|
陕右人好把“竹”字念成“箸”。有一陕右籍的巡抚大人坐在公堂上，对巡捕官说：“给我取一‘箸’（竹）杆来。”巡捕误以为巡抚要吃猪肝，就赶紧出去买了猪肝，又想道：“既然大人要猪肝，还能不要猪心？”于是，又买了猪心。巡捕用盘子盛着猪肝，用纸裹了猪心藏在袖中，进见说：“报告大人，猪肝已买到。”说着，献上盘子。巡抚一见，知道他误会了，就笑着责备说：“你心放哪里去了？”巡捕心中暗喜，以为这下可以表现一下了，就赶紧从袖子里掏出用纸裹着的猪心说： “报告大人，心也在这里！” ——明·江盈科《雪涛谐史》 北宋大词人秦少游常常以自己的胡须多而美引以自豪。 有一次，他特意借用《论语·子罕》中的一句话，向苏东坡炫耀说：“君子多乎（胡）哉？” 苏东坡立即应声回答说：“小人樊（繁）须也！”正好借用了《论语·子路》中的原话。 这一问一答，令当时在座的人个个笑得不亦乐乎。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 （来自：360图书馆） ［语文周报］ 国学之美，生生不息 微信｜ywzbgf 微博｜@语文周报 |
|
|
