|
1、丝绸之路：在英文中，“丝绸”这个词叫“silk”，而在古代，希腊、罗马人则称东方的中国为“赛里斯”国，把中国人叫“赛里斯人”，而“赛里斯”一词是“丝”的意思。 丝绸之路东面的起点是西汉长安（今陕西西安）或东汉的洛阳，经陇西或固原西行至金城（今兰州），然后通过河西走廊的武威、张掖、酒泉、敦煌四郡出玉门关或阳关，穿过白龙堆到罗布泊地区的楼兰。 汉代丝绸之路分南北两道，分岔点在楼兰： 北道西行经渠犁（今尉犁县）、龟兹（今库车县）、姑墨（今阿克苏市）至疏勒（今喀什市）；南道自鄯善（今若羌县），经且末、精绝（今民丰县尼雅遗址）、于阗（今和田市）、莎车至疏勒。从疏勒西行，越葱岭（今帕米尔高原）至大宛（今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地）。由此西行可至大夏（今阿富汗境内）、粟特（今乌兹别克斯坦）、安息（今伊朗），最远到达大秦（罗马帝国东部）的犁靬（又作黎轩，在埃及的亚历山大城）； 另外一条道路是从皮山西南行，越悬渡（今巴基斯坦达丽尔），经罽宾（今阿富汗喀布尔）、乌弋山离（今印度锡斯坦），西南行至条支（在今波斯湾口）。这是自汉武帝时张骞两次出使西域以后形成的丝绸之路的基本干道。 早在汉唐以前就已形成、因路段艰险、行旅较少而鲜为人知的“天山道”，路线是：自吐鲁番向西经托克逊、阿拉沟、巴伦台、乌拉斯台、巴音布鲁克、那拉提、新源、巩留至伊宁，然后沿伊犁河西去，经伊塞克湖至中亚。15世纪明陈诚出使西域和波斯国使团来中国走的即是这条道。 草原丝绸之路：东起阴山，经蒙古高原偏向西南翻越阿尔泰山进入阿勒泰草原，沿乌伦古河、额尔齐斯河西行，经准噶尔盆地西北缘、哈萨克斯坦丘陵，越中亚平原到黑海。唐至辽、元，此道为商旅往来络绎的通道，唐诗人岑参、元使臣刘郁、长春真人丘处机等也留有足迹。 “丝绸之路”一词是19世纪德国地理学家李希霍芬（richthofen）提出的。在他所写的《中国》一书中，首次把汉代中国和中亚南部阿姆河与锡尔河之间的地带（即今乌兹别克斯坦东南费尔干纳盆地为中心的地区﹚、西部以及印度之间以丝绸贸易为媒介和主要动力的交通路线称作“丝绸之路”（德文作 Seidenstrassen，英文作 the Silk Road）。 今天的人们对丝绸之路的认识比19世纪的认识要丰富得多，人们都知道，丝绸之路不仅是古代丝绸贸易的商路，而且还是东西方之间政治、经济、文化交流的重要桥梁。（见李希霍芬的《中国》、斯文.赫定的《丝绸之路》等） 2、塔里木：Tarim，古突厥语，原意：农田，农业；另一种意思是：随意流动、奔跑；引申意为：“脱缰的野马”；“塔里木”一词在古突厥语中还有“（注入湖泊、沙漠的）河流的支流”的意思，史书称其为计戍水、葱岭河，《汉书.西域传》所称“南北有山，中央有河”，就是指的塔里木河。 艺术中国[http://www.] 塔克拉玛干，Tekelmakan”，古突厥语，原意：（沙漠）底下的家园；另一种意思是：（埋在）沙漠里的城堡；歧义：进去出不来，死亡之海。 新疆操突厥语的民族（尤其是维吾尔族）语言中一些古老的突厥语词组现在基本上都是专用名词而不是常用词语，并且失去了它们的原意。比如“塔克拉玛干”一词是由两个词组组成的，“Tekel”和“Makan”。前着的意思是“家乡、家园”，后者的意思是“底下、下面”。把“塔克拉玛干”译成汉语“逝去的家园”、与“沙漠里城堡”还可以理解，但译成“进去出不来”、“死亡之海”就有牵强与讹传，根本不符合原意。 艺术中国 塔克拉玛干沙漠位于塔里木盆地中央、东西长约1000公里，南北宽约400公里，面积33．76万平方公里，仅次于非洲撒哈拉大沙漠，为世界第二大沙漠、中国第一大沙漠。 过去，在塔克拉玛干沙漠周围的维吾尔族百姓称塔克拉玛干为“埋葬在沙漠中的古堡”，如果没有这些古堡，人们就不会不事生产地进去寻宝。 在塔里木盆地边缘的维吾尔人中流传的这样一个传说却说明了塔克拉玛干为“（埋在沙漠）底下的家园”，瑞典探险家斯文.赫定初次进入喀什噶尔后听过居民中广泛流传的这些神奇、逼真的传说，即：塔克拉玛干大沙漠中有无数的古堡、古城，那时，无论是绿洲上的通衢大邑还是僻壤穷乡，都有一种狂热的“寻宝”热。每逢新的风暴停息，一些不事生产的人就骑上骆驼进入沙漠，他们要寻找早就被风沙埋没、刚刚又被狂风“挖掘”出来的古城，“有的人因此而致富，有的人因此而一去不复返”。这些传说使知识最渊博的长者都无法辩清真假。 3、楼兰：一，冯承钧认为罗布泊古称牢兰海，楼兰一词来自于此；二，《水经注》提出的楼兰城名来源于国名；三，表示“土地”，产生于古印度语Kroraina。 楼兰之名最早见于汉代，《史记.大宛列传》和《汉书.西域传》中有记述：楼兰国在汉初为月氏王廷所控制，到公元前117年-公元前176年，月氏为匈奴击破西迁后，楼兰又为匈奴统辖。公元前176年，匈奴冒顿单于给汉文帝一封信上提到楼兰这时为匈奴人所征服。张骞通西域后，汉武帝为巩固对西域的控制，于天汉元年（公元前100年）自敦煌设亭障至盐水（即罗布泊）。西汉元凤四年（公元前77年），汉大将军霍光遣傅介子刺杀楼兰王，将楼兰国更名为鄯善。 现楼兰遗迹为西汉以来的遗存。魏晋时期，楼兰曾是中原王朝西域长史的治所，该设置一直到十六国前凉时期。约在4世纪中叶，楼兰城神秘废弃，以后漫成一片茫茫沙海。 |
|
|
