|
?--- Tips：点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容--- 对于没有女人的男人们来说，世界是广阔而痛切的混合，与月亮的反面一样，无声无息。 2015年村上春树在中国出版他的最新短篇小说集《没有女人的男人们》，这是他继《东京奇谭集》之后，时隔九年再一次回归短篇小说创作，道尽失去女人的男人孤独的心境。正如作家苗炜所述“村上这年纪写的爱情故事，如李宗盛唱歌一般，心摇摇如旌，而无所终薄”。也许孤独是村上永恒的载体，在这个孤独的世界里，有你，有我，也有这整个世界。 《没有女人的男人们》在村上看来，是一部概念专辑式的小说，这场聚会应该有读，有谈，还有唱，让我们一起见证这些年来村上带给我们的感动。 ▍活动介绍 时间：8月15日（周六）14:00-16:00 地点：杭州悦览树（杭州市上城区解放路225-227新华书店1层） 嘉宾：孔亚雷（作家）、姜建强（翻译家）、陆求实（翻译家）、涂议嘉（唱作人） 主办：腾讯·大家、悦览树、上海译文出版社、梦响强音、中国好歌曲事业部 ▍活动流程 ▍嘉宾介绍 孔亚雷：小说家，现居杭州。短篇小说《小而温暖的死》入选“2005年度短篇小说”，《芒果》入选“2006中国原创小说年度排行榜”，2007年翻译出版美国作家保罗·奥斯特的长篇小说《幻影书》，《不失者》是他的第一部长篇小说。 姜建强：腾讯·大家专栏作者，现任东京的中华新闻社总编，1993年留学东京大学，后在东京大学综合文化研究科担任客员研究员，专攻日本文化和日本历史。著有《山樱花与岛国魂》、《另类日本史》、《另类日本天皇史》等。 陆求实：中国翻译协会专家会员，上海翻译家协会会员，日本“野间文艺翻译奖”得主。主要翻译作品有《虞美人草》、《人间失格》、《新平家物语》、《三国》、《傀儡之城》、《东京湾景》（“野间文艺翻译奖”获奖译作，吉田修一著）等。 涂议嘉：来自四川成都，就读于四川音乐学院附中。 ▍相关图书
作者：[日]村上春树 内容简介： 村上春树时隔九年之后再一次回归短篇小说创作，该部小说集已经在日本销售突破50万册，收录的七篇小说都是围绕着同一主题：各种因女人离去、或即将离去的男人处境。与早期短篇中着重表现年轻人的丧失感和焦躁感这一点有所不同。 译者由林少华、竺家荣、毛丹青、姜建强、岳远坤、陆求实担纲。这六位译者都是国内日语翻译界表现出众的翻译家，有的译著等身，有的在日本文化交流方面成绩卓著，还有的从事双语写作。以期呈现给读者一个多面性的村上春树。 作者简介： 村上春树：日本现代小说家，生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科，亦擅长美国文学的翻译，29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册，广泛引起“村上现象”。 ▲图注：不同时期的村上春树
|
|
|
