?
2374
?
???D0?
(
e?SD0D
)
2012M9?27 ?9ùCJTCMP,September2012,Vol.27,No.9
Y?T? ·b
ü×i
gê?uDDy
^|×iD SvD?D0DyˉI è? &-NBJM GN!DPN
c8
?c
·óí
?1?￥
"5ù?à ?
??ó
?°?
·b
ü
~?DDy?
?Dy2?
×iD SvD×i
K1 ócsYV.d·óEa7?·óEa
?·óE?Z
?μ1·óí
?1?￥
"5ù?é
?8
?2?íh￥? ?s·ó
"5ù??CS?￥Cb)???÷z1?Mo×?^ópì
??·ó°m?
ê￥t
]-
"5
LlZ
?????Z·ó/
? ? ?ù?Z
?ùs Z4a?
L
V?￥￡ é7??M1 ?
?￥?M?b
1oM ?1?·ó
"5ù?
á''ù SE×?$ù??Z9?
9?
/P$#
Clinicalstudyoverviewofmoxibustiontreatmentonkneeosteoarthritis
XIEHong-wu
1
,CHENRi-xin
1
,XUFang-ming
2
(
1
AffiliatedHospitalofJiangxiUniversityofTCM,Nanchang330006,China;
2
ChongqingMedicalUniversity,Chongqing400016,China)
Abstract:
Thispaperreviewedtheclinicalstudyofmoxibustiontreatingonkneeosteoarthritisfromtraditionalmoxibustion,
innovatedmoxibustionandothermoxibustionaspects,combiningwithitsmechanismoftreatingdiseases,analysedthecurrentsituation
oflackofstandardizationonmoxibustionclinicalresearch.Weexplorehowtochangethesituationofmhighlightingneedleignoring
moxibustionn,improvethetrendofmoxibustiongraduallydeclining.Especiallyininheritinganddevelopingclinicalpractices,hunting
forobjective,confirmedevidenceinmechanismstudyandcompletingrelativedtheorywasurgent.
Keywords:
Kneeosteoarthritis;Moxibustion;Clinicalresearch
Fundassistance:
NationalKeyBasicResearchProgramofChina(973Program)(No.2009CB522902)
íM ?S=??1?
LOFFPTUFPBSUISJUJT,0"
é?
v
"5M1Z
?￥ù??? ?í
ZE1
"
5í
4? ?
L V?￥ê4Z? ?¨a0tí
at
?í
a? ?í
a| a?
E?
m
??
<>
b?"-?h
í+r
EíB?Z?￥í
rT?ZL?
7|
?ib
CSDDü''hB
?o=￡pao=pao?
pao ?
?p?S
?}DEhy￥a
M''Báa1?1?￥h
yh1?e
A￡{S?8
@?ü
?
=?1?a??
?E?ü
??áó???aEì?Y5eü
?>
E51??nhò??7áóT1?a
A`1?o2
51??>E°òüò??5
?y7 ?#éaáa
/?#¨b?Nhyh+?[·ó1??￥í
ZE
?h￥í
8"?|¤?1A÷￥
r?E μ"￡
a;
a0tOD+?￠?O?B8￥T¨b''ó? 2?·
óí
?1?￥óD?V
"5ù?Z
?)??÷
z14ú
ré?÷
''?￥? ?ù??·ó￥
ù??¨4B?￥m ?￥Z_b
.dóE
?B?tó0t
??
|·òD
@ó￠??ê
￥??? 7é?
@ó￥ZE
<>
b`ò ?
<>
¨??
?￥ZE
|??s1
F ?t??óí
F#t ?￡
Fù7
E
vFü
"5ù??Cí
F
"5 e?
q
üAa?vF
P ?
F￥9μr
qíA÷?μsb?
??
<>
|
è1???s1?OF?{óí
F?0tí
vFò èí
F|?t0a=aóZa
ma@? úa
3?a
/????Oaí[?{óvF g?oA¤í
b2TDvF1?í
Fò[43·Sü (???
