[禅诗]慧净《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游》

冬日普光寺卧疾，值雪简诸旧游

[唐]慧净

卧疴苦留滞，辟户望遥天①。

寒云舒复卷，落雪断还连②。

凝华照书阁，飞素涴琴弦③。

回飘洛神赋，皎映齐纨篇④。

萦阶如鹤舞，拂树似花鲜⑤。

徒赏丰年瑞，沉忧终自怜⑥。

作品注释详解

①疴：病。留滞：即滞留，意为病倒在床，行动不能自由。辟户：推开窗户。

②舒：舒展。卷：卷曲。

③凝华：凝结的雪花。华同花。飞素：飞舞的雪花，雪因白色而称素花。涴：沾染，碰触。

④洛神赋：因曹植深为其兄魏文帝曹丕所猜忌，心情始终抑郁，故托词洛神，抒写心意，婉转地向曹丕表白自己的心情，希望得到谅解和重用，希望施展自己的才华和抱负。洛神相传为宓羲氏之女宓妃，溺死于洛水而成为洛神。齐纨篇：指南朝梁简文帝萧纲的《谢赍纳袈裟启》和梁元帝萧绎的《谢赍锦启》，二文中分别有“鲁缟齐纨，藉新香而受彩”、“鲜洁齐纨，声高赵毣”之句。齐指山东省北部地区。纨与毣皆是细绢，细致洁白的薄绸。

⑤萦阶：在台阶前回绕盘旋。拂树句：意谓雪花飘拂在树上，好像满树开放着鲜花。

⑥丰年瑞：指雪花。谚云“瑞雪兆丰年”，故云。沉忧：深沉的忧郁。此处指因患病而深感痛苦。

作品简析

普光寺是初唐时长安城一座著名寺庙。卧疾指因病而躺卧于床榻。值雪即正逢下雪。简，用作动词，指写信或寄信给某人。旧游是旧日的交游者，即老朋友。这首诗表面上是一首写景诗，实际上是一首抒情诗，通过对冬日雪景生动细腻的描写，赞叹瑞雪素雅高洁的姿态，表现作者恬淡明净的情怀，抒发作者病中忧郁寂寞的心境。全诗共十二句，首尾叙及诗人的病况和心情，遥相呼应，中十句全是对雪景的描述，铺排渲染，描摹拟画，文字上很费了一番推敲，表现了作者的文字功力，非常生动传神。

作者简介

慧净（578—645以后），唐初陕西长安纪国寺僧。俗姓房，常山真定（河北省正定县）人。早年出家，至隋末即享高名。唐贞观初任京城纪国寺住持，唐高宗李治为太子时，又请主普光寺。他擅长讲经，妙语雄辩，门徒极众，影响至大。佛法之所以能够盛行于唐代，与他的活动很有关系。他神貌高雅庄严，持律严谨，兼之知识渊博、能诗善文，达官名士如房玄龄、杜如晦等均赞之为“东方菩萨”，并争相与之结交。主要著作有《杂心玄文》、《金刚般若释文举义》、《大庄严论》、《法华经缵述》及《诗英华》等。