魔术师、幻术师、算命者、逃脱艺术家—— 他们的职业都存在危险因素，这也是他们的表演令人激动的原因。这些危险是致命的，对于业余爱好者和职业者来说都一样。下面是10个表演这些技艺时死去的人。
10 查尔斯·罗恩（Charles Rowen）
查尔斯·罗恩，又被称作“魔术师卡尔”或者“神秘的卡尔”，是一个南非逃脱艺术家兼魔术师。他的重头戏是逃脱直线夹克并跳进碎玻璃堆中。
1930年，卡尔在南非奥兰治自由邦的Springfontein（城市名——译者注）演出。他当时在尝试一个非常危险的特技，那就是被直线夹克困住，然后由人开车径直冲向他。车子从180米（200码）远处接近他，加速到72千米/时（45英里/时）。你计算一下就会知道卡尔有大约10到15秒的时间（取决于驾车者需要多久加速完成）从直线夹克中逃脱然后离开车道。但是他太慢了。卡尔没能及时逃脱，汽车碾过了他的身体，他整条腿严重受伤。这一幕就发生在大群观众面前，包括小孩子。去世之前，他免除了驾驶者的所有罪责。
9 德林克斯夫人（Madame DeLinksy）
“枪打活人戏法（The Gun Trick）”是魔术师假装被枪射中，造成他们用身体阻挡或将子弹抓住的错觉。这一戏法，尤其是“子弹捕捉”这一表演，是魔术师全部节目中最危险的魔术之一。尽管“枪打活人”只是个幻象，但置身其中的魔术师依旧会有危险。没有子弹发射出来，因为人们根本不能抓住子弹，但是这个魔术至少造成了15个人的死亡。
最著名的死亡是一个波兰魔术师和他的妻子德林斯克夫人于1820年11月在德国阿恩施塔特为Shwarznberg-Sonderhausen王子表演时发生的。他们的“枪之戏法”节目是，德林斯克夫人面对一个六人射击组，然后抓住全部6发子弹。德林斯克夫妇要求士兵们给来复枪上空膛。一个士兵没有照做，上了一圈实弹。德林斯克夫人的腹部被射穿，两天后去世。
8本杰明·洛克（Benjamin Rucker）
以艺名“黑色赫尔曼”演出的本杰明·洛克同别的魔术师有点不同，因为他死于自然原因——尽管没人相信。
黑色赫尔曼是当时杰出的非裔美国魔术师。因为吉姆·克劳法案（Jim Crow laws： 泛指1876年至1965年间美国南部各州以及边境各州对有色人种（主要针对非洲裔美国人，但同时也包含其他族群）实行种族隔离制度的法律。——译者注），他的表演大多面对南方黑人观众，不过在别的地方也很受欢迎。他用来推广他即将进行的演出的标志性幻术之一是，活埋3天后挖出，然后接着进行表演。这也是为什么在1934年4月他的一场演出的末尾他心脏病突发却没有人相信他真的去世了。利用人们这一不相信的心理，黑色赫尔曼的推广人邀请人们参加葬礼，以确认黑色赫尔曼是真的死了。
著名的魔术师兼喜剧演员汤米·库珀遭遇了同样的命运，他在舞台上心脏病突发，观众们却认为这是他表演的一部分。然而，没有人被准许参加他的葬礼。
7 薇薇安·汉斯莱医生（Dr. Vivian Hensley）
没有什么比一个业余爱好者在表演一个危险戏法时超越了业界魔术师更让魔术界蒙羞的了。43岁的薇薇安·汉斯莱是澳大利亚布里斯班的一名牙医。作为一名牙医他应该知道将不可食用物刺进嘴里的危险，但是他却惨痛地死于他吞下的那些东西。
汉斯莱医生当时在给他的小儿子表演他自己的魔术“吞生锈的剃刀片”。他假装将刀片丢进嘴里，其实将它放进了他大衣的袖子里。1938年7月6日，在表演这项魔术时他脚滑了一下，不小心将刀片丢进了他的喉咙。他妻子边驾车带他去医院边让他吞下棉球。尽管经过了一系列的X射线和两轮手术，医生还是无法定位刀片的位置，他于四天后死亡。
6 贾纳卡·巴斯亚纳克（Janaka Basnayake）
人类需要水、食物、最重要的还有——空气，才能生存。这让我们想到了来自斯里兰卡24岁的贾纳卡·巴斯亚纳克悲伤的故事。巴斯亚纳克想要打破被活埋最长时间的纪录。
大多数魔术师表演这个节目时，他们都运用逃脱的假象而不是真的被活埋那么久。大卫·布莱恩是个例外，他被活埋了6天，但是他是个拥有一支专家队伍的职业者。巴斯亚纳克不是职业魔术师。然而，2012年3月5日，他让家人将他埋进一个3米（10英尺）深的坑，然后用土和木头覆盖在上面。他被埋7个半小时后被掘出。他们发现他已经没有了呼吸，他们将他送进医院。随后，他被宣告死亡。
可悲的是，《世界吉尼斯纪录》甚至不承认这项纪录，因为它太危险，他们甚至不想让人们去尝试。