(a?vF
P 2T4
U
E (??31?
￥.e??1?￥??p?h^??í
F
E
￥
"5''??
q1
μr
q1
üAa?v
Fb￡
L?OF?t??óí
/ ′e?1?a?
??ób
?B??ó?OD·óM2?￥B?ZE
<>
μ?
Yü
?a?óaü
A?eah??2a]hr￥T¨
?
2375
?
???D0?
(
e?SD0D
)
2012M9?27 ?9ùCJTCMP,September2012,Vol.27,No.9
?1?￥
"5
rù???
rA÷b ù?é?
<>
¨??óí
1??1? è9μr
q1
ba1
''E?\éóA?ì?? ?}? μó?|a
}??
?-??b ùè?
<>
¨??óí
′e?1? è
9μr
q1
bí?￥[?? <?a!é??-
$
?ü?eaY
??e#
ra??B?OZEbó￥ ?
?
<>
| è?1???
?s1
Fí
F è?
¨??óí
ê?
?§t0a@? úaóZa??vF
è?¨ g??
e
í
b
F9μr
q1?μsμdè
A÷?il
P b2
? ??óí
?1?
"5
ra? g??
e
b$Y?
<>
?]??óí
?1?
￥rTé?M1￥ Z4?N
e
ìü è?1???
?
s1í
F?vFí
F1vF |¨???é?
r1?b2TA
Uí
F?vF (?
P????3
F9μr
q1?μsíd9Dil?
Fí
a???
￥
HW1?μs5μd9Dil
P b
a
ü?]??ó
ZEí
1? (μ?z
r?í
F??3?
vF÷DbòSi?
<>
| è?1???s1??óí
F??0í
vFò èbí
F??1=a?a?
????óvF??0?7
3Fhb2T
Fí
-aF=ò[·S1? μúA÷?μsí
F9μr
q
1
vF9μr
q1
b2
? ??óí
?÷
z1???1??? ??na1?z?a1??×?
4ú1?y
%????? ?b
ˉ?·óE ùa?
<>
¨·H?ó% 1?t0a￥
??
Eí
?1??e?1?×?￥
r
ü
Aa??¨￥t ?ù￡?Lí
N9μr
q
bu
??
<>
¨??ó￥ZEí
,0"i
!vF?¨è??OF5%1v
￥ZE43 è??óF èvF èbí
?
?a2T
U ??óFAr èμr èír è
9μr
q1
vFAr èμr èír è9μ
r
q1
F1?μsμd9Dil
P b??ó
T¨???ê?Yü
?a?óaü
A?e
PoY5
?ep
a?O￡
??o?e
A=p￡￥,0"bNE?
a?¨
?%h$?ùVC11?￡?￡e￥??b|D?
<>
?¨
??￥?''ví
è?¨é?DN°??DN￥
è?
·1V ?c
??°??D1?
P￡ ?.|?)üV
?
?9μr
q
b
¤?
<>
| è
?s1F
sY
^
?·HF
mEFa?·H?F
mEFa??óóFb4
3F
E1?íù??éù
r2TA
U
?·HF
mEF???óF
üAa??·H?F
mEF]
Hù?a1?
ù￥·óZEaO
í
1?￥
r?] B?￥f ?
/o?OE??v￥O
?ü?z"h{r
TM?zb
7?·óE
￡
ùó￡
ùó
E
^~?DDy?
?Dy?°?
??D
=￥ [5F ?ü+
EM￥
ì7?￥B?·óZE
??o￠?￡
ù??ó
Epb?E[ü
? ?
?1·??¨?
?￥·??ó￡
ù?ê?i￡a ?￡a.￡a ??
±
￡ù?￡aV
??
±￡
''?￡ad￡ $?￡
ùó??ü
.?i
@[?8?￥?h
ùó
V74ú·ó
r￥B
??
