|
剧情讲述了一个以幻想度日的空想者和一个名叫娜斯金卡的姑娘在圣彼得堡桥上邂逅并相识，接着是四个夜晚的约会和交流，对爱的追求将他们紧密联系在一起，使之陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各自归位。空想者仍生活在幻想之中，娜斯金卡则与心爱的人步入结婚殿堂。然而，瞬间的心与心的碰撞则成为永恒。
本片根据陀斯妥耶夫斯基的爱情小说改编，影片可以看作是很好的名著导读，但艺术成就逊于1957的维斯康提版本。
【内容简介】
陀思妥耶夫斯基 Fyodor Dostoevsky(1821-1881)
俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。1846年，陀思妥耶夫斯基发表了他的第一部小说，也是其成名作《穷人》。1861年发表了第一部长篇《被侮辱与被损害的》。这段时间他的生活并不顺利，1864，他的妻子和兄长相继逝世，他本人则濒临破产，被迫到欧洲避债。直到1867年与他第二个妻子、年仅二十岁的速记员安娜结婚后，他的生活才开始安定下来，完成了《白痴》和《卡拉马佐夫兄弟》这两部他后期最重要的作品。1881年，陀思妥耶夫斯基去世，葬于圣彼得堡。
【中 文 名】白夜
【原 著】陀思妥耶夫斯基
【导 演】贝里耶夫
【主要演员】玛尔倩科
斯特里然诺夫
【国 家】苏联
【出 品】莫斯科电影制片厂
【年 份】1959
【类 别】剧情
上海电影译制厂 译制
【翻 译】萧 章
【译制导演】时汉威
【录 音】金文江
【主要演员及配音演员表】
娜斯金卡--玛尔倩科(配音:李梓)
梦想者--斯特里然诺夫(配音:邱岳峰)
房客--费道里诺夫(配音:毕克)
奶奶--波波娃(配音:张同凝)
女佣人--哈里托诺娃(配音:潘我源)
|
