分享

青青陵上柏翻译赏析

 好句子大全 2015-07-13
《青青陵上柏》出自经典古诗古诗十九首》,其全文如下:
  青青陵上柏,磊磊涧中石
  人生天地间,忽如远行客
  斗酒相娱乐,聊厚不为薄
  驱车策驽马,游戏宛与洛
  洛中何郁郁,冠带自相索
  长衢罗夹巷,王侯多第宅
  两宫遥相望,双阙百余尺
  极宴娱心意,戚戚何所迫
  【译文】
  陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席。驾起破马车驱赶著劣马,照样在宛洛之间游戏著。洛阳城里是多麼的热闹,达官贵人彼此相互探访。大路边列夹杂著小巷子,随处可见王侯贵族宅第。南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约