[禅诗]希运《尘劳迥脱事非常》

尘劳迥脱事非常

        希运

尘劳迥脱事非常①，紧把绳头做一场②。

不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香③。

[词语注释]

　　①尘劳：尘念劳心。迥脱：超脱。

　　②紧把：紧紧握住。

　　③争得：怎能。

[作品译文]

　　摆脱尘劳事非寻常，

　　须下力气大干一场。

　　不是经过彻骨寒冷，

　　哪有梅花扑鼻芳香。

[作品鉴赏]

　　这首诗出于《黄檗断际禅师宛陵录》。一天，希运禅师上堂说法：“奉劝你们各位兄弟，趁着身体健康，把那件大事弄个水落石出，彻底分晓，别让别人欺瞒了才好。这里的关梭子很是容易，只是尔等不肯下决心去做功夫，一味地推说难上加难。现在告诉你们，树上怎会自己长出舀水的木勺？还不是要你们动手加工才行。”希运禅师讲了赵州和尚回答狗子有无佛性问题时说了一个“无”字的公案，他以为若将这无字昼参夜参，行住坐卧、吃饭穿衣，抱住个“无”字不放，心心相顾，聚精会神，日久月深，打成一片。到头来，忽然顿发，悟佛祖之机。到达了这样一个彻悟的境地，别说什么阎罗老子，即使是一千个圣人也拿你没办法了。为什么能达到这种境界呢，还不在于事怕有心人嘛，必须下工夫去做。所以，希运禅师便做了这首偈颂。禅中的偈颂，不少都是一首好诗。它有优美的形象，道出生活中的哲理，此首诗便是如此。它用梅花顶风冒雪开放、发出芳香，比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地，表现了一种耐人寻味的因果关系，而白雪红梅也足以喻禅境的幽美。不仅学禅如此，世上做其他的事情，也有相类似的经历。所以，这首诗特别是其最后两句，广为世人所传诵。

[作者简介]

　　黄檗禅师（？一850），闽（今福建）人，幼于黄檗山出家，因人启发，参谒百丈禅师而悟道。此后住洪州（今江西南昌）大安寺，参者云集。裴休镇宛陵时，建大禅苑，请师说法。因希运酷爱家乡黄檗山，以此名其禅苑，世称黄檗希运。《五灯会元》有唐宣宗为沙弥问法于希运之记载。禅宗临济宗创始人义玄出之门下。希运卒谥断际。示寂后，唐宣宗大中年间，宰相裴休收集其语录，编成《黄檗山断际禅师传法心要》、《黄檗断际禅师宛陵录》各1卷传于世。