑛：好，暂时告辞啦。（徐瑛、徐富下） 王明友：传仵作进见。 衙 役：仵作进见！ [仵作上。 仵 作：参见老爷。 王明友：仵作，老爷今日要审洪阿兰一案，必须要看我眼色行事。升堂！ 衙 役：升堂！ [四青袍、一衙役上站两边，王明友归大座。 王明友：带一干人犯。 衙 役：一干人犯上堂！ [赵玉山、洪阿兰、二村民上，徐瑛、徐富（扮成秀才样）下场门上。 徐 瑛：参见太爷。 王明友：公子少礼。本县为了洪阿兰一案，四处查访，未曾审问，今日升堂，你们大家必须要实话实说。洪阿兰！ 洪阿兰：有。 王明友：你告徐二公子，抢走你的女儿，打伤你的公公，是哪一天哪？ 洪阿兰：是清明节那天抢的。 王明友：哦，是清明节那天？ 洪阿兰：正是。 王明友：你公公来了没有哇？ 赵玉山：小民在。 王明友：你就是他公公啊？被打的那天谁看见啦？ 二村民：是小民看见的。 王明友：怎么？是你们看见的？仵作上前验伤。 [仵作验伤介。 仵 作：回禀太爷，只有自行跌伤，并无打伤的痕迹。 王明友：大胆的刁民，分明是造谣诬告，来呀，把他给我轰出去！ 赵玉山：且慢！回禀太爷，拳打足踢，遍体伤痕，请太爷再验！ 王明友：徐瑛。 徐 瑛：荫官在。 王明友：有人告你抢人打人，有这么回事吗？ 徐 瑛：荫官宰相门前熟读诗书，深明大义，焉能抢劫妇女，毒打良民！大人明鉴。请问这是哪天的事儿呀？ 王明友：说是清明节那天。 徐 瑛：清明节那天，我上哪儿呢？ 王明友：想想，有没有哇？ 徐 瑛：哦-----，清明节那天我在张生员家中讲论诗书，不曾出城啊！ 王明友：张生员。 徐 富：生员在。 王明友：清明节那天，徐瑛可在你家？ 徐 富：启禀老父师，清明节那天，徐瑛公子在我那儿读书，从巳时到申时，读的书么，喏，有大学、小学、老子、小子，文字、武字，共有好几十本。 王明友：那就是了，那就是了。还是的，清明节那天，徐瑛在张生员家中读书，未曾出城，怎么会分身去抢人呢？你还说你有证人，你有证人，人家就没有证人？何况你的证人是一帮穷光棍，人家的证人是读书秀才，我不听秀才，听你穷人的？来呀，都给我轰下去！ 衙 役：下去！ 赵玉山：（“叫头”）王知县哪，狗脏官！我祖传薄产已被徐家强占，独生一子，发气身亡。留下寡妇孤儿，产去税存。如今徐二仗势，又将我的孙女抢走，你不与小民禀公而断，反来偏信一面之词，你的良心何在呀？天理何存？（唱“散板”） 我老汉受冤屈众目可见， 身遭打女被抢无处伸冤。 你为官不与民秉公而断， 进京去控告你卖法贪官！ 王明友：大胆！（唱“散板”） 无知刁民真大胆， 诬告乡绅胡乱言。 人来重责八十板， 打！ [二差役打赵玉山，赵玉山死。 洪阿兰：喂呀！（接唱“散板”） 满腔悲愤唤苍天。 姣儿被抢未脱险， 公爹杖毙在堂前。 人间难把是非辨，（“行弦”） 天哪，天！（接唱） 何日得报这仇冤？ 王明友：轰出去！ 众衙役 走-----！ （二差役搭赵玉山尸体，二村民、洪阿兰上场门下） 王明友：退堂！ 徐 瑛：太爷断案如神哪！ 王明友：夸奖了，夸奖了！ 徐 瑛：荫官告辞了。 王明友：见着老太师替我问候。 徐 瑛：一定一定。 （徐瑛、徐富下） 王明友：哎呀，今天这个官司真把我给累着了。这个老头可真不禁打，没打几下，他就会死了，死了就死了吧，没关系。黄金二百两。哎呀，哎呀-----，过去嘛，只是刮穷人点儿油水，干巴巴的也不太多，今天，就是连徐老太师都要送金上门，真是肥上加肥呀，也不枉我做官一场，哎呀，这个乐，真不小哇！ [衙役上。 衙 役：公文呈上，太爷请看。 王明友：拿来我看。海瑞！海瑞着以都察院右佥都御史巡抚应天十府！ 衙 役：太爷，海大人要来了吧？ 王明友：嗯嗯！准备行装，迎接海大人。 衙 役：是。 （衙役上场门下，王明友下场门下） 第 三 场 海 瑞：（内）海朋！ 海 朋：（内）有！ 海 瑞：（内）带路！ [海朋引海瑞上，谢氏（海母）王氏（海妻）随上。 