E
<>
b B
üd?
<>
YV1??1???·￡￥
?
sshMu￥￡
ù?
@ó￡
ù?óF?O￡?êóFò
è2T￡
ù?óF￥A?
q
üAa?O￡?êóFb
<
<>
| è??
?s1í
F?vFí
F è[′?
2? ??Oí
iFè?
áo?￡
ùó
1??í￥
at0a
3?aóZa
m??êvF è[è?
?Oí
2Tí
F
"5
ra?vFμsμd9Di
l
P b?y~
<>
| è?1???
?s1í
F è?¨?
/óZ ó?￡
ùóí
vF è g?? ?
?NHb2Tí
F
"5
ra?vF
P b
?
óE
>ò ?
<>
?·óí
,0"￥?T?1
ˉO?T?1p?úK??E￥?#ù?''
!9?
?·ó
L¨??μr?
?￡
Lb|Y?
<>
| è
h|¨x?Ot0a=a|
3?aóZa
mF?ó
1?í
?
?b2T4
Uí? èz è9μr
q
?OF?óí
,0"￥
r?Mb
?·óE
fG=′?
<>
¨ióEí
1?.e èü?
?￥í
aí?
Ar
z
9μr
q1
￡
L?EeLr??í?T¨L?g??w
ê\?
<>
?¨u
f ?óí
?1?| è?
1???
?s1
Fí
F è?¨u
f ?óí
vF è?¨ g?0í
2T￡
Lu
f ?ó?
1?μ?z￥í
rTb·§D?
<>
YV| è1?
??
?1??¨á
f0? ?óé?í
sY?í
-a?¨80."$?°
V??f ?é??s ?43
r2T Dí
-M1??￥80."$9sa.esaz
?s#°è?s (/?￡
Lá
f0? ?óí
1?
?1?
rA÷′¤
"5w
<>
10ta
>
E43
?D·óí
?1?.e￥
r| è
???ü?
¨?
?s10tí
Fa ?>í
F?·ó
í
Fé?í
òFí
?
?a143í
rTb2T
4
U 0tí
F è?? è.e¤?μr?3·óí
F è èμr>í
F è èμrb?·óí
Fa>í
F￥
r?0tí
A÷7·óí
FD
>í
F￥
r
àμd9Dil2
? ·óí
?1?
.e￥
r
?iO?T¨
′¤w<?¨b
?
2376
?
???D0?
(
e?SD0D
)
2012M9?27 ?9ùCJTCMP,September2012,Vol.27,No.9
)
?
·ó
^?ó
E￥B?×1F??s<W?¨?
"5ò
Sh?￥í
í
?ea￡a′a
L￡ ( V
P¨óE#μoó
í?hp-
ab·ó÷ V?5??a07 μ?a0
?? !
￥?+T¨
<>
bu
2
wc2?vt o?
??1ó-
?RbpuD
D?
êv oOh0-?#?-??A?ó-pbuDD?
"v?+Y?
?·ó+? o′?ó-
P[ùí 9
L?
ó-
P
L{
?7??9e?ó-
P-ˉ?9￡?
ó-?ù￡-??ü2-l9pb?D￥
3 ?
"5
"5￥
3 ?
r
r531 Z4
? ￥|?bV?
1?￥·óí
￥
"5
rù?? Vn ''v
?ù??T
=
r￥43Z
?7O
"5
k"''vl??¨￥?S
òs·ó￥ZE?
S?
í
?
r??S??4·
S Z4·S
?t?
Pò?í
Z??C SD?? V?
bù?? é??óí
?1?￥? ?43
H?R?
Z4
Lù?-
^%Das0
3tDa
?
fD?Z
?b
?óí
T¨ ?O?ê?üoà7μrp
yN)óE￥? ??? ? 7?óD￥'' ?
?iü
?
D
ab·ó￥T¨ ? V?
