|
水鸟一（领队）：
他独自一人发出一声声轻叹，
同样的乐曲他弹了一遍又一遍。
今天，
河神，他为什么对什么都视而不见？
水鸟们（合唱队）：
他的心思我们最好不要打断，
就让他尽情抒发他自己的情感。
你看他的眼神，你看他的脸，
他正专专心心拨动他的琴弦。
他的眼里燃烧着火焰，
他的脸上布满温柔的缠绵。
他的想象正驰骋着奔向梦幻，
我们不知道是什么激荡在他的心田。
啊，他的音符敲击着我们的心弦，
我们的心里也泛起汹涌的波澜。
河神（唱）
朋友们，请你们来到我面前，
我现在告诉你们我深切的体验。
也许你们能体会到我的情感，
因为你们向来是我最好的伙伴。
今天早晨黎明还没完全照亮凡间，
一曲神奇的歌儿就响彻在我的耳边。
歌是那样地美呀，那样地和谐婉转，
歌儿一声声一字字响在我的心坎。
我天生对声音有着极度的敏感，
立即感到发出这声音的人绝非来自人间。
那超凡脱俗的声音一尘不染，
天籁的曲调那样丰盈、饱满。
那美丽的歌儿是那样地妙不可言，
抓住我的心，抓住我的心弦。
我被它迷住了，变得疯疯癫癫，
我胸中涌起不可遏止的波澜。
我就去寻找那声音的来源，
这时，黎明刚刚送来清新柔和的光线。
啊，就在我流淌的河畔，
一个仙女正站在一棵纷披青翠发丝的柳树下面。
她梳着头，歌儿轻轻滑过她的唇间，
她浓密的长头发比柳丝儿更加惹人爱怜。
我看到那棵柳树旁梅花开得那么鲜艳，
我看到梅花之外李树桃树杏树五彩呈现。
我明白了，是春姑娘从天而降来到凡间，
也只有她的歌儿才会如此地扣动琴手的心弦。
激动的心掀起沸腾不已的情感，
作为琴手，我只能弹起我的琴弦。
你们知道我总是用音乐表达意见，
音符的起落沉浮会流露一切爱恨情怨。
春姑娘（唱）
来到人间，
我心里多么喜欢。
百鸟唱的歌多么亲切多么自然，
植物和林木的嫩芽儿在不断涌现。
深山里流出温暖清亮的山泉，
洁白的鹭鸶在小溪边游玩。
瀑布的水声在山谷里回荡盘旋，
飞珠溅玉的浪花就象白云片片。
而这河流的琴声啊总叫我夜不成眠，
虽然远在天外，他的琴我也能听见。
大地的万物啊，你们身在凡间，
却完全出自纯真、质朴和自然。
我不能抵挡你们真心的呼唤，
对你们我也的的确确十分爱恋。
我甚至愿与你们永远结为侣伴，
可是我知道命运只给我三个月期限。
不过，你们也知道上天的意愿，
他规定我每一年都会来到你们身边。
你们看哟，你们看，
我现在不是已再次来到了人间！
你们也再次在我眼里出现，
啊，就让我们在一起欢乐地度过一个幸福的春天！
水鸟们（唱）
我们心里多么喜欢，
春天已经来到我们身边。
春姑娘她已降临凡间，
她有一张那么美丽而喜悦的脸。
她青春洋溢的歌唱得如此婉转，
谁见了她会不由衷地赞叹！
我们的琴手爱上了这个美丽的天仙，
这也是出于神圣的自然。
琴手，他的琴弹得如此地扣人心弦，
啊，琴手和春姑娘他们的心里已注满爱的情感。
他们可真是一对天生的侣伴，
他们拉在手，现在钻进了树林里面。
那绵绵细语的情话声音太低我们听不见，
可他们那激动的亲吻声却响在我们的耳畔。
爱吧，有了爱这世界就是瑶池的花园，
正是爱缔造了一个天堂一样美丽的凡间。
|
|
|
