|
导读：MarketWatch专栏作家马什(DAVID MARSH)撰文指出，希腊危机发展至此，问题已经超越了希腊问题本身，而是将欧元区最致命的软肋彻底暴露在世人面前，让人对欧元区存在的意义不能不产生深刻的怀疑，也让其他非欧元区欧洲国家更加对单一货币敬而远之。 以下即马什的评论文章全文： 在长达五年半的欧元区债务人债权人混战当中，交战双方之间的裂痕日益扩宽和加深，终于在今天走到了无以复加的一步。这不由得让人想起了业已过世的德裔英国社会学家达伦多夫(Ralf Dahrendorf)，在欧元于1999年诞生前，他就做出了不祥的预言，称经济及货币联盟不但不利于欧洲的一体化，反而会起到分裂作用——现在，他的话似乎已经应验了。 德国总理默克尔(Angela Merkel)尴尬地发现，自己正处在两面受敌的困窘之中。德国的传统盟友如美国和法国都请求对雅典更加宽厚一点，而在她自己国内，各保守党派却在要求做恰好相反的事情。 马拉松一般的谈判极为痛苦地证明了一个最简单的道理，要让债权人和债务人双方同时满意，是根本不可能的。欧元区的诸成员国只能从若干种令人不快的结果当中选择一个。 一些“最糟糕”结果兑现的可能性还是依然可观的，比如齐普拉斯(Alexis Tsipras)政权倒台，雅典重新大选；希腊发行并行货币(以希腊央行[微博]大量都是借来的剩余储备支持，如果他们不还款，这个选项的可能性是很大的)；希腊脱离欧元区(或者实质上暂时中止成员国身份)等。 如果这些还算不上糟糕的话，那还有更麻烦的可能性，比如其他欧洲国家政府的垮台(包括德国政府)。更不必说，如果希腊脱离欧元区，将造成一系列的地缘政治风险，形成一道强化版的“危机新月”，将巴尔干、乌克兰直至叙利亚和伊拉克连结起来。 债权人内部在诸多问题上的歧见由于法国和意大利(背后有西班牙和卢森堡的支持)坚决强调救助希腊而彰显无遗。他们这样做的原因主要有三：一是为了在过去几周造成的巨大混乱和破坏后，尽力挽救欧洲依然统一的假象；一是为了迫使德国在紧缩，乃至其他所有问题上让步；一是为了防止欧洲货币联盟和其中的那些大国在希腊脱离之后面临巨大金融风险的可能。 曾经极尽煽动之能事后的希腊前财政部长瓦鲁法克斯(Yanis Varoufakis)于上周辞职，将自己的位子让给了安静得多的前同僚查卡洛托斯(Euclid Tsakalotos)。可是，下台之后，他依然在场外继续煽风点火，称德国是想要迫使希腊唯命是从，以此来教训法国。 瓦鲁法克斯的指责其实等于是说，长期以来，在欧元区内部事务上，希腊一直是德国和法国之间的缓冲区和人质，这当然不能说是绝对全面和客观，但确实是来自他的切身体会。欧元区内部的终极裂痕，其实正是在巴黎与柏林之间。 最终人们还是看到，布鲁塞尔强加给希腊的条款是非常苛刻的，基本上与Syriza今年1月选举时许下的诺言全然相悖，彻底侮辱了该政府，某种程度上说来已经使得这个国家变成了欧洲内部的二等公民。对于在政治上历来不肯轻易低头的希腊议会而言，这样的条件是否能够被接受，本身就是个问题，而且哪怕议会接受，是否能够真正贯彻实施也依然是问题——这些问题都非常重要，但还算不上最关键。 简而言之，就算希腊议会批准了增加税收，进行退休金和劳动力市场改革，以及国有资产更激进的私有化，这些做法恐怕也很难造就足够的增长和债务可持续性，很难满足希腊和债权人的最低需求。雅典的消息源表示，想要让希腊议会接受一切，齐普拉斯至少需要争取到一定程度的债务减免，而显然，总理先生并没有能够兑现自己的承诺。 过去一个月间希腊与其伙伴之间复杂而混乱的谈判其实恰恰是反映了不同群体之间的意见歧异。最近一两周当中，卷入的资金数量，希腊对债权人的屈服程度，以及他们政治主权放弃的程度等都大大强化了。 7月5日，希腊全民公决否决了债权人6月底到期的小规模(72亿欧元)救援计划稍稍延期的选项。现在，需要的资金膨胀到了820亿至860亿欧元，其中一些用于为遭到混乱打击的希腊银行充实资本。于是，债权人的条件也变得苛刻许多，最终的方案也变得更加难以令人满意。 这样的情况，我们之前其实见识过。最近几天的一切很难不让人想起1968年11月——当时是德国马克和法国法郎三十年摩擦史的正式开端，直至1999年欧元诞生，这幕大戏才告一段落。那时，尽管面对着法国、美国和英国的巨大压力，德国人依然拒绝让马克贬值，相反，波恩决定采取一系列税务措施让进口商品变得廉价，让出口商品变得昂贵，宣称这才是抵制货币流入的更有灵活性的办法。不过，即便如此，今日的布鲁塞尔大分裂无论在规模上还是损害上，都是要远远超过过去的。 在1998年和1999年前后，有一种说法盛行一时，说英国这样的非货币联盟国家最大的不利之一就在于，他们将无法参加一些关于欧洲未来的重要会议，因为后者只对欧元区成员开放。可是，在见识了布鲁塞尔令人烦恼的，争吵不断的峰会之后，那些至今没有加入欧元区的国家如瑞典、丹麦、波兰、捷克，当然还有英国一定会为自己现在的安然无恙而庆幸，更加不愿意使用单一货币了。总之，这场大吵架将给世人留下深深的印象——经济与货币联盟已经成为了分歧的永久性根源。(子衿) |
|
|