^??·
H
?á
3￥ ??y0T
¨?￠??
s
?D??
ü.|o?O?|"??
ü_?
w?b
?üV??T¨.?|.?￥
?üò
)
ü?
w????? ü
ü
ü8A.?o?T¨
?
ü=s
?
?f?
?a?ì?"dV7??8￥1
&
=ìa#¨27
LCb·ó ?
V?￥?#￡??
;??
?M?+? V?
^éB?a
Mó
?
p￥×1o?b
7ù?·ór?￥
S?ì?a?|.?V?a????￥o
?
^?
üóE SDe ?￥1ob
ü?^/
????H?
G.3 V[°¤A
U?ór? ?
w￥?êm^ bW#
HWsO
qú×ˉ?zí ?0?
íS?n¨M?
? V[°¤A
U??u￥?êavlaS? V[
"5
·óV??￥|?t
3 ?ah ?M??
pé??
?a°4￥
ù?μù?￡ 7·óT¨￥''e ???
pùü
?￥
L
éb"-S=?¨
ü?^D/
?ù??ó+? K ?
OZ
?7 ·ó￥ù?
.
byN?Mo×?^ópì
??·ó°m?
ê￥CA?
"5
LlZ
?????Z·
ó/
? ? ?ù?Z
?ùs Z4a?
L V?￥￡ é
7??M1 ?
?b
? IóD
<>%BT"
/FIFS+0
4BGSBOFL4$MJOJDBMJORVJSJFT%PIZBMVSPOJDBDJE
JOKFDUJPOTSFMJFWF0"LOFFQBJO+''BN1SBDU
D-F
<>?°?
B
üdB?? ??￥%hQ??B￡
ù?#
"
5il~?DDyD
$)&/3J-YJO
,"/(.JOH-GFJ"OFXUZQFPGEJTFBTFSFTQPOTFBU
BTFOTJUJWFQPJOUBOEJUTDMJOJDBMTJHOJGJDBODF+PVSOBMPG+JBOHYJ
6OJWFSTJUZPG5$.
<>
FD
ù?óD??S?D0?
4)9VF-NJO"DVQVODUVSFBOE.PYJCVTUJPO#FJKJOH$IJOB1SFTTPG
5$.
<>`ò
ù?[?t??óí
?1?
"5ù??
ó
"5?
50/()VJ-ZVO
-9JV-CJO$BLF-TFQBSBUFENJME-XBSNNPYJCVTUJPO
GPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJTDMJOJDBMSFTFBSDI+PVSOBMPG
$MJOJDBM"DVQVODUVSFBOE.PYJCVTUJPO
<>?
?
W\
?o
??OF?{óí
?1?
è~?D0
$"4IBP-IVB
/&#JO
5"/1JOH-GFO
FUBM"DVQVODUVSFQMVT
HJOHFS-TFQBSBUFENPYJCVTUJPOJOUSFBUJOHDBTFTPGLOFF
PTUFPBSUISJUJT+JBOHYJ+PVSOBMPG5$.
<> ùyó
??)?OF?t??óí
′e?1?
è?Dù?
-+JBO-XV
$)&/:JOH-YJB"DVQVODUVSFQMVTDBLF-TFQBSBUFE
NJME-XBSNNPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJTJO
DBTFT5SBEJUJPOBM$IJOFTF.FEJDJOF3FTFBSDI
<> ù?é
ù???óí
1??1? è?ó
"
5?
-:V-IVJ
-:VO-GFOH"DVQVODUVSFBOENPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOU
PGLOFFPTUFPBSUISJUJTJODBTFT+PVSOBMPG$MJOJDBM"DVQVODUVSF
BOE.PYJCVTUJPO
<> ùè
??§
?;
???óí
′e?1?
r43?S?ó
-$IBOH-EV
)6"/(9JO-ZPOH
:"/(9V-HVBOH
FUBM
0CTFSWBUJPOPOUIFSBQFVUJDFGGFDUPGXBSNJOHOFFEMFNPYJCVTUJPO
PODPMEUZQFLOFFPTUFPBSUISJUJTPGEFGJDJFODZ$IJOFTF"DVQVODUVSF
BOE.PYJCVTUJPO
<>ó￥ ?
f?
