|
“这”读“zhei”(第四声)、“那”读“nei”(四声)都是普通话(不仅是北京话)口语中多见的读法。值得注意的是，在口语中，当后面有量词，数量词组时，常读上述读法。例如： 这条毛巾 这双袜子 这五个碗 这八条枪 那条毛巾 那双袜子 那五个碗 那八条枪 上面例子中的“这”、“那”在口语中常读成“zhei”(第四声)、“nei”(四声)。另外，在“这个”“这些”“这会儿”“这阵子”和“”那个”“那些”“那会儿”“那阵子”等词语中，“这”“那”也常读“zhei”(第四声)、“那”读“nei”(四声)(摘自《江苏语言文字网》) 本网注：汉语中不少词书面语与口语中读法不同，规律是什么？这值得进一步研究。有时，汉语口词音正接近历史读音。比如“恶劣”，字典中为“E LIE”，北京话口语中为“LUE”，这在冯小刚的贺岁片中有就有实例。本人曾用方言调查字表记方言音时，清楚记得按中古音规律当读LUE。所以，某些口语音可能更接近历史，并非安全是最新的音变。 |
|
|
