14/05 These summer nights, song for voice & piano Text: Daniil Rathaus (b. 1868) 5.夏夜,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:丹尼伊尔·拉索斯(b. 1868) 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/06 How everyone loves thee, song for voice & piano Text: Count Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) 6.人人都多么的爱你,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰伯爵(1817-1875) 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/07 Believe me not, friend, song for voice & piano Text: Count Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) 7.不要相信我,朋友,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰伯爵(1817-1875) 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/08 Oh, do not grieve, song for voice & piano Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893) 8.啊,尽量不要悲伤,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·尼古拉耶维奇·阿普赫汀(1841-1893) 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/09 She is as lovely as the noon, song for voice & piano Text: N. Minsky 9.她像正午一样可爱,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:N.明斯基 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/10 In my soul, song for voice & piano Text: N. Minsky 10.在我的心灵中,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:N.明斯基 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/11 Spring waters, song for voice & piano Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873) 11.春水,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:费奥多·伊瓦诺维奇·泰乌特切夫 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 14/12 Tis time, song for voice & piano Text: Semyon Yakovlevich Nadson (1862-1887) 12.是时候了,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:谢米扬·雅科夫列维奇·纳德松(1862-1887) 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 15 Choruses (6) for female or children's chorus & piano 合唱曲6首,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/1 Be praised, for female or children's chorus & piano 1.赞扬,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:涅克拉索夫 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/2 Night, for female or children's chorus & piano 2.夜晚,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:罗迪岑斯基 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/3 The pine, for female or children's chorus & piano 3.松树,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:莱蒙托夫 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/4 The waves sumbered, for female or children's chorus & piano 4.浪花,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:罗曼诺夫 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/5 Slavery, for female or children's chorus & piano 5.苦役,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:尼弗利亚 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 015/6 Angel, for female or children's chorus & piano 6.天使,为女声或儿童合唱队和钢琴而作。 歌词:莱蒙托夫 1895-1896 Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo) Choral 16 Moments Musicaux (6) for piano 音乐瞬间6首,为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/1 Andantino, for piano in b sharp minor (Moments Micaux) 1.小行板(音乐瞬间),升b小调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/2 Allegretto, for piano in e sharp minor (Moments Micaux) 2.小快板(音乐瞬间),升e小调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/3 Andante cantabile, for piano in b minor (Moments Micaux) 3.如歌的快板(音乐瞬间),b小调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/4 Presto, for piano in e minor (Moments Micaux) 4.急板(音乐瞬间),e小调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/5 Adago sostenuto, for piano in D flat major (Moments Micaux) 5.持续不变柔板地(音乐瞬间),降D大调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 016/6 Maestoso, for piano in C major (Moments Micaux) 6.庄严地(音乐瞬间),C大调为钢琴而作。 1896 Moment Musical for Keyboard Keyboard 17 Suite No. 2 for 2 pianos in C major 第2组曲,C大调为钢琴而作。 1900-1901 Music for Two Keyboards Keyboard 18 Piano Concerto No. 2 in c minor c小调第2钢琴协奏曲。 1900-1901 Piano Concerto Concerto 19 Sonata for cello and piano in g minor 奏鸣曲,g小调为大提琴和钢琴而作。 1901 Cello with Keyboard Chamber 20 The Spring, cantata for baritone, chorus & orchestra 春天,为男中音,合唱队和管弦乐队而作的康塔塔。 1902 Cantata Choral 21 Songs (12) for voice & piano 歌曲12首,为人声和钢琴而作。 1900-1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/01 1. Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893) 1.命运,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·尼古拉耶维奇·阿普赫汀(1841-1893) 1900 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 21/02 By a fresh grave, song for voice & piano Text: Semyon Yakovlevich Nadson (1862-1887) 2.