分享

【经济dot】金砖、灵猫、金猪……这些大国集团昵称都是怎么来的?

 北书房2014 2015-07-14

?


说英语的的人喜欢按经济状况给国家分类,并取其首字母组合成一个新词。有意思的是,这些新词往往能够与某个英语中的原有词汇搭上关系,比如金砖——brick,灵猫——civet,金猪——pig。从此,这些国家便顶着这些或响亮或可笑的昵称,以集团的形式出现在人们面前。


【金砖国家】

成员国:巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)和中国(China);或巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)、中国(China)和南非(South Africa)。



缩写:四国称BRIC,五国称BRICS,总之都是“砖”的意思。


含义:特指新兴市场国家。


提出者:美国高盛公司前首席经济师吉姆·奥尼尔(Jim O'Neill)。


提出时间:2001年。南非于2010年加入。


【灵猫六国】


成员国:哥伦比亚(Columbia)、印尼(Indonesia)、越南(Vietnam)、埃及(Egypt)、土耳其(Turkey)和南非(South Africa);或中国(China)、印度(India)、越南(Vietnam)、印尼(Indonesia)、土耳其(Turkey)和南非(South Africa)。



由来:CIVETS。civet中文译做“麝香猫”,又叫“大灵猫”,civets是它的复数形式。后来的CIVITS尽管拼写上与“原版”有小小的不同,但仍按习惯沿用“灵猫”这个称呼。


含义:指新兴潜力市场,六国的共同特点是“有庞大的年轻人口,经济多元、有活力” ,被看作是未来新兴的市场及投资焦点所在。灵猫六国原本是指包括哥伦比亚和埃及在内的六个具有潜力的经济实体,但后来由于中国和印度的快速发展令人瞩目,就用这两个国家替代了哥伦比亚和埃及。其中,中国位列“灵猫六国”首位。


提出者:《经济学人》智库EIU。


提出时间:2009年(不过那时还是CIVETS)。


与金砖四国的区别:两个名词中都包含中国、印度和南非,但是,近年来,“金砖四国”中的巴西和俄罗斯的经济增长放缓,“蜜月期”已经结束。相反,灵猫六国“新贵”中的越南、土耳其和印尼则是世界上增长最快的经济体之一,吸引了众多外商投资,其中印尼还拥有丰富的自然资源,生产并出口石油、天然气、锡、铜和黄金。


【金币四国】


成员国:墨西哥(Mexico)、印度尼西亚(Indonesia)、尼日利亚(Nigeria)和土耳其(Turkey)。



缩写:MINT。mint有薄荷的意思,同时也可以指钱币或者铸币。


含义:“金币四国”是继金砖四国之后,又一组具有经济活力、人口众多的国家。“金币四国”都拥有庞大的年轻人口,在未来20年内,它们的经济增长可能会很强劲。


提出者:前高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔。


提出时间:2013年。


与金砖国家的不同:都是新兴市场,但金砖四国的发展速度受到各种因素的限制,这几年都有增长放缓的现象。于是更多的投资者将目光投向了除金砖国之外的新兴市场,这些国家被称之为“前沿国家”,他们的经济总量小于金砖四国。


【金猪四国】


成员国:葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、希腊(Greece)和西班牙(Spain)。



缩写:PIGS。很明显是个贬义词。


含义:这个称呼与2010年南非世界杯有关。从世界杯中各个国家队的表现看来,以西班牙为首的几个传统欧洲强队并未达到他们应有的水平,于是人们便将球赛和国家经济状况联系起来,认为经济基础决定足球成绩。而表现尤其差的西班牙队、葡萄牙队、意大利队和希腊队就被戏称为“金猪国家”。确实,当年世界杯举办期间,这四个国家都正面临着严重的金融危机。


提出者:不明。


提出时间:2010年。


【笨猪五国】


成员国:葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、爱尔兰(Ireland)、希腊(Greece)、西班牙(Spain)。



缩写:PIGS或PIIGS。最初与金猪四国相同,后来又加入了爱尔兰。


含义:也叫作“群猪五国”或者“欧猪五国”,是国际债券分析家、学者和国际经济界媒体对欧洲五个主权债券信用评级较低的经济体的贬称。这些国家的公共赤字都超过了3%,极有可能爆发债务危机。这几个国家有相似的文化传统和相近的地理位置:都是南欧国家,都拥有悠久历史,都是欧盟最早的成员国。表面上看,它们的国民生活富足安逸,懒散休闲,生活质量高,贫富差距小。但实际上,它们也一直经受着经济结构不合理、公共开支巨大,财政长期性的入不敷出等问题的困扰。


提出者:美国评论家、《新闻周刊》的专栏作家Juliane Von Reppert-Bismarck。


提出时间:2008年。Juliane Von Reppert-Bismarck在当年7月7日发行的杂志上刊登了一篇名为文章《为什么猪不能飞》(Why Pigs Can't Fly),从此这个名词便用于指代处于金融困境的上述几个国家。




来源:“经济日报出版社”微信公众号

编辑:王玥、王咏倩


觉得内容不错?欢迎点赞!

↓↓↓

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多