|
本人虽嘴不尖舌不利，可却喜欢鹦鹉学舌，想多掌握人类最重要的交际工具——语言，因此闹出一桩桩笑话来。 记得前几年到汕头大学，恰逢汕头大学文学院教授开设一个有关“语言学”的讲座，便前去听讲。他旁征博引，讲到方言俚语时，举出揭西棉湖流行的“乞食癖”。讲完后，意趣盎然的我便央求教授传授这种语言的学习要领，一路上自己不断揣摩，居然能说出几个词句来。那天，与一个朋友乘班车回家，也就来个活学活用，见前排一位姑娘正在看报，朋友顿发“看报瘾”，我脱口而出：“要看么？我脸皮厚厚去给阿妹‘裸体’。”一语既出，顿时惹来一顿臭骂，我羞得脸如关公。其实，“裸体”就是这种语言“讨”的读音，它是一种双音语。 今年初闲得无聊，便想到省城广州逛一逛。去之前，我花了一个月的时间，到书店买来一大摞《广州话字典》、《广州话普通话对照手册》等书籍，买来学广州话的VCD，对照学习，还经常收看“翡翠台”、“本港台”、“珠江台”的节目，学唱粤语歌曲，自以为广州话不外如此，“湿湿碎”。一到广州，便大胆地讲起广州话，偏偏闹出了笑话！原来我在天河客运站下车后，想打的到“南和路”，却说是“南华路”。我家乡话“和”与“华”是同音的，而广州话却相差甚远，此“和”非那“华”！结果是多坐了一大截冤枉路，多掏了40多块冤枉钱。 不过，学舌的好处就举不胜举了。当我马马虎虎学懂了客家话，有一次到福建龙岩一客家山村，能跟山民“义义涯涯”（“你你我我”的客家读音）一番，彼此距离即刻拉近，他们居然“设酒杀鸡作席”，宴请宾客…… 身边纪事——笔下生非 平素喜欢舞文弄墨，偶有豆腐块文章见诸报端，某报社文艺副刊部居然要我写篇小说参加笔会，苦思冥想，熬了几天几夜，选择了人类永恒的主题落笔，写了一篇关于生离死别的书信体爱情故事。 可是，做梦也没有想到，因为这篇短短的三千字小说，招是惹非。 原来，那天妻子在我的书房中，搜出了这篇小说的底稿，她读着读着，憋得气都喘不出来，歇斯底里大吼一声：“‘你’是谁？”本来我就是胆小如鼠的人，被如雷轰顶般的嗓音吓得冒出一身冷汗来。定了定神，正在炒菜的我，才结结巴巴地回答：“我……我是你老公啊！”心里想，莫非妻子是中了邪了？“你不要假痴装呆！我是问，这信中的‘你’是谁？！”我恍然大悟，笑道：“这是小说，纯属虚构。”“纯属虚构？你当我是三岁小孩？你看离别时脉脉含情，什么‘执手相看泪眼，竟无语凝噎’，什么‘一日不见如隔三秋’，什么‘相思时辗转反侧’，什么‘啼时惊妾梦，不得到君边’，这是假的？”或许是社会上骚人墨客桃色新闻掀起的波浪太多了，妻子对我这个语不动众貌不惊人的无名小卒也时刻提防。“小说是虚构的！你读过高中，还不清楚！”“白白是纸，黑黑是字，我不管小说不小说，心中没有一个‘你’，你能写得出？！‘你’是谁？！”又是大吼一声！我觉得一切解释的语言都是苍白的，只能缄口无言。“你在回忆浪漫婚外恋的甜蜜！”妻子边砸着盘碗，边讥嘲着，连饭也不吃了，一副委屈的面容，赌气倒在床上蒙头大睡。 接下来的日子，她耿耿于怀，心中拧着的那个“结”还没有解开，整天脸如抹桌布。唉！我该怎么办？ 身边纪事——第三者 汕头角石（不是这个“角”，字打不出来）风光旖旎迷人，喜欢天马行空独来独往的我，趁星期天闲暇，便到角石饱览这可餐的秀色。出乎意料，我在角石游中，却充当了一回“第三者”的角色！ 原来，当我钻山洞循石阶拾级而上，在那个题有“角石风光山水奇”诗句的大石前驻足观赏时，一个四十岁左右的男子走上前来，操着标准的“电影话”对我说：“先生，麻烦您，照张相好吗？”我以为是拉照相生意的，便反问道：“照一张多少钱呀？”“不用钱！不用钱！”他边说边从衣兜里掏出一包“中华”牌香烟，递给我一根，敏捷地打起打火机为我点烟。我莫名其妙，受宠若惊！头脑像飘浮在角石山的浓雾般迷惘，天下岂有这等美事？如果自己是个美MM尚可理解，可偏是喉结粗胡子长的丑男子！见我迟迟疑疑，他便单刀直入道来：“我是福建省一家纸制品厂汕头供销部的业务主管，今天，我的客户也就是这个小妹请我游角石，要合个影留念，可孤男寡女怕被家里人看到误会，请您帮帮忙，和我们合个影。”他指着旁边一个妙龄少女说。少女微笑着，脸上露出两个甜甜的酒窝，丹唇轻启，用柔柔的家乡话恳求道：“阿兄，帮个忙吧！”我打趣道：“那我岂不是变成‘第三者’了？”成人之美理应当！我只得撩起额前那绺乱发，板着脸孔站在他俩中间，照相师傅“卡嚓”一声，我如释重负。 为了酬谢我这个第三者，他俩掏钱请照相师傅为我单独照了一张像，临别，还连声“谢谢您！谢谢您！” 隔了一个星期，照片寄来了，是那张我独自一人的像片，合影没有寄来，我真感遗憾，没有欣赏到自己充当“第三者”瞬间的神情！ |
|
|
