|
Genius and Geniuses: What happens to ultra-smart children later in life? 那些传说中的神童们后来都怎么样了？ Sharon Kong我并不知道关于很多的神童故事，所以我所说的也并能够不代表他们全部。我只知道有关一个男人的故事，这也是我将要分享的唯一一个故事。它有一个皆大欢喜的结尾。 他凭借210的智商保持着吉尼斯世界纪录。他可以像海绵吸水一般学习一门语言—-不仅仅死记硬背，还能够深谙语法，体会语言的细微差异。3岁的时候，他就在韩国汉阳大学听物理学讲座。4岁的时候，他能够读懂韩语，日语，德语，英语四门语言。8岁的时候，他被美国国家航空和宇宙航行局邀请去了美国，在科罗拉多州他拿到了硕士和博士学位。在此之后，直到16岁前，作为核物理学家和研究人员，在美国国家航空和宇宙航行局工作了5年。然后，他突然结束了他的海外生活并回到了韩国。 出乎每个人的意外（并且让人们感到失望），他去了一所“无名”大学并且学习土木工程。最初，他甚至不能申请大学因为他未曾高中毕业, 他也不得不通过他的GED考试（GED就是专门为那些因各种原因未获得高中毕业文凭的人，提供获得高中毕业证的机会）。有一段时间，他做了个普通职员并且逐渐地淡出韩国人的记忆。 他自己的想法如下…（来自一段采访） “对不起，但是我真的不是天才。我只是碰巧学东西比别人快一点。学东西快并不代表你在生活中走得更远。” “在我从美国回来之后，我选择了我喜欢的学校和工作地点。过去我所学的东西都有着毁灭性目的，但我的新专业（土木工程）却可以创造一些以前没有的，有用的物体。我现在的工作场所也有同样创造性。但是能够带给我快乐的东西也激发这个世界了全然不同的反应。不管我多么频繁地说：“现在，我很快乐，”他们会对我说，“这是不可能的。”如果我说：“我对我的工作很满意，”他们会回应，“你为什么甚至…”曾经我被叫做天才，这似乎意味着我一定会在哈佛或耶鲁做教授。我仍然会这么说：“现在是我最快乐的时光。” 采访者仍然没有领会他的意思，“但是你为什么要放弃一切？“ “为了获得快乐。甚至我在美国的时候，我听到说我很有天赋。但我并不知道我的天赋在哪里。我所做的只是像机器般解决问题和方程。在一个部门，有超过20个不同的研究实验室，但你甚至永远不知道你隔壁的实验室在操作什么实验。保密是至关重要的，实验过程中任何有划时代意义的重要事件都会归功于那些位居高位的人。可能最麻烦的是，那里没有一个人愿意听一个小男孩的微弱的声音。我完全看不到出路，我在想，现在，最近韩国科学技术院自杀学生的处境跟我当时的处境是否有相似之处。” 就个人而言，我不相信kim真的抛下一切。他放开了他不想要的和不需要的东西，来抓住更好的东西，那就是平常生活中的简单幸福。他本可以成为任何他想成为的人，但他选择了幸福。 今天，Kim Ung-yong 已经52岁了，并且最近实现了他成为全职教授的梦想。他过着平静的生活，他对媒体敬而远之，并寄希望他的学生们年轻的思维。 “当我和我的儿子玩球的时候，或者在下班后和我的同事喝一杯…那是我最快乐的时候。” 附录中的2到5点是它最初的文本，我已经在我的答案里把它译成了英文。 [1] 在1990年，由于认为这个测试并不可靠，吉尼斯世界纪录取消了“最高智商”这一项。否则的话，Kim可能会是这项纪录保持者。 [2] 虽然很不好意思，但是我真的不是天才。活着并且一直学习，只有那些稍微年轻点的人才能做到。能够快速熟悉并且得到发展的人也只有那些年轻人了。 [3] 在美国，无论是在学校的时候还是已经工作了，我都会选择我喜欢的地方招待客人。在之前学习的领域里有不满意的地方的话，比如设立新的原来没有的专业(土木工程)，就会尽可能找人们帮助，这样很好。现在工作的地方也是正好这样的。我是喜欢这样的但是世上其他人的想法会和我的想法不同。就算我说“我现在很幸福很好”，人们都会说他们不这样。如果我说我对我的工作感到很满意，别人会说“怎么会对那样的工作感到满意……”类似这样的讽刺的话。在过去，我被称为天才的话，那现在我在哈佛大学、耶鲁大学任职教授啊。对了，再说一遍，现在的我在职场里是幸福的。 [4] 我是为了变得更加幸福才这样的。我去了美国后听到了相当棒的声音。但是我不知道我自己擅长的是什么。主要就是很机械得完成课题和解决数学问题。虽然是在20个研究室里在同一个领域一起工作，但是其实隔壁的人在干什么我是无法知道的。在那长长的房间里大家都保持着神秘主义，大部分的人慢慢得就不愿和别人接触。也许没有年轻人愿意听我诉说我那些劳累的事情，这才是我最大的烦恼。而且找不到解决的方法。我也不希望我一直如此会死，像自杀案例中的那些学生一样。 [5]孩子们在放学的时候，下班后和同事们一起喝酒的时候，这些时候是最幸福的。 来源：
|
|
|
