意大利罗马近日表示,将放弃使用罗马数字,因为对现代人来说太复杂。罗马市议会本周通过法案,室内的街道指示牌、身分证明文件、帐单以及官方文件都会改成意大利文写法。例如数字2的罗马数字“II”,将改为意大利文的“secondo”。 消息公布后,不断有各界人士走上前台抗议。一些意大利普通民众们认为,因为市长马里诺不会读罗马数字,所以就选择用废止它来掩盖自己的无知。意大利文化部长弗朗切斯基尼也被此事惊动,并高声呼吁罗马市政府能够“三思而行”:“我希望罗马市政府能给些回旋余地,罗马数字是我们身份的一部分,它的价值已经不仅仅局限于文化,而更在于让后人铭记我们的过去”。 你现在是不是再嘲笑市长马里诺,别得意,看看下面,你确定你真的认识罗马数字吗? Ⅰ,1 Ⅱ,2 Ⅲ,3 Ⅳ,4 Ⅴ,5 Ⅵ,6 …… Ⅹ,10 Ⅺ,11 Ⅻ,12 …… XX,20 XXI,21 …… XL,40 L,50 LI,51 LV,55 LX,60 LXV,65 看起来也没什么了不起的嘛! 那你猜LXXX,XC,XCIII,XCV,XCVIII,XCIX分别都是多少? C,100 CC,200 CCC,300 CD,400 D,500 DC,600 DCC,700 DCCC,800 CM,900 不难吧!那么终极来了! CMXCIX是多少! 你刚才是不是说你认识罗马数字了?你再说一遍?大点声 ? 你崩溃了吗?别傻别天真,我还没说完,罗马数字还有如下规则: 小的数字在大的数字的右边,所表示的数等于这些数字相加得到的数。如:Ⅷ = 8;Ⅻ = 12 小的数字,(限于Ⅰ、X 和C)在大的数字的左边,所表示的数等于大数减小数得到的数。如:Ⅳ= 4;Ⅸ= 9 在一个数的上面画一条横线,表示这个数扩大1000倍。 基本数字Ⅰ、X 、C 中的任何一个,自身连用构成数目,或者放在大数的右边连用构成数目,都不能超过三个;放在大数的左边只能用一个。 不能把基本数字V 、L 、D 中的任何一个作为小数放在大数的左边采用相减的方法构成数目;放在大数的右边采用相加的方式构成数目,只能使用一个。 L 和C 左边的小数字只能用X。 D 和M 左边的小数字只能用C。 看到这里,你应该明白为什么要废弃罗马数字了吧。 不过到头来,这似乎又是意大利人闹的一出“乌龙剧”。 罗马市文化局长出面辟谣称,这道政令仅仅是按照意大利国家统计局的要求,对相关数据库进行的规范化处理而已,“我可以向罗马市民保证,不会有任何一块路牌会被替换,而市政府也无意废除罗马数字”。 其实,只要仔细看看文件也不难发现,这道政令确如其名所述,是在“流通领域”进行的一次名称规范化工作。罗马市政府也表示,意大利国家统计局的要求其实很简单,那就是让全国各地在进行统计或记录等工作时,对一些约定俗成的缩写及短语进行规范化录入,将罗马数字改为标准意大利语写法只是其中的一个部分,另外如意大利语中“S.”表示“圣人”,以后也要在数据库中全部改为全称“Santo”。此举的意义只在于保证数据库录入的连续性和统一性,并不是要“废除”罗马数字。 罗马数字作为古罗马的文化印记,几乎遍布了罗马城的每个角落。斗兽场、万神殿、许愿池等世界闻名的古迹上,都用罗马数字镌刻着建造年份或有特殊意义的年份,而一些近年新建的仿古罗马式建筑,也都选择将建造年份用罗马数字雕刻在门楣上。另外,目前罗马市内行政区划分仍以罗马数字为标注,第一区到第十五区分别用从“I”到“XV”的罗马数字冠名。罗马市内的一些以日期或带有数字的人物名称命名的街道,也都选择用罗马数字让名称尽量简化。 数字只是一个符号,而其背后的历史与文化是更值得我们后人去挖掘和铭记的!亲临罗马帝国荣耀之地,以历史的深度,世界的宽度,拓展生命的格局。 |
|
来自: 昵称22998329 > 《待分类》