海 瑞：（唱“西皮摇板”） 奉钦命巡十府直走金阊， 常言道上有天堂下有苏杭。 恶乡官贪残吏摧残乡党， 害得那众百姓逃往外乡。 民已穷财已尽国脉琢丧， 谢 氏 （接唱“流水”） 做高官负重任非比寻常。 此一番巡十府宏图展望， 也不枉为娘我教导一场。 贤德媳搀为娘路旁凉爽，（“行弦”） 海 瑞：母亲，看前面有一松林，母亲请到那里歇息歇息，再行进城如何？ 谢 氏：好。 海 瑞：海朋带路！ 王 氏：（接唱“散板”） 夫妻们汗如雨湿透衣裳。 （谢氏、王氏、海朋下） [洪阿兰上，三村民、老妇、小童下场门上。 洪阿兰：喂呀！（哭介） 老 妇：啊？这位小娘子，一路之上，哭哭啼啼，不知你有什么冤枉啊？ 洪阿兰：想我全家被害，如今孤身一人，前往苏州抚台衙门告状，怎不叫人痛心！ 老 妇：哦？但不知你状告的何人？ 洪阿兰：状告徐二公子，华亭知县，霸田抢女，打伤人命。 老 妇：哦，原来如此。 海 瑞：列位乡亲请了！ 众 ：请了。 老 妇：这位客官，敢莫是失迷路途么？ 海 瑞：并非失迷路途，刚才听这小娘子说的可怜，她一家俱被陷害，心中不忿，故而动问。 一村民：她一家三口被害之事，我等亲眼看见，真是血海的冤仇哇！ 海 瑞：噢！既是你们亲眼看见，为何不前去县衙告状呢？ 一村民：她去县衙告状，那王知县活活地将她公爹给打死了！ 海 瑞：但不知凭的是哪条王法？ 一村民：那徐二也不知道从哪儿请来一名秀才，出面做证，她就成了诬告了。 海 瑞：哦----哦，我来问你：这徐二是何等样人？ 一村民：就是那徐阶的儿子。 海 瑞：噢，徐阶！ 一村民：就是他。纵子行凶，害得我们走投无路，况且我们这儿的知府是个有名的李扒皮！ 海 瑞：哦！ 一村民：王知县是个大大的脏官！ 海 瑞：哦！ 一村民：他与徐家常来常往，我们纵然将嘴说破，又有什么用呢？ 海 瑞：哦，哦！ 一村民：（唱“流水”） 官府县衙八字开， 有理无钱莫进来。 父女冤仇深似海， 因此告状见抚台。 海 瑞：好恼！（唱“散板”） 豪门子贪财吏为非作歹， 害得她夫惨死，女被抢， 翁受杖刑，三世冤埋。 众百姓无生计逃奔在外， 除贪官缚恶少消祸弥灾。 [内：呐喊声：哦！----- 众村民：接海大人的官儿来啦，咱们看看去！ [“风入松”：四校尉、四官员下场门上，众百姓上场门下，李平度马撞老妇，老妇倒地，海瑞急上前扶，海瑞与李平度照面，众官员上场门下，老妇童子下场门下。 李平度：瞎了眼的东西！（上场门急下） 海 瑞：呵呵！小小的官儿，如此威风，可见他平日鱼肉百姓之深也！ （唱“快板”） 这官儿逞威风把人推撞， 可见他平日里何等嚣张。 整顿纪纲摧强梁， 要使百姓飒愿偿。 （下） 第 四 场 徐 阶：（内）嗯喷！ [徐阶上。 徐 阶：（唱“西皮三眼”） 手秉朝纲二十年， 调和鼎鼐画凌烟。 乞休始识田园乐， 笑傲王侯不羡仙。（家院甲下场门暗上） 老夫，徐阶。两朝首相，一代名流。只因年老体衰，庄园产业遍布三吴，奴仆家丁，不计其数。既富且贵，又有何求？夜前闻知，海刚峰改官江南巡抚，我与他多年未见，他来此地，必有一番做为也！哎呀且住！想那海瑞，为人耿直得很，我当年在朝为官，这儿孙辈居乡，也难免有欺侮乡民之事，倘若被海瑞知晓，这便如何是好呢？唤公子出来。 家院甲：有请二公子。 [徐瑛下场门上。 徐 瑛：参见爹爹！ 徐 阶：罢了。 徐 瑛：将孩儿唤出有何训教？ 徐 阶：前者，你抢人打人之事，惹得经官动府，满城风波，也曾命你去见松江知府、华亭知县，后果如何？ 徐 瑛：噢，那件案子呀，早就结案了，您还提它干什么？ 徐 阶：如今，新巡抚已然到来，再出是非，我看你是如何下场？ 徐 瑛：爹，这没有什么了不起的，大不了再花上一把金子，如今这作官的，哪有不爱钱的呀？ 徐 阶：嗯！儿啊，你可知这新巡抚是哪一个么？ 徐 瑛：管他是谁呢？大不了是个巡抚。 徐 阶：哼！这新巡抚乃是当今第一清官海瑞呀！ 徐 瑛：海瑞？ 