在新墓旁,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:谢米扬·雅科夫列维奇·纳德松(1862-1887) 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/03 Twilight, song for voice & piano Text: M. Guyot 3.黎明,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:M.古约特 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/04 They Answered, song for voice & piano Text: Lev Aleksandrovich Mey (1822-1862) after Vicomte Victor Marie Hugo (1802-1885) 4.他们回答,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:列弗·亚历桑德罗维奇·梅伊(1822-1862)根据维多利·玛丽·雨果(1802-1885)子爵的诗而作。 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/05 Lilacs, song for voice & piano Text: Ekaterina Beketova 5.紫丁香,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:卡特利纳·贝凯托瓦 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/06 Fragment from Muset, song for voice & piano Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893) 6.选自莫赛特的片段,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·尼古拉耶维奇·阿普赫汀 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/07 How fair this spot, song for voice & piano Text: G. Galina 7.这个场景多么美丽,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:G.加利纳 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/08 On the death of a linnet, song for voice & piano Text: Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852) 8.死亡的红雀,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:瓦西利·安德列耶维奇·茹科夫斯基 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/09 Melody, song for voice & piano Text: Semyon Yakovlevich Nadson (1862-1887) 9.旋律,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:谢米扬·雅科夫列维奇·纳德松(1862-1887) 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/10 Before the ikon, song for voice & piano Text: Arsenyj Arkad'jevich Golenishchev-Kutuzov (1848-1913) 10.在画像前,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿森伊吉·阿卡德杰维奇·戈兰尼斯切夫-库图佐夫(1848-1913) 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/11 No prophet I, song for voice & piano Text: A. Kruglov 11.没有预言的我,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:A.克留格洛夫 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 21/12 How painful for me, song for voice & piano Text: G. Galina 12.多么痛苦的我,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:G.加利纳 1902 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 22 Variations on a Theme of Chopin, for piano 根据肖邦主题为钢琴而作的变奏曲。 1902-1903 20th/21st Century Variations for Keyboard Keyboard 23 Preludes (10) for piano 前奏曲10首,为钢琴而作。 1901-1903 Collection of Preludes for Keyboard Keyboard 23/01 Prelude for piano No.2 in F sharp minor 1.第2前奏曲,升f小调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/02 Prelude for piano No.3 in B flat major 2.第3前奏曲,降B大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/03 Prelude for piano No.4 in d minor 3.第4前奏曲,d小调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/04 Prelude for piano No.5 in D major 4.第5前奏曲,D大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/05 Prelude for piano No.6 in g minor 5.第6前奏曲,g小调为钢琴而作。 1901 Prelude for Keyboard Keyboard 23/06 Prelude for piano No.7 in E flat major 6.第7前奏曲,降E大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/07 Prelude for piano No.8 in c minor 7.第8前奏曲,C大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/08 Prelude for piano No.9 in A flat major 8.第9前奏曲,降A大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/09 Prelude for piano No.10 in E flat minor 9.第10前奏曲,降e小调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 23/10 Prelude for piano No.11 in G flat major 10.第11前奏曲,降E大调为钢琴而作。 1903 Prelude for Keyboard Keyboard 24 The Miserly Knight, opera Text: 吝啬的骑士,歌剧 剧本:亚历山大·瑟盖杰维奇·普希金(1799-1837) 1903-1905 Rusian 20th/21st Century Opera Opera 25 Francesca da Rimini (Prologues, Two scenes and an epilogues based on Dante's Inferno - Canto 5), opera 里米尼的弗朗西斯卡(根据但丁的《地狱》笫5篇而作的序曲、2个场景和尾声),歌剧。 1900-1905 Rusian 20th/21st Century Opera Opera 26 Songs (15) for voice & piano 歌曲15首,为人声和钢琴而作。 1906 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 26/01 There are many sounds, song for voice & piano Text: Graf Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) 1.各说各的,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:阿列克赛·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰伯爵(1817-1875) 1906 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 26/02 He took all from me, song for voice & piano Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873) 2.他占有我的全部,为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词:费奥多·伊瓦诺维奇·泰乌特切夫(1803-1873) 1906 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal |
|