|
中国妇女中很多有学问、有才华的巾帼英雄，虽然在封建社会中，读书识字的较少，但明清文人笔记中的女诗人、女才子却是不少，只是因为社会向来轻视女性，不大被人注意，而才女也因深信“女子无才便是德”，不敢暴露才情罢了。 俄罗斯历史学家一个叫雅宁（译音）的教授，1993年在诺夫哥罗德地方发现几片树皮，上面有字迹娟秀的情书，译文大概是：我已经给你写三封信了，可是你还是没有露面，为什么这个星期根本没有来看我？是不是喜欢我写信给你呢？假如你真愿意的话，想办法摆脱人们的注意，到我这里来。 情书已经残缺，最后一片上有：假如我无意中伤害你，假如你开始嘲笑我，让上帝来裁判你和我的软弱吧…… 信写的深情款款，爱到极点就总是带着怨恨，这正是最真挚的深情表现。据考证，寄信人可能是一位修女。 这树皮情书的年代距离现在，据推测约有一千一百年，它藏在地底下已经将近一千年了。 妇女的情书，中国只见于小说戏曲。中世纪的情书肯定是有的，李商隐《无题》中，有“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞”的句子；《西厢记》有“酬简”；唐德宗、宣宗、僖宗三朝都有宫女写诗在红叶上，自御沟流出，为世人拾得，结成夫妇的佳话。 著名文学大师金圣叹曾经引用过南宋一封婚变夫妇的信札，发信人叫垂杨，女性。前夫叫山丹。垂杨那时大约在辽宋边界被辽人掳走，信的托付别人从辽国带到江南的，字句不多，情感缠绵，表达出万分无奈的心情，是古代情书的上品，但这只是传抄，不是第一手資料。 南宋时，北方兵祸不断，人民流离失所，乱世男女，自然有不少悲欢离合： 垂杨传语山丹，你到江南艰难， 你那里讨个南婆，我这里嫁个契丹。 看来垂杨对山丹还是余情未了，当时的“长城内外”和今日的海峡两岸，这种“棒打鸳鸯两地飞”的哀怨书札，同样悱恻动人。 这封情书因受到金圣叹所激赏，而流传至今。 |
|
|