徐 阶：倘被他知晓，依法而断，嘿！你呀，是休想活命了。 （唱“散板”） 那海瑞持旌节来抚此邦， 他为官清廉政老而弥刚。 为苍生性刚正国法执掌， 民举法恐难逃大祸一场。 [家院乙上。 家院乙：海都堂来拜。 徐 瑛：莫非他—— 徐 阶：哎！我儿不必惊慌，我待他有活命之恩，想是前来拜我，你且下去。 徐 瑛：孩儿告退。 （下） 徐 阶：有请！ 家院乙：有请海都堂！ [“胡琴迎宾曲”中，海瑞上，徐阶迎出。 徐 阶：刚峰！ 海 瑞：老太师！（同笑，进门）啊太师，下官到任以来，公务烦忙，迟到今日前来拜谒，望乞恕罪。 徐 阶：哎呀，岂敢岂敢！刚峰来抚此邦，一方蒙福，老夫年迈，未曾郊迎，哎呀，失敬哪失敬。 海 瑞：岂敢，岂敢！ 徐 阶：请坐。 海 瑞：有坐。 [海瑞、徐阶坐介。 海 瑞：太师，下官当年上疏先王，触怒天颜，押入天牢，蒙老太师挽言保释，瑞当面谢过。 徐 阶：哎呀呀，刚峰说哪里话来？你当年上疏先帝，乃是为国为民一片忠心。老夫不忍国家栋梁惨遭杀害，故尔上本保释，此乃份内之事，何足挂齿？ 海 瑞：活命之恩，终身难忘。啊老太师，多年未见，老太师越发的健朗了。 徐 阶：哦喝喝，托福啊，托福。我的身体么还好。啊，刚峰，此番到任，宝眷可同到任所。 海 瑞：家母年高，尚还康健，拙荆随侍。 徐 阶：好好好，迟日令儿孙辈前去拜见。 海 瑞：哎呀，不敢当！ 徐 阶：当得的呀！今日此来，当有见教哇？ 海 瑞：啊，一来问安，二来有事讨教。 徐 阶：老夫如有所知，自当竭诚相告。 海 瑞：想老太师乃两朝元老，相邦众望，东南利弊必定深知。下官初到此地为政，但不知以何者当先？望求明教。 徐 阶：哎呀刚峰，你也忒以的谦虚了哇！既然如此，我就对你直言了。 海 瑞：太师请讲！ 徐 阶：（唱“摇板”） 吴下刁民性凶顽， 告官健讼案如山。 刑轻政简须大胆， 持平执法济时艰。（行弦） 海 瑞：刁民顽讼成性，自当执法持平。啊老太师，倘若乡官鱼害良民，又当如何？ 徐 阶：刚峰，你当年上疏先帝，名扬天下，何况乡官喏！（唱“摇板”） 朝廷大法四海传， 王子庶民俱一般。 螳螂挡道要驱散， 尚方宝剑莫投闲。 海 瑞：哦！太师，（唱“摇板”） 谢太师赐明言披肝沥胆， 教后辈执法严长治久安。 啊，老太师，还有一事请教。 徐 阶：好，有话请讲。 海 瑞：今有华亭县农妇洪阿兰，告到贵府强占田地，抢夺民女，此事该当如何处理？ 徐 阶：哦，还有这等事么？ 海 瑞：嗯。 徐 阶：呃，她告的是哪一个呢？ 海 瑞：令郎徐瑛。 徐 阶：哦哦，刚峰。 海 瑞：太师。 徐 阶：老夫为人，向来深知，有些田产，俱是凭中价买，合法顺情，何言霸占二字？小儿徐瑛，尚且循规守矩，也不至如此胡作非为，方才说过：吴下刁民诬告成性，啊刚峰，你不要被刁民所欺。 海 瑞：哦，听老太师之言，断无此事。 徐 阶：哎，断无此事。 海 瑞：若有此事呢？ 徐 阶：若有此事-----哎，万不可能！ 海 瑞：倘若罪证确凿，老太师又当如何？ 徐 阶：如有罪证么？嗯，按律而断哪！ 海 瑞：怎么？按律而断。 徐 阶：嗯，按，按律而断。 海 瑞：好好好，如此，海瑞告辞了。 徐 阶：啊？（海瑞下）嘿嘿嘿！好个厉害的海瑞呀！他初到任所，这抢人打人之事俱被他知晓，方才说话，老夫不曾留心，哎呀，也说过了一些呀！倘被他依法而断，这便如何是好哇？嗯，老夫待他有活命之恩，若能从轻发落么，也未可知。且看他如何处理，我再做安排。唉！（念）不谋国事谋家事，甘为儿孙做马牛。 （下） 京剧《海瑞罢官》录音 安云武 新编历史京剧《海瑞罢官》上 安云武 新编历史京剧《海瑞罢官》下 安云武 古历轩人根据马连良、裘盛戎、李多奎等于1960年在天津的演出实况整理 剧 情：名相徐阶告老还乡，其子徐瑛恃势霸占民田，在清明节抢走平民赵玉山之孙女赵小兰。小兰母洪氏赴县控告，县令王明友不理。徐瑛向松江知府及王明友行贿， 并令家丁徐富作假证，王明友当堂杖杀赵玉山，斥逐洪氏结案。