溪山一派，
接松径寒云绿苔。
萧萧五柳疏篱寨①，
撒金钱菊正开②。
先生拂袖归去来③，
将军战马今何在？
急跳出风波大海，
作个烟霞逸客④。
翠竹斋⑤，
薜荔阶⑥，
强似五侯宅⑦。
这一条青穗绦⑧，
傲煞你黄金带。
再不著父母忧⑨，
再不还儿孙债，
险也啊拜将台⑩！
【注释】
①“萧萧”句：萧萧喧响的柳树环绕疏落竹篱围成的村寨。五柳：陶渊明宅边植有五棵柳树。
②“撒金钱”句：金色的菊花正开得烂漫。
③先生：指陶渊明。
④烟霞：云霞烟景。逸客：即隐士。
⑤翠竹斋：翠竹掩映的书斋。
⑥薜荔阶：野草丛生的台阶。薜荔：常绿藤本植物，亦称木莲、鬼馒头。这里泛指野草。
⑦五侯宅：达官权贵的深宅大院。五侯：此处是对豪门望族的泛称。
⑧青穗绦（tiāo）：饰有穗子的青色（黑色）衣带。平民百姓大抵均以青带束腰。
⑨再不著父母忧：再不让父母担忧。
⑩险也啊拜将台：楚汉之争，刘邦重用韩信，登台拜将，功成后，却杀了韩信。
【赏析】
曲子揭露官场险恶，鄙视功名富贵，赞颂山川风景，主张归隐林泉，是元代散曲中一个重要主题。乔吉的这首小令，对这一主题进行了新的形象化的阐释，给人以深刻的思想启迪和令人痴迷的美感享受。他设想了一个理想国：溪山青青，苍松郁郁，绿苔布满的小路伸向绿荫深处，环房柳树发出萧萧的喧响；秋菊烂熳，如黄金撒地。整个环境与书斋主人幽雅旷达的高洁品格是统一的，“先生拂袖归去来，将军战马今何在”明白告诫人们迅速跳出功名仕途，去作一个自由自在的“烟霞逸客”；接着以“翠竹斋，薜荔阶，强似五侯宅”和“这一条青穗绦，傲煞你黄金带”这样两个强烈对比，表示了对于统治阶级的极度蔑视。最后，“险也啊拜将台”这样一个充满血腥的历史典故为全篇作结，有如黄钟大吕，警世之音久久不绝。
|