>′b??óí
1??1? è
r43??D
86:POH-MJ
;)"/(:VF-RVBO
-63POH-RJOH$MJOJDBM
UIFSBQFVUJDFGGFDUPCTFSWBUJPOPGXBSNOFFEMFNPYJCVTUJPOGPS
USFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJTJODBTFT/FX+PVSOBMPG5$.
<>$Y
??|?]??óí
1?
r43
Z?
ó?
(6:V
96+JOH-SFO&WBMVBUJPOPGUIFDMJOJDBMFGGJDBDJFTPGEJGGFSFOU
UZQFTPGXBSNOFFEMJOHJOUSFBUJOHHFOVBMPTUFPBSUISJUJT4IBOHIBJ
+PVSOBMPG"DVQVODUVSFBOE.PYJCVTUJPO
<>òSi
??·??óí
1? è
"543~
ê
?D0
;)0/((VP-DVO
$)&/;IFO-IV$MJOJDBMPCTFSWBUJPOPGXBSN
OFFEMJOHNPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJTJO
DBTFT+JBOHTV+PVSOBMPG5$.
<> ùa
?^
f￥
·ó￥??
Eí
1??1?
r43?S?ó
?
2377
?
???D0?
(
e?SD0D
)
2012M9?27 ?9ùCJTCMP,September2012,Vol.27,No.9
-/JOH
86#JO
;)"/(:POH-MJOH0CTFSWBUJPOPOUIFSBQFVUJD
FGGFDUPGNPYJCVTUJPODPNCJOFEXJUILJOFTUIFSBQZPOLOFF
PTUFPBSUISJUJT$IJOFTF"DVQVODUVSFBOE.PYJCVTUJPO
<>u
????óí
1??1???C}
"5DD
?
;)"04IV-YJO8BSNOFFEMFNPYJCVTUJPOUSFBUJOHLOFF
PTUFPBSUISJUJT$IJOFTF+PVSOBMPG.PEFSO$MJOJDBM.FEJDJOF
<>|D???''ví
1??1? è?
?D
DyD
8"/(9VF-QV8BSNBDVQVODUVSFQMVTTDSBQJOHJOUSFBUNFOUPG
LOFFPTUFPBSUISJUJTJODBTFT+PVSOBMPG/PSUI$IJOB$PBM.FEJDBM
$PMMFHF
<>
¤
f ,?
?òY
??!óEí
?1?￥
"5
ù??ó
"5?
-"0:V
;)"/(+VO-YJOH
''&/(9VF-GBOH
FUBM$MJOJDBMSFTFBSDI
PGCJSEQFDLJOHNPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJT
+PVSOBMPG$MJOJDBM"DVQVODUVSFBOE.PYJCVTUJPO
<>?°?
?
ü|
B
üd￡
ùó
L¨''?|
??
3?
$)&/3J-YJO
$)&/.JOH-SFO
,"/(.JOH-GFJ5IF6UJMJUZ
JO5IFSNBM.PYJCVTUJPO#FJKJOH1FPQMF
T.FEJDBM1VCMJTIJOH
)PVTF
<> B
üd
?°?
±§￡
ù?óí
1??1?￥
"
5
rù?~?DDyD
,"/(.JOH-GFJ
$)&/3J-YJO
''6:POH$MJOJDBMUIFSBQFVUJDFGGFDU
TUVEZPGUIFUIFSNBMNPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJT
+PVSOBMPG+JBOHYJ6OJWFSTJUZPG5$.
<>
<′?￥?￡
ùóí
1??1? è?D
?í?
