|
美联储维持利率不变市场有何变化 来源：洛杉矶时报 作者：ASSOCIATED PRESS 时间：2015年7月29日 原文地址：http://www./business/la-fi-wall-street-20150729-story.html 翻译：龚蕾  美联储两天会议决定维持利率不变，美国股市周三收高，温和反弹。截至收盘，美国道琼斯工业指数上涨0.7%，标准普尔指数上涨0.7%，纳斯达克指数上涨0.4%。 美联储称，美国经济在许多方面有所改善，希望在加息之前看到经济数据增长，通货膨胀更高，许多投资者预计美联储可能会在九月或十二月启动加息。低利率利好股票投资者，继续推动六年多的牛市温和走高。 美联储不急于加息，债券投资者似乎同意这一观点，十年国债收益率比声明前上涨。有几个原因，美联储可能会维持低利率。 第一，近期困扰市场的大宗商品价格下跌，有助于抑制通胀。 第二，债券投资者认为美联储不会很快加息。 第三，中国股市相对平静，第二天，上海综合指数反弹3.4%。 第四，一大批企业财报提振美国股市，公司利润上涨，许多公司上调了财报预期。 第五，美国原油价格周三上涨，此前，美国库存与生产量增长而油价下降。美国原油期货价格上涨，布伦特原油上涨，批发汽油价格上涨，天然气价格上涨。 第六，欧元兑美元下跌，美元指数上涨。 第七，贵金属收盘涨跌不一，白银价格上涨10美分，黄金价格下跌3.6美元，铜价微涨。 综合以上： 1、美联储维持低利率有助于债券市场和股票市场。 2、投资者预计美联储可能会在九月或十二月启动加息。 3、美联储称，美国经济在许多方面有所改善，希望在加息之前看到经济数据增长，通货膨胀更高。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
