生命中曾经有过的所有灿烂,原来终究,都需要用寂寞来偿还。 ——马尔克斯 《百年孤独》 多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时,马孔多是个二十户人家的村庄。每年三月,衣衫褴楼的吉卜赛人都要在村边搭起帐篷,在笛鼓的喧嚣声中,向马孔多的居民介绍科学家的最新发明。他们首先带来的是磁铁。一个身躯高大的吉卜赛人,自称梅尔加德斯,满脸络腮胡子,手指瘦得象鸟的爪子,向观众出色地表演了他所谓的马其顿炼金术士创造的世界第八奇迹。他手里拿着两大块磁铁,从一座农舍走到另一座农舍,大家都惊异地看见,铁锅、铁盆、铁钳、铁炉都从原地倒下,木板上的钉子和螺丝嘎吱嘎吱地拼命想挣脱出来,甚至那些早就丢失的东西也从找过多次的地方兀然出现,乱七八糟地跟在梅尔加德斯的魔铁后面。“东西也是有生命的,”吉卜赛人用刺耳的声调说,“只消唤起它们的灵性。” 梅尔加德斯是个诚实的人,他告诫说:“磁铁干这个却不行。”可是霍·阿·布恩蒂亚当时还不相信吉卜赛人的诚实,因此用自己的一匹骡子和两只山羊换下了两块磁铁。这些家畜是他的妻子打算用来振兴破败的家业的,她试图阻止他,但是枉费工夫。“咱们很快就会有足够的金子,用来铺家里的地都有余啦。” 三月间,吉卜赛人又来了。现在他们带来的是一架望远镜和一只大小似鼓的放大镜,说是阿姆斯特丹犹太人的最新发明。他们把望远镜安在帐篷门口,而让一个吉卜赛女人站在村子尽头。花五个里亚尔,任何人都可从望远镜里看见那个仿佛近在飓尺的吉卜赛女人。“科学缩短了距离。”梅尔加德斯说。“在短时期内,人们足不出户,就可看到世界上任何地方发生的事儿。”在一个炎热的晌午,吉卜赛人用放大镜作了一次惊人的表演:他们在街道中间放了一堆干草,借太阳光的焦点让干草燃了起来。磁铁的试验失败之后,霍·阿·布恩蒂亚还不甘心,马上又产生了利用这个发明作为作战武器的念头。梅尔加德斯又想劝阻他,但他终于同意用两块磁铁和三枚殖民地时期的金币交换放大镜。乌苏娜伤心得流了泪。这些钱是从一个金币盒拿出来的,那盒金币由她父亲一生节衣缩食积攒下来,她一直把它埋藏在自个儿床下,想在适当的时刻使用。霍·阿·布恩蒂亚无心抚慰妻子,他以科学家的忘我精神,甚至冒着生命危险,一头扎进了作战试验。他想证明用放大镜对付敌军的效力,就让阳光的焦点射到自己身上,因此受到灼伤,伤处溃烂,很久都没痊愈。这种危险的发明把他的妻子吓坏了,但他不顾妻子的反对,有一次甚至准备点燃自己的房子。 在雨季的漫长月份里,霍·阿·布恩蒂亚部把自己关在宅子深处的小房间里,不让别人打扰他的试验。他完全抛弃了家务,整夜整夜呆在院子里观察星星的运行;为了找到子午线的确定方法,他差点儿中了暑。他完全掌握了自己的仪器以后,就设想出了空间的概念。正是从这个时候起,他养成了自言自语的习惯,在屋子里踱来踱去,对谁也不答理,而乌苏娜和孩子们却在菜园里忙得喘不过气来。可是不久,霍·阿·布恩蒂亚紧张的工作突然停辍,他陷入一种种魄颠倒的状态。好几天,他仿佛中了魔,总是低声地嘟嚷什么,并为自己反复斟酌的各种假设感到吃惊,自己都不相信。最后,在十二月里的一个星期二吃午饭的时候,他忽然一下子摆脱了恼人的疑虑。孩子们至死都记得,由于长期熬夜和冥思苦想而变得精疲力竭的父亲,如何洋洋得意地向他们宣布自己的发现: “地球是圆的,象橙子。” 