海瑞适调任应天巡抚，途中得知冤情，到任后复审，揭穿徐富伪证，惩处贪官，判徐瑛死罪。徐阶自 恃与海瑞有恩，代子求情，海秉公拒绝，徐怒，唆使朝臣弹劾海瑞，新巡抚前来摘印，海瑞不为所动，在交印之前，先斩徐子及县令王明友，徐阶无可奈何。 京剧《海瑞罢官》马连良裘盛戎录音 张学津裘少戎配像 第 五 场 [郑瑜、李平度、萧岩、王明友、华亭教谕上。 郑 瑜：（念） 每日辕门候见， 李平度：心中忐忑不安。 萧 岩：为何不来传唤？ 王明友：日夜如坐针毡。 萧 岩：列位大人！ 众 ：大人。 萧 岩：海大人便服到任，我等不曾接到。如今闭门不出，文武官员一概免见，每日只传贫苦农民，工商下户问话，不知为了何事？ 郑 瑜：迎接不到，是他不设威仪，想来不至见怪。只是到任以来，他不开印升堂，百废待举，他不出头做主，实在是令人着急呀。 李平度：确也奇怪，令我等在此候见，却不能传唤，不知为了何事？ 华亭教谕：依卑职想来，不过是年纪大了，路上辛苦，要歇息几日，也是有的。哎！只是照例，抚院大人上任，是轮不到我这县学荆建的。这次传见，也不知为了何事？ 王明友：嗨！每日来在这辕门候令，却毫无动静，可真是叫人着急呀！ 中 军：（内）下面听者！抚老爷有令，吩咐开门！ [“水龙吟”：四官、华亭教谕两边下。四校尉、四大铠、中军、门子上站门。海瑞上。 海 瑞：（念“引子”） 整顿纪纲，与黎民，申雪冤枉。 [“水龙吟”：海瑞归大座。 海 瑞：（念“诗”） 民苦贪残已不支， 乡官豪夺逞非为。 杀蛟射虎男儿事， 报国何须德政碑。 下官到任以来，查得此处，乡绅富户横行不法，贪官污吏，苦害良民，现任官员等，罪证确凿。除恶务尽，国有常刑。为此今日升堂理事，整顿纪纲，为民除害。来， 中 军：有。 海 瑞：传众官员进见。 中 军：是。众官员进见。 [四官、华亭教谕等两边上。 众 官：（同）报！ 郑 瑜：苏州知府。 萧 岩：常州知府。 李平度：松江知府。 王明友：华亭知县。 众 官：（同）告进。（进门介）卑职等参见大人。 中 军：起、免、打躬！ 众 官：（同）大人到任，卑职等迎接失时，千万恕罪。 海 瑞：哎呀呀，有劳迎候。迎接不到，乃是本院不用驿马，不设威仪，况且大家也曾见过面了，何罪之有？ 众 官：敢问都堂大人，曾在何处见面？ 海 瑞：呵呵，就在接官亭前。请列公抬头相认！有话叙谈，请座叙话，看座！ 众 官：谢座。 （坐介） 海 瑞：列位大人。 众 官：大人。 海 瑞：我来问你们，为官如何？ 众 官：卑职等为官清白，小心谨慎，上为朝廷办事，下替黎民分忧。 海 瑞：哦，怎么？你们清白为官，上为朝廷办事，下与黎民分忧吗？ 众 官：正是。 海 瑞：好，现有一案，请列公同审同问。 众 官：是。 海 瑞：华亭县何在？ 王明友：卑职在。 海 瑞：我来问你，洪阿兰一案，你是怎样判处的？ 王明友：是卑职秉公处理，已经结案了。 海 瑞：你是怎样的结案？ 王明友：那洪阿兰控告徐瑛抢走她的女儿，打伤她的公公，卑职传讯被告，清明节徐瑛在张生员家中读书，未曾出城，分明是刁民诬告，理应当堂斥逐，不予受理。 海 瑞：徐瑛不曾出城，是哪一个的见证？ 王明友：有张生员为证。 海 瑞：哦？有张生员为证？ 王明友：正是。 海 瑞：好，我再来问你，那赵玉山怎样（拍堂木）死的！ 王明友：哎哎-----是卑职轻轻他打几下，不想他年纪大了，突然死去。 海 瑞：哈哈哈-----（笑）好一个秉公处理！来！ 中 军：有。 海 瑞：将洪阿兰人犯一齐带上堂来！ 中 军：是，洪阿兰一案人犯上堂！ [洪阿兰上，徐瑛、徐富下场门上。 洪阿兰：喂呀，青天大老爷呀！（跪） 海 瑞：不必啼哭，你且起来！ 洪阿兰：谢大人。（站起） 海 瑞：徐瑛。 徐 瑛：荫官在。 海 瑞：洪阿兰告你抢人打人，可有此事？ 徐 瑛：荫官相门子弟，家传诗礼，焉能为此非法之事？况且清明节荫官确实未曾出城，有张生员为证。