5 罗伊登·约瑟夫·吉尔伯特·雷森·德拉·盖内斯特（Royden Joseph Gilbert Raison De La Genesta）
罗伊登·约瑟夫·吉尔伯特·雷森·德拉·盖内斯特，或简称盖内斯特，是一个美国魔术师，他的拿手好戏是牛奶罐或者水桶逃脱术。这项魔术中逃脱者被锁进一个装满水的大奶罐或者水桶里，逃脱者要在被淹死前逃出来。
不幸的是，1930年在去往表演这项致命魔术的路上，盖内斯特的牛奶罐产生了凹陷，这限制了他的空间，同时阻碍了他逃脱需要进行的动作。他因无法逃脱而溺死。他的死对他的同行如霍迪尼等产生了连锁效应，因为这使水桶逃脱术看起来更危险从而更加受欢迎。
4 杰夫·雷柏恩·胡珀（Jeff Rayburn Hooper）
1984年7月7日，23岁的魔术师杰夫·雷柏恩·胡珀在练习一个逃脱魔术，这是他打算在那天下午的温诺纳湖圣经会议上表演的。该魔术是表演者边被浸入湖中边进行手铐逃脱。不幸的是，胡珀没有撑到表演开始。
在进行彩排的时候，胡珀将自己铐起来跳入位于印第安纳州韦恩堡外的温诺纳湖。他从岸边向湖内游了大约100码。胡珀成功将自己从手铐中解脱出来，面向他的助理大声呼救，但是因为狂风他没能游到岸边。对他进行救援的时候，大风也是一个主要的问题，救援者无法接近胡珀。他被淹没在1.6米（6英尺）的水中。
3 约瑟夫·怀特·伯勒斯（Joseph W. Burrus）
32岁的约瑟夫·伯勒斯——“惊人的乔”——毕生的梦想就是比他的英雄哈利·霍迪尼更出名。1992年万圣夜，霍迪尼一周年祭日时，他想要尝试霍迪尼没能成功的逃脱术——活埋魔术。“惊人的乔”给自己带上手铐，锁进自制的棺材，放进两米（7英尺）深的坟墓里，其上覆盖7吨的泥土和水泥（大约是一头雄性非洲象的重量）。
令人吃惊的是，没有人能够说服他这是不可能的，因为他需要一些幻术才能活着从这项魔术中出来。在他准备时，一位报导这件事的记者提醒他底部的水泥比顶部的干得快。所以尽管他没被压死，也必须先通过几英尺厚的泥土然后再突破一层会迅速变硬的水泥——而这些行为在没有空气的情况下是根本无法完成的。
然而，对伯勒斯来说水泥已经不是问题了。因为泥土和水泥坍塌在他身上，在离开棺材之前他就被压进去了。
2威廉姆·埃斯沃兹·罗宾逊（William Elsworth Robinson）
威廉姆·埃斯沃兹·罗宾逊，又名程连苏，是一个美国魔术师，他师承一个中国魔术师且从没失手过。他在舞台上从不说英语，而且他总是通过翻译人员跟记者交谈。他去世时是全世界最著名的魔术师之一。
这项致命的事故发生在1918年3月23日伦敦的“伍德格林帝国”剧院（Wood Green Empire）。程连苏在表演他的子弹捕捉魔术。悲哀的是，他没有将大概是上次表演这项魔术用的枪清理干净。这使推弹杆腔内的火药堆积起来产生足以将子弹送达至程连苏胸膛的力量。第一次失手，他说“天啊，快拉上窗帘。有事情发生了。”第二天他在医院去世。
这看起来是不是很熟悉，因为他同电影《致命魔术》（The Prestige (2006)）里的一个角色一样。
1 西格蒙德·诺伊贝格尔（Sigmund Neuberger）
西格蒙德·诺伊贝格尔，又称伟大的拉斐特，是在他的时代里薪酬最高的德国魔术师。伟大的拉斐特喜爱动物，尤爱他的绠犬美人儿。美人儿是伟大的拉斐特的崇拜者哈利·霍迪尼（哈利·胡迪尼（Harry Houdini，1874年3月24日－1926年10月31日），本名艾瑞其·怀兹（Ehrich Weiss），出生时名字的匈牙利土语拼法为怀什·埃里克（Weisz Erik）。 被称为史上最伟大魔术师、脱逃术师及特技表演者。——译者注）送给他的礼物。拉斐特慷慨地给这只狗定做专属服装、每顿饭五道菜，还有镶满钻石的项圈。
在爱丁堡演出开始的4天前，美人儿死了。拉斐特跟市议会达成协议，如果他们同意将美人儿葬在附近的piershill公墓，他同意死后将自己的遗体也葬在那。1911年5月9日，演出开始的当晚，在他表演自己的拿手好戏“狮子的新娘”（“The Lion’s Bride.”）时，一场大火不期而至。他成功从那栋建筑里逃离，却折返回去救一匹参与演出的马。除了拉斐特外还有10人死亡，因为开演前侧门被紧紧锁上——拉斐特不想有人能够溜进去。
他的遗体就安息在他的爱犬旁。
翻译/郑璐
原文链接：http:///2014/02/05/10-people-killed-while-performing-magic-tricks/