任志宏 中央电视台中文国际频道《国宝档案》栏目主持人、演播艺术家。 他的声音庄重浑厚,被称为最具人文气质中国男声,代表泱泱大国气度。不仅准确定位着民族文化里含蓄质朴的气质,富有磁性的声音更为作品增加了文学之美感。 任志宏曾获得过首届全国广播朗诵大赛专业组一等奖、第二届全国广播电视主持人“金话筒”评选金奖、第六届中国电视纪录片学术奖“长片最佳解说奖”、“演播艺术家”称号等很多荣誉。《新周刊》给任志宏“最具人文气质解说奖”的颁奖词:“未见其人,先闻其声。任志宏以其为诸多人文节目所奉献的极具感染力的配音,成为当下中国人文电视的第一声音。他的声音庄重大方、成熟内敛、具有思辨内涵,不仅准确定位着民族文化里含蓄质朴的气质,也成为电视人文节目崛起最大的幕后推动力”。他的声音被称作:从幕后传来的“中国声音”! 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 马尔克斯被认为是世界上最伟大的西班牙语的作家之一,他将现实主义与幻想结合起来,创造了一部哥伦比亚乃至整个南美大陆的神话般的历史。最著名的小说是《百年孤独》,其它代表作还有《霍乱时期的爱情》、《一桩事先张扬的谋杀案》等。 2007年,美国前总统克林顿在参加正在此间举行的第四届世界西班牙语大会时表达了他对马尔克斯的喜爱,称他为“文学英雄”。克林顿称其独生女切尔西读完他全部的西班牙语著作。 《百年孤独》
《百年孤独》成为中国文学从伤痕叙事转型的教科书。一种“马尔克斯语法”在作家之间流行,犹如一场疯狂的西班牙型感冒。 他者为主语的书写,制造了作者和叙事对象的疏隔,由此跟此前的以“我”为主语的伤痕文学和朦胧诗划清界限。这是中国文学整体性转型的时刻。马尔克斯的“他者叙事”,帮助中国人跟幼稚抒情的状态决裂,蹒跚学步地走向后现代的前沿。与此同时,他的“拉丁美洲魔幻”,他的传说、神话、童话、巫术、魔法、谜语、幻觉和梦魇的拼贴,都令那些被“现实主义”禁锢的中国作家感到战栗。 【全民诵读 琅琅中华】 “ 繁星名家公益读书会” 首场走进北京史家小学 《翅膀的痕迹》 诺贝尔文学奖获得作品读书会 《翅膀的痕迹》是由北大繁星诗社和北京史家教育集团,联合举办的名家公益读书会系列活动。6位影视明星、朗诵艺术家同时走进校园为孩子们读书,朗诵诺贝尔文学奖获奖作品。 节目单: 1、叶芝《茵尼斯弗列岛》朗诵者:陶虹 2、马尔克斯《百年孤独》朗诵者:任志宏 3、泰戈尔《吉檀迦利》 朗诵者:许戈辉 4、莫言《老母亲》 朗诵者:康辉 5、聂鲁达《你的微笑》 朗诵者:乔榛 6、海明威《老人与海》 朗诵者:乔榛 陈数 北大繁星诗社正式成立于2010年,创始人李晓雯女士长期致力于诗歌文化传播,热心公益慈善事业。“繁星”诗社因著名文学家冰心的诗集《繁星》而得名。曾举办冰心诗会《有了爱就有了一切》《海子诗会》《北大新年新诗会》、《鹿鸣诗筵》《问佛》《永远的东方红》等诗歌朗诵会,得到了文化界人士的大力支持和认可,林中华、方明、陈铎、乔榛、张家声、虹云、任志宏、温玉娟、朱琳、丁建华、肖雄、凯丽、瞿弦和、孙悦斌、吕中、海霞、刘劲、卢奇、任鲁豫、康庄、王静、王莉等艺术家都参加了诗会的演出。2015年,为“倡导全民读书,建设阅读社会”,北大繁星诗社发起“繁星名家公益读书会”活动,带领文化名家走进校园,为孩子们读书。 |
|