此案已蒙华亭县王老爷明断结案，还望都堂大人勿听刁民一面之词，也看家大人薄面，秉公结案。 海 瑞：怎么？有证人？ 徐 瑛：哎，不错，有证人。 海 瑞：好，有证人就好结案了。 徐 瑛：哎，是啊，凭中凭证，天下通理，若有虚诬，甘愿反坐。 海 瑞：哼！好个甘愿反坐。张生员！ 徐 富：生员在。 海 瑞：我来问你：清明节那日，徐瑛可是在你家读书？ 徐 富：千真万确，一点不差。那日徐二公子，不但读书，而且还写文章呢！ 海 瑞：写什么文章？ 徐 富：写的是《千字文》。 海 瑞：啊？ 徐 富：不不不，是《百、百家姓》 海 瑞：嗯-----胆大奴才，冒充斯文，该当何罪？ 徐 富：啊老大人，生员的帽子是真的。 海 瑞：我来问你，你是几时入学的？ 徐 瑛：启禀老大人，他确实是县学生员，荫官可以作证。 海 瑞：不许多口！华亭教谕何在？ 教 谕：卑职在。 海 瑞：我来问你，贵学可有这个生员？ 教 谕：（看介）从来未见，本学并无此人。 海 瑞：嘟！胆大奴才，冒充斯文，充当假证，来！立毙杖下！ 徐 富：大人，大人！您别动大刑，奴才愿从实招供。 海 瑞：好，从实招来，免你一死。你到底是何人？ 徐 富：奴才徐富，是徐二公子的家人。 海 瑞：因何假冒斯文？ 徐 富：奴才该死，奉命差遣，概不由己。 海 瑞：我来问你，清明节那日，徐瑛到底往哪里去了？ 徐 富：到横云山上坟玩耍去了。 海 瑞：赵小兰可是他抢的？ 徐 富：是他抢的。 海 瑞：现在哪里？ 徐 富：现在府中。 海 瑞：为何又将赵玉山打伤？ 徐 富：少爷抢人，赵玉山拦阻，奴才我才打的。 海 瑞：伤势可重？ 徐 富：遍体伤痕，甚是沉重。 海 瑞：啊？怎么华亭县又说无伤呢？ 徐 富：少爷把知府、知县、师爷、仵作都买通了，仵作受了贿，所以说没伤。 海 瑞：他行贿多少？ 徐 富：知府黄金三百两，知县黄金二百两，王知县还将赵玉山杖毙堂下，这场官司，我们这么才打赢的。 海 瑞：哈哈哈-----（唱“散板”） 贪官污吏心太偏， 枉把朝廷的命服穿。 今日定要平民怨， 法无宽恕重如山。 听判！ 中 军：听判！ 海 瑞：徐 瑛抢夺民女，殴打良民，行贿官府，假证杀人，按律当绞！华亭县贪图贿赂，包辟乡绅，杖毙原告，草菅人命，按律当斩！松江府为非作歹，结交权贵，贪脏枉法， 革职囚禁，听候朝命！家奴徐富，冒充斯文，充当假证，行贿官府，念在据实承招，从宽论处，杖刑一百，监禁三年，所有人犯，一同带下去！ 中 军：带下去！ [二刀斧手上，将徐瑛、徐富、王明友、李平度押下。 海 瑞：（对门子）命你带领洪阿兰去到徐家，将赵小兰要出，使她母女相 聚。 门 子：遵命。 洪阿兰：青天大人为民除害，愿大人公候万代。 海 瑞：不必如此，领她去吧！ 门 子：随我来。 （门子引洪阿兰上场门下） 海 瑞：列位大人。 郑、萧：大人。 海 瑞：此案断的可公？ 郑、萧：都堂大人为民除害，卑职心服。 海 瑞：贪官污吏，若不早除，民不聊生，国家不宁。你等安心供职，不必疑惧，各自回衙理事去吧。 郑、萧：卑职等告退。 海 瑞：华亭教谕也退。 教 谕：告退！ （二官、华亭教谕下） 众百姓：（内）哦---！（喧哗声介） 中 军：何处喧哗？ 众百姓：（内）我等前来告状。 中 军：候着！众百姓前来告状。 海 瑞：哦，众百姓前来告状？ 中 军：正是。 海 瑞：来！ 中 军：有。 海 瑞：对父老们说道：状纸留下，暂且回去，落案审理，听候传讯。 中 军：是。（上场门下） 海 瑞：呵呵！本院今日开印放告，就有许多的百姓前来告状，可见民怨至深也！ [中军上。 中 军：状纸呈上。 海 瑞：呈上来。 中 军：是。（呈状介） 海 瑞：状告徐阶抢占民田；状告徐阶谋田霸产；状告徐阶杀死人命；状告徐阶纵子行凶！状告徐阶！状告徐阶！呀！（唱“散板”） 状纸纷纷告徐阶， 谋田霸产过天灾。 横行乡里把人害， 百姓含冤实可哀。（行弦） 哎呀！（接唱） 当年上疏险被害， 救我的性命是徐阶。 