|
王家卫有一次让他的演员翻译“I love you”，有的演员翻译成我爱你。王家卫说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。” 王家卫就是这样一个人，带着大大的墨镜，云淡风轻的语气说着一些感性又迷人的话。拍的电影：没有剧本，拖沓的节奏，永远迟到的上映。但只要出现就有人买单，有群众前呼后拥，席卷所有颁奖典礼。然后再沉寂，来无影去无踪，但凡出现，必定带着佳作和掌声。 我知道这些电影你都看过，我知道这些台词你都记得。 （一）   - 厨房里有煮好的饭，另外我还买了几个杯子，我知道，用不了多久就都会被打破，所以我偷偷藏起了一个，到有一天你需要那个杯子的时候，就打一个电话给我，我会告诉你放在什么地方。 - 你不要说两次，说两次我就相信了。 - 我宁愿做一日英雄，都不想成世做条虫！ - 因为我很了解我自己，我不能对你承诺什么。 （二）    - 十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。 （三）
 - 不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？ - 我没有想到她说的休息就是真正的休息，整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉。当天差不多快亮的时候，我知道我该走了。在我要走的时候，我帮她脱了鞋子。我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天会脚肿。她昨天晚上一定是走了很长的路，象她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是要很干净的才对。 - 不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。 - 看着它哭的时候，我很开心，因为它外表好像改变了，可是它的本质没有变，它依然是一条感情丰富的毛巾。 （四）
- 很多年之后，我有个绰号叫做“西毒”。其实任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过甚么叫“忌妒”。我不会介意他人怎样看我，我只不过不想别人比我更开心。 - 我知道要想不被人拒绝，最好的方法是先拒绝别人。 - 每个人都会坚持自己的信念，在别人来看是浪费时间，她却觉得很重要。 （五）
- 何宝荣将“不如，我们重头来过”挂在口边，这话对我很有杀伤力，我和他一起很久了，中间也分开过，可每次听见他这么说，我总会跟他再走在一起。 （六）
- 我也没有想过。以前我只是想知道，他们到底是怎么开始的。现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。我还以为没什么，但是我开始担心你先生什么时候会回来。最好是别回来。我知道这样想不对。能不能帮我一个忙？我想有点心理准备。 - 如果多一张船票，你愿不愿意跟我一起走？ - 如果有多一张船票，你会不会带我一起走？ - 樱花只开一季，真爱只有一次。如果只是寂寞，请不要爱我。 - 我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。 - 那些消逝了的岁月仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃看得到，抓不着……他一直在怀念着过去的一切，如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消逝的岁月。
（七）
- 做羮要讲究火候。火候不到，众口难调，火候过了，事情就焦。做人也是这样。 - 你的脾气啊，就是爹年轻的时候。眼睛里只有胜负，没有人情世故。人要往远看，过了山，眼界就开阔了。但凡一个人见不得人好，见不得人高明，是没有容人之心。咱们宫家的门槛高，但是不出小人。 - 人生如棋落子无悔。我们之间本来就没恩怨。有的只是一段缘分。你爹讲过，念念不忘，必有回响，有灯就有人。 - 我踏出这一步的时候，我以为有一天我还会回来。想不到那次是最后一面，从此我只有眼前路，没有身后事，回头无岸。 - 有人说，咏春因我而起，因我而收。 我但愿他们是对的。我一辈子没挂过招牌，对我而言，武术是大同的，千拳归一路。到头来，就两个字：一横一竖。
这是我关于王家卫的记忆。承载着青春的记忆。 谨以此文祝贺王家卫导演，五十七岁生日快乐！ 整编丨陈掌柜：「经典短篇阅读」主编，独立撰稿人。 转载请注明作者信息及来源公众号丨经典短篇阅读（ID:yuedu365）
↓鼓励陈掌柜↓ |
|
|
