分享

当TVB台词遇上古诗词

 过去式@@ 2015-08-07


◎翩翩

台词是一个影视作品的鬼魂。啊,不对,是灵魂!经典台词更是尾随你身旁不散的鬼魂!当古诗撞上TVB,画风立马突变,请打开脑洞,自行带入TVB腔在心中默念……

1、今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

TVB:做人呢,最重要的是开心。

翩翩:折花寻柳,墨写潇湘,闲谈时嬉笑怒骂,写稿时溯古寻今……做小编呢,最重要的就是开心。

2、我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

TVB:你有没有考虑过我的感受?!

翩翩:每日无限催稿中,可曾想过小女子的感受?小孩子拖稿老不好,多半是装的,打一顿就好了!

3、觚觥交错杯杯尽,门前石狮口水流。

TVB:你饿不饿,我煮碗面给你吃?

翩翩:有异性,冇人性,饿了难道就给煮碗面?岂有此理!

4、劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

TVB:呐,不要说我没提醒你啊!

翩翩:提醒是提醒了,但是,晚了!车撞墙了你知道拐了,股票涨了你知道买了,住监狱了你知道悔改了……真是的,早干嘛去了?

5、使君自有妇,罗敷自有夫。

TVB:感情的事呢,是不可以勉强的。

翩翩:强扭的瓜不甜,既然大家都这么熟了,给条活路好吧?

6、人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

TVB:最近发生这么多事,我想一个人静一静。

翩翩:每次我说“想静静”的时候,你应该淡定地拉着我,并深情地说:我,就是静静。

7、闻君有两意,故来相决绝。

TVB:你走,你走,你走啊!(音量逐级提高)

翩翩:此处应有画外音:你走,你走,你走啊!你敢走,我就死给你看!

8、我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

TVB:你知不知道这样子做好危险的!

翩翩:每次听到这句,小编总想恶恶地说:事情都已经发生了,你当时怎么没有拉住我?准是故意的!

9、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

TVB:发生这种事,大家都不想的。

翩翩:这算不算,事前不告,事后补刀?

10、此中有真意,欲辨已忘言。

TVB:你有权保持沉默,但你所说的一切都将成为呈堂证供。

翩翩:律师真乃大神也~此句小编无言以对,只想在心中暗赞:这话说得,真帅!!!

11、人间自是有情痴,此恨不关风与月。

TVB:再给我个机会好不好?

翩翩:明月几时有,把酒问室友,不知隔壁帅哥,可有女朋友?

12、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

TVB:你今后有什么打算?

翩翩(过一把律师瘾~):我的当事人,有权不回答这个问题!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多