民愤报恩如何解？（行弦） 掩门！（接唱） 进退维谷怎安排？ [思索，看状，舒发难处，最后下定决心，罢！（下） 第 六 场 [二丫环上，谢氏（海母）上。 谢 氏：（唱“二黄慢板”） 连日来众百姓纷纷传讲， 道我儿官清正平判冤枉。 除贪官惩恶吏童叟欢畅， 治水灾除民困安定四方。 废寝食效忠勤忠良榜样， [王氏（海妻）上。 王 氏：（接唱） 十余载随夫君艰苦倍尝。（“行弦”） 婆婆万福。 谢 氏：罢了！啊儿媳妇，你看这几日大街小巷纷纷议论，都说是儿秉公判断，果然是身为民之父母，为官如此，也不枉老身教养一场也！ （唱“二黄原板”） 想当年抚孤子伴读寒窗， 课诗书教忠孝礼义传扬。 请严师勤学问早登皇榜， 任知县除民害整顿纪纲。 今日里抚江南万民仰望， 权任重人共望除暴安良。 [海朋引海瑞上。 海 瑞：（唱“二黄散板”） 乡官恶吏食民膏， 民怨沸腾恨难消。 王 氏：啊老爷！ 海 瑞：夫人！（进门）母亲！（谢氏示意海瑞坐，坐介）唉！ 谢 氏：自到任以来，查案读书，多日不曾安眠。为官当得勤劳，且不可过于劳累才是。 海 瑞：母亲教诲，孩儿遵命。只是—— 谢 氏：为何长叹？ 海 瑞：母亲有所不知，孩儿到任以来，众百姓纷纷状告徐阶，霸占民田，他子徐瑛，抢夺民女，此事富而不仁。想当年孩儿压入天牢的时候，徐太师也曾上本保奏，儿只道他是个正人君子，不想他假仁假意，是个小小胸怀之辈呀！ 谢 氏：是啊，知人不易。往者不可谏，来者犹可追。既有百姓前来告状，但不知我儿是怎样的打算哪？ 海 瑞：孩儿主意已定，要法办徐瑛！叫徐阶与乡官等，强占老百姓的田地一律归还原主！ 海 朋：（“叫头”）哎呀老爷呀！恕老奴直言。想那徐阶虽是告老太师，朝中故旧甚多，势力浩大，只恐动他不得。老爷，这些年来，丢官入牢，人禁重罚，俱都受尽。此番新到任所，凡是需要三思而行。 海 瑞：海朋！（唱“二黄碰板三眼”） 老人家你随我饿经忧患， 我海瑞受折磨壮志弥坚。 除强梁平民愤男儿志愿， 哪怕他势力大要与周旋。 王 氏：老爷！（唱“二黄原板”） 几年来蒙圣恩不断升迁， 守名邦临大事计出万全。 杀徐瑛申国法不顾情面， 人道你忘故旧忍把恩捐。 何况那徐太师神通方便， 联乡党结宦官气势炎炎， 这件事非同小可从长打算， 莫落得遭报复忧患相缠。 海 瑞：夫人哪！（接唱“原板”） 那徐阶纵子弟（转“三眼”） 侵夺田产， 百姓苦无生计度日艰难。 虽然是他待我恩德不浅， 事到此怎能够因个人的恩怨， 忘却了百姓的饥寒， 社稷江山？ 守封疆抚黎庶秉公断案， 顾私恩忘国法怎叫清官？ 谢 氏：（接唱“二黄原板”） 喜我儿勤民政执法当先， 锄豪强扶弱小希圣希贤。 贤德媳为内助官高不羡， 粗茶饭布衣履乐比神仙。 纵使你有蹉跌被人倾陷， 回琼岛饱看那绿水青山。 海 瑞：（唱“二黄散板”） 叫徐阶退田地昭雪民怨， 老娘亲一席话金石良言。（打“二更”） 夜已深恐萱堂身劳体倦，（丫环、王氏、谢氏下） 消祸患施仁政解民倒悬。 海朋过来！ 海 朋：有。 海 瑞：哓喻旗牌，发下榜文，十日之内，叫乡官将强占老百姓的田地，即日归还原主，若有违背者，严惩不贷！ （下） 海 朋：遵命！哎！ （下） 第 七 场 [二家院引徐阶上。 徐 阶：（唱“二黄散板”） 悔不该离朝堂失去了宠信， 守田园立家业费尽苦心。 恨只恨不肖子行为不慎， 犯王法违律令罪重情真。 那海瑞——（转“原板”） 忘旧恩严审追问， 眼见得风烛年后继无人。 孙儿辈哀哀哭心头怎忍？ 我只得求故友屈法顺情。 但愿他念旧谊放我儿性命， 纵然是罚巨款也可遵循。 思过来想过去心神不定， （唱“摇板”） 为儿女白发人来求他人。 家院甲：门上哪位听事？ 海 朋：（内）来了！ [海朋下场门上。 海 朋：做什么的？ 家院甲：徐太师到。 海 朋：候着。有请老爷。 [海瑞下场门上。 海 瑞：何事？ 海 朋：徐太师到。 海 瑞：呵呵！