.04IBP-RJBOH"CEPNFOOFFEMFDPNCJOFEXJUIUIFSNBM
NPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPGLOFFPTUFPBSUISJUJTJODBTFT+PVSOBM
PG&YUFSOBM5IFSBQZPG5$.
<>?y~?
/óZ ó?￡
ùóí
?1?￥
"5ù
?·~DD
1&/(+JBO-KJBOH$MJOJDBMSFTFBSDIPGUIFUSFBUNFOUPG#VTIFO
)VPYVF''PSNVMBDPNCJOFEXJUINPYBTUJDLNPYJCVTUJPOGPSQBUJFOUT
XJUILOFFPTUFPBSUIFJUJT:PVKJBOH.FEJDBM+PVSOBM
<>
>ò
êD?
￡
·
?B?í
?1???·ó
￥
!9
"5DDy?
-6;IPOH-ZBOH
46+JB-DBO
$"0-JF-IV
FUBM%FTJHOPGOFX
NPYJCVTUJPOBQQBSBUVTGPSUIFUSFBUNFOUPGPTUFPBSUISJUJT$MJOJDBM
.FEJDJOFBOE&OHJOFFSJOH
<>|Y
S? ,?OF?óí
1? è?D
"5ù?
8"/(''BOH
''"/)F-KVO$MJOJDBMSFTFBSDIPOUSFBUJOH
DBTFTPGLOFFPTUFPBSUISJUJTCZDPNCJOBUJPOPGBDVQVODUVSFBOE
NPYJCVTUJPO$MJOJDBM3FTFBSDI+PVSOFZPG5SBEJUJPOBM$IJOFTF
.FEJDJOF
<>fG=′
úyióEí
1?.e è?2?D
;)"/(1V-MJO
("09J-ZBO5ISPVHINPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPG
LOFFKPJOUQBJOJODBTFT)FOBO5$.
<>ê\
f á
· :
?u
f ?óí
?1?￥
"5
r43
?D0
/&#JO
;)"/(-J
96,BJ
FUBM$MJOJDBMUIFSBQFVUJDFGGFDU
PCTFSWBUJPOPG;)"0UIVOEFSGJSFNPYJCVTUJPOGPSUSFBUNFOUPG
LOFFPTUFPBSUISJUJT+JMJO+PVSOFZPG5$.
<>·§D
?ˉ?
???
?á
f0? ?óí
1??1
?
r43?D?
96:POH-HBOH
1"/''V-QJOH
40/()POH-RVBO
FUBM$MJOJDBM
PCWFSTBUJPOPOUIFDVSBUJWFFGGFDUPGNPYJCVTUJPOXJUI%S+JO
T
NFEJDJOBMXJOFUPUSFBULOFFPTUFPBSUIFSJUJT5IF+PVSOBM
PG5SBEJUJPOBM$IJOFTF0SUIPQFEJDTBOE5SBVNBUPMPHZ
<>?°+
fU
?D·óí
?1?.e￥
r?
N?S
?BD0?
%"03J-OB
''&9JBOH5IFSBQFVUJDFGGFDUTFWBMVBUJPOPG
NPYJCVTUJPOJO.POHPMJBONFEJDJOFUSFBUJOHQBJOPGLOFF
PTUFPBSUISJUJT+PVSOBMPG.FEJDJOFBOE1IBSNBDZPG$IJOFTF
.JOPSJUJFT
<>??
?
?
?1??óDDD? ?9}DDa
2?DD￥]
r ?￥ù????D0?
4&/)F
%&/(-JBOH-ZVF
(&-JO-CBP
FUBM4UVEZPONFDIBOJTN
PGDPNNPOUIFSBQFVUJDFGGFDUTPGBDVQVODUVSF
DPNQMFNFOUBSZ
BMUFSOBUJWFBOEJOUFHSBUJWFNFEJDJOF$IJOB+PVSOBMPG5$.BOE
1IBSNBDZ
là°ù M°
|
|
