 ▎黃昏 “紋理的回憶”—— 所需之鐵不可多於鵝黃。
菠蘿蜜樹下碎裂的影子 姑娘們的笑含黃金與橡膠的配方
她們飲酒，作樂，圓桌之舞 光陰如蜜，如決明之器
落日緩慢，東南的老虎躊躇 姑娘們笑如麋鹿，遠山之雪閃光
“唯美酒與愛情不能辜負” 她們縱歌，相擁，耳鬢廝磨
“歡愉的回憶”－－ 所需之鐵不可多於鵝黃。
反復閃退的詞語，衰老的機器 陪伴晦暗的黃昏
山影逼近，要獨享你的歡愉 姑娘和金色的笑消失於機器
它趔趄的深淵裡，傳來—— 寂靜的迴響。 作者：梁小曼，七零後詩人，專欄作者，在深圳生活工作。大學修漢語言文學專業，通英語和西班牙語，從事詩歌翻譯。翻譯作品發表于《今天》在內的各種文學刊物上，是2013年度香港國際詩歌之夜的西班牙語詩翻譯之一。 題圖：Sounds of Spring，Franz Stuck 繪 |
|
|