我料他必来。说我有请。 海 朋：有请徐太师！ 徐 阶：是是是，刚峰在哪里？（海朋下，徐阶二家院上场门下） 海 瑞：太师在哪里？太师，请！ 徐 阶：前日屈驾，今日特来回拜。 海 瑞：哎呀，不敢当，不敢当。太师请坐。 徐 阶：是是是。（同坐）唉！ 海 瑞：太师你为何长叹？ 徐 阶：海大人，那日驾临敝舍，也曾问起小儿徐瑛抢人打人之事，是我一时失查，言说无此事。海大人走后，我再三的追问，他才吐露真情，真是个不肖之子！哎！今被海大人传训，不知如何发落？ 海 瑞：哦，徐瑛抢夺民女，行贿官府，假证杀人，按律当绞！ 徐 阶：嗯-----好好。海大人凭公断案，老夫甚是钦佩！ 海 瑞：岂敢，岂敢！ 徐 阶：唉！只是我长子早已去世，只留下上此子，还望俯念残年，从轻发落才是。 海 瑞：太师此言差矣！老太师你有爱子之心，想那些老百姓谁无父母兄弟？谁无夫妇子孙？骨肉之情，谁不悲痛？如今洪阿兰一家，她的丈夫被人逼死！公爹身亡！幼女被抢！我若屈法殉情，上违我朝律令，下何以对那些孤儿寡母，屈死的老百姓！ 徐 阶：（唱“西皮散板”） 豚儿犯法把人伤， 按律严惩理应当。 还望曲念为子隐， 感恩报德记心肠。 海 瑞：（接唱） 百姓含冤全不想， 三尺法令怎申张？ 徐 阶：海瑞呀！（接唱“散板”） 上疏先帝犯君王， 老夫救解上本章。 当年若是把命丧， 今日怎能抚此邦？ 海 瑞：（接唱“西皮原板”） 太师说话欠思量， 海瑞上疏为先皇。 你子强暴压乡党， 抢女行贿欺善良。 是非曲直想一想， 相提并论欠妥当！ 徐 阶：（接唱） 我有子不肖脸无光， 我，（转“快板”） 我退田赎罪充军粮。 纳粟载明律例上， 救人执法两无伤。 海 瑞：（接唱） 你家占田二十万， 退还百姓理所当。 执法持平太师讲， 除害先除挡道狼。 交田赎罪是妄想， 杀人就该把命偿！ 徐 阶：（接唱） 海瑞为人性情刚， 以怨报德丧天良。 退田还要把人伤， 一意孤行祸潜藏。 得罪了乡官你难较量！ 海 瑞：怎么样？ 徐 阶：（接唱“散板”） 只恐你乌纱就带不长。 海 瑞：呵呵呵-----！（冷笑，唱“散板”） 生死荣辱从不想， 何惧官职不久长！ 纵然丢掉乌纱帽， 留得个清名万载扬！ 送客！ （抓袖转身下） 徐 阶：（唱“快板”） 沽名钓誉太猖狂， 敢把乡官一齐伤。 不听老夫的良言讲， 看你将来是怎下场？ [二家院急上，徐阶上马。 徐 阶：回府！ （二家院、徐阶下） 第 八 场 [“扑灯蛾”：二乡绅上。 乡绅甲：（念） 心似油浇，海都堂下榜退田。 乡绅乙：（念） 要作打算，光棍亏可不吃眼前。 乡绅甲：啊亲翁，那海都堂下榜退田，这便如何是好？ 乡绅乙：哎呀，我家也曾接到了榜文，口气十分厉害，看来是非退不可。 乡绅甲：一生辛苦，如何舍得呀？ 乡绅乙：唉！谁又舍得呢？ 乡绅甲：亲翁，你到哪里去呀？ 乡绅乙：我想去找徐亲翁去。 乡绅甲：我也正要找他。闻听他家二郎被判死刑，老太师前去求情，少时回来，定有消息。 乡绅乙：好，如此，你我一同前往。 乡绅甲：一同前往。走（圆场） [二家院引徐阶上，徐阶下马，进门，二家院上场门下。 二乡绅：啊亲翁！（进门）亲翁，那海都堂必然看在老太师金面，从宽处理呀！ 徐 阶：哎呀呀！田也要退，人也要杀，还说什么看在老夫的金面哪！唉！ 乡绅乙：哎呀，连老太师都顶回来了？ 乡绅甲：看来，我等休矣！ 徐 阶：大家想个计策，除掉海瑞才是。快快想来！ 乡绅甲：啊老太师，我倒有个主意。 徐 阶：什么主意？ 乡绅甲：花大钱买一剌客，将他刺杀，永除后患。 徐 阶：哎呀，一来他护卫森严，二来刺杀封疆大臣，倘若事败，其罪非小。此计呀，嘿嘿！欠通，不好！ 二乡绅：这也不好，那也不好，难道我等认输了不成？ 徐 阶：唉！待老夫写下书信一封，命人送往京中，交于张老公公，命他转奏圣上，告那海瑞鱼肉乡绅，败坏风纪，哪怕他不离开此地呀！ 二乡绅：好，釜底抽薪，立竿见影。 