|
Attributed to: He Cheng 何澄 (1224–after 1315)
Title: Retinue of the Minister of Water
《下元水官图》
Xiayuan shuiguan tu
Dynasty/Date: Yuan, early 14th century
Format: Handscroll
Medium: Ink on paper
Dimensions: 49.9 x 263.5 cm (19-5/8 x 103-3/4 in)
Credit line: Gift of Charles Lang Freer
Accession no.: F1917.185
Provenance: Pang Yuanji 龐元濟 (1864–1949) and Seaouke Yue (You Xiaoqi 游筱溪), Shanghai
何澄（1223-？），燕（今河北省）人，金末元初画家。约生于公元1224年，卒时90余岁。元世祖时被召待诏内廷。官至太中大夫、秘书少监、中奉大夫、昭文馆大学士等。工人马故实，山水亦佳。曾领书画总管，在当时画坛颇负盛名，惟其画迹传世绝少，不为后世所重。山水人物画有南宋院体遗规，鞍马师法北宋李公麟。其作品曾得到赵孟頫、虞集、柯九思等人的称誉。
道家有三官，天官、地官、水官、谓天官赐福，地官赦罪，水官解厄。三官的诞生日分别为农历的正月十五、七月十五、十月十五，这三天被称为“上元节”、“中元节”、“下元节”。下元节，就是水官解厄旸谷帝君解厄之辰，俗谓是日。
1. 张仲寿 (1252–1324)
三官大帝，道家者流以为唐、葛、周三真君是也。太中大夫何节之笔，今年八十七岁矣。行不杖，坐不偻，而食啖如五六十许人，盖平日所养有大过于人者。不若是，何以能精力不衰运笔挥画，虽少年辈诚有所不逮也。百世之下，展而观之，当无忝于唐名手也。至大三祀秋八月下澣日，钱唐畴斋张仲寿题。
2. 李用 (15世纪中期)
予家藏何大夫所画三官有年矣，但不知其何许人，亦不详其名字。按张仲寿至大三禩谓其『今年八十七』矣。至大三禩，元武宗号也，其岁庚戌。上稽赵宋宁宗嘉定十七年甲申，大夫所生，实宋人也，年三十七而至元。不审仕宋否，及考《图绘宝鉴》『何大夫工画人马，虞伯生诗云，「国朝画手何大夫，亲临伯时阅马图」』，其仕元也，审矣。若画工拙，前说尽之。抑考至大三禩庚戌至我朝正统十四年己巳，百四十年矣。书此以俟后之览者有所考焉。三月朔旦，海陵李用时行记于齐郡清所之东窗。
3. Li Yong (二跋)
古人论画人物 :『如灯取影，逆来顺往，旁见侧出。横斜平直，各相乘除，有自然之数』。何大夫所画人物，隐显向背，行立偃仰，纵横错落，各有条理。古人论画之意，大夫得之，张仲寿谓其画『无忝于唐』，信夫。
4. Li Yong (三跋)
书盛晋，画盛唐，至宋而书画俱焉。故士大夫工画者，必工乎书，其画法即书法也。今观何大夫所画三官，凡若干人，巨细精粗，各臻其妙，然其笔意皆书法也，谓非工书，吾不信焉。景泰改元中秋后一日，书于金台寓舍，以记岁月云，时行。
5. 李口 (身份不明)
事贵乎精而已矣。观此三卷，迈晋胯唐，非元之老笔，莫思得此。览者以为道玩，不可如羲之《黄庭经》、《圣教序》，但贵乎精书也耶。珍重珍重。淮南李口。
6. 吴觐 (19世纪初)
不在天兮不在地，湿云濛濛含水气， 闪尸魍像竞前驱，旌盖辉煌矛戟利。
水府之宝那可名，鲤鱼掉尾游晶缾， 灵犀独角服衔勒，鞭之不异鸡猪行。
龙王驼背手持笏，或后或先当道谒， 蜿蜒龙子驾飞辇，辇上尊官解灾厄。
解厄无如拯旱灾，可怜中泽鸿鸣哀， 试看最后骇雷电，震迅宜携风雨来。
去年女魃煽炎虐，江北江南苦焦灼， 深宫阒寂抱珠眠，四海如何悭一勺。
顾陆世远谁追摹，人间那得有此图， 细繙卷末旧题识，有宋遗老何大夫。
大夫画有三，夫子得其一，
曹带吴衣好笔力， 不必天官与地官，鼎分亦自成完蹟。
寻常短轴总随身，古色古香信可珍， 须知到处作霖雨，先福此间汝颍人。
嘉庆二十年岁在乙亥，题于顺昌郡斋。即呈诲政，受业吴觐。
7. 彭汶孙 (20世纪初)
昨自舜江归，暑气逼人，清晨起得展观此图。古雅雄浑，其一种清凉，为「天下苍生作霖雨」之气概，宛然在心目间。爰笔志数字，聊记一时眼福。光绪龙集乙巳桼月五日，长洲彭汶孙书于吴山。
|