乡绅乙：我去准备费用。 乡绅甲：我等捐款。 徐 阶：好，准备黄金三千两，二千两送与张老公公，一千两送与京中一家官员，命他出面参奏，定然成功。 乡绅甲：给事中戴凤翔是我侄子，此次他也被迫退田，想来定能为我们出力。 徐 阶：好好，就烦亲翁急速前去才是。 众 ：正是：（念）急速进京通内线， 徐 阶：不除海瑞誓不休。（众同下） 第 九 场 [四大铠、四校尉、旗牌、戴凤翔上。“牌子” 戴凤翔：（念） 上本参海瑞， 凤翔今荣归。 下官，戴凤翔。只因海瑞虎狼百姓，鱼肉乡官，是我上本参奏，万岁传旨，罢了海瑞的官职，应天巡抚由我戴凤翔前去接任。人役们！ 众 ：有！ 戴凤翔：趱行者！ 众 ：啊！ [圆场，家院、徐阶等下场门上。 徐 阶：啊，贤契！老夫特来迎候啊！ 戴凤翔：门生有何德能，敢劳恩师郊外迎候。 徐 阶：哎呀贤契呀！倘若圣旨一到，我儿就要处决，贤契，你若来迟一步，我儿性命休矣呀！ 戴凤翔：啊，老恩师不必如此，门生到了任所，必然释放二公子，使恩师父子相聚就是。 徐 阶：好好，抚院去者。 戴凤翔：人役们！ 众 ：有！ 戴凤翔：抚院去者！ （众下） 第 十 场 [四校尉、四大铠、中军、门子引海瑞急上。 海 瑞：升堂！（归大座）来！ 众 ：有！ 海 瑞：徐瑛、王明友押上来！ 众 ：啊！ [四刀斧手分押徐瑛、王明友上、下场门上。 海 瑞：徐瑛、王明友！你二人罪有应得，朝旨已下，待等时刻一到即行处决！ 戴凤翔：（内）圣旨下！ 海 瑞：将他二人斩押刑场，接旨！（“吹打”，四刀斧手押徐、王下） [旗牌、戴凤翔、徐阶上。 戴凤翔：圣旨下！ 海 瑞：万岁！（跪） 戴凤翔：奉天承运，皇帝圣旨。应天巡抚海瑞罢职，放归故里，其职由戴凤翔接任。钦此！ 海 瑞：万万岁！（起立，“吹打”止）请问钦差大人，新任巡抚何日到任？ 戴凤翔：下官便是戴凤翔！ 海 瑞：哦？既然到任，海瑞有一言奉告！ 戴凤翔：请讲！ 海 瑞：听道：（念） 江南大害是乡官， 强占民田稼穑难。 冤狱重重要平反， 退还田地保平安。 戴凤翔：你住口！（念“扑灯蛾”） 尊卑贫富命安排， 愚民受苦理应该。 你虎狼百姓把人害， 鱼肉乡官太不该！ 海 瑞：哪个不该？ 戴凤翔：就是你！ 海 瑞：住口！（唱“西皮散板”） 你说百姓是虎狼， 可知乡官把民伤？ 鱼肉乡官满朝嚷， 可怜百姓吃糟糠。 你真是豪门的走狗狐群党， 寡廉鲜耻难久长！（“行弦”） 戴凤翔：你开口骂人，你开口骂人！ 徐 阶：啊，刚峰，前者老夫良言相劝，你是执意不听。如今罢官而去，我还有一言，你要听了！（唱“摇板”） 少年气盛性情刚， 数十年来艰苦尝。 矫枉过正退田产， 过激过偏把人伤。 奉劝今后多修养， 作官再莫露锋芒！ 海 瑞：（唱“快板”） 太师把话错来讲， 海瑞罢官姓名香。 为人表里要一样， 阴谋倾陷把人伤。 我今归田心情爽， 有一日再居官我还要整顿纪纲！ 中 军：时刻已到。 海 瑞：传令将王明友、徐瑛开刀！ 戴凤翔：呃，慢来！慢来！那徐瑛斩不得！ 海 瑞：怎么斩不得？ 戴凤翔：下官奉司礼监张公公口谕，徐太师年高德重，于国有功，徐瑛理当缓办，听候朝旨。 海 瑞：朝旨何在？ 戴凤翔：哎呀，随后就到。 海 瑞：呵呵-----既无朝旨，你就拦阻不得！吩咐开刀！ 戴凤翔：且你如今已然罢职丢官，你你你，再也传不得令了！ 海 瑞：啊？令箭印信尚未交待，我为何不能传令？ 戴凤翔：好，如此，便请交待。 海 瑞：好，看印来。 （中军把印交海瑞） 戴凤翔：拿来！ 海 瑞：且慢！我要先斩囚犯，再行交待。中军！ 中 军：有！ 海 瑞：传令开刀！ 中 军：开刀！ （“牌子”：海瑞把印扔给戴凤翔，亮相） 京剧《海瑞罢官》马连良1962年音频 京剧《海瑞罢官》张克让主演京胡邱卫田司鼓刘云鹤（10集全，点击播放器左上角显示菜单即可选择播放） http://www.tudou.com/plcover/YgFbGyJu07s/# |
|
|
