想要跳槽？10条建议帮你打造完美的律师简历 | 无讼阅读
发表时间： 2015-08-06
文/ Abby Gordon 律师招聘机构Lateral Link纽约办公室的负责人
编译/无讼观察员 吕林懋
来源/ Above the Law
作为一个法律行业的招聘人员，我每周会看无数份简历，从内容和形式展示上帮助我的候选人们的完成这一页人生总结。根据我最常遇到的问题和最常被问的问题，这里有十个建议可以与大家分享:
1. 突出重点信息
假设没有人会逐字地认真阅读你的简历。想象一下，如果你的面试官把你的简历从打印机那里抽出来，用他走回办公室的那点时间看完你的简历。这个时候，你需要让最重要的东西第一眼被面试官看到。使用加粗、要点和小标题。花点心思在格式上，让它将必需的信息以最合乎逻辑的方式表达出来。
2. 简洁
接着上一条：简洁，不写一个字的废话。你想让最重要的东西被立刻呈现在面试官面前，简历中每一个字都应该发挥作用，证明你是这个职位最好的人选。毕竟，简历最好只有一页。
3. 根据具体职位定做简历
始终不要忘记，你申请的是一份法律相关的工作。不要认为“更新”简历只是在你20年前第一次创建的文档加上新的内容而已。删除不再相关的信息，记住，简历上的每一个字都应该为使你得到这份工作而存在。如果你申请10个“万金油式”的诉讼律师职位，简历一个版本也可以。但如果你申请的职位涉及专利诉讼以及某个特定专业的诉讼，两个版本的简历可能比较合适， 每个版本应为特定的职位或职业类别量身定制。
4. 确保你充分了解你简历上的每一个细节，并且可以就这些内容和面试官清楚地进行交流
如果你记不清你大学毕业论文的论点了，就把它从简历中删掉或在面试前再去看一遍。你也必须准备好谈论任何你在简历中提到的曾经从事过的法律工作，以及背后可能涉及的法律问题。
5. 用具体的例子描述你的法律从业经验
不要只说你是一个资本市场律师，而要说你“曾代表承销商，带头起草了和一家大型的美国制造公司的30亿浮动利率票据的包销协议”。即使你有单独一页的代理经历表，用一些要点把这样的经历展现在你的简历正文中也是非常有用的。切记建议2中说的，每个字都要有用。如果可以用更积极的表意更多的词语，就不要使用一些中性词。举个例子来讲，“参与了一个项目的工作”和“成功地完成了一个项目”，这两种说法哪个比较有说服力呢？
6. 确保所有的信息都是最新的
如果你不再是某个委员会的成员了，就把它从你的简历中删除或写上参加的日期。在对先前工作的描述中，把动词改成过去时态。作为个人特长的法语已经没有那么流利了吗？你的语言能力应该是现在的水平而不是你大三到国外那一年的水平。
7. 关于附加信息：虽然空间有限，但你仍然应该留个两三行用来展示你是一个活生生的人，而不是一个机器人
在简历中提到一些你的兴趣(但你要确定这些是你真实的兴趣，不是什么一直向往的爱好)，也许，你的面试官会发现你和他有一个共同的爱好。即使不是，这些小事情可能会为面试官面试前打破僵局或结束面试时随便聊聊提供话题。除了真正的兴趣/爱好之外，语言能力、执业证照，甚至是你在某些机构的会员身份或者和它的某些联系（前提是你在这个组织中是一个活跃的成员，而不仅仅是被动的参与者），都可以在简历中提到。记住这个前提：“如果写上这些经历，你能和面试官对它侃侃而谈吗？” 如果有人问起你加入的校友会，你是自豪地说你曾经给校友奖学金基金协助募集了50万美元，还是只能蜷缩在椅子上承认你只是名字出现在某个委员会的电子邮件列表中，但一次会议都没参加过？
8. 教育背景和工作经验哪个更重要？
这是一个常见的问题。记住第一条建议中说的，要让面试官第一眼看到你最重要的信息。所以如果你上的是顶尖的法学院，把教育背景放在第一位可能比较好。如果你的法学院排名并不高但你曾在顶尖律所谋得一份工作，就首先列出工作经验。如果两者不分优劣，我会更加看重工作经验。
9. 用“一瞥”让简历更美观
似乎听上去有点幼稚但它的确有效。把简历打印出来，放在约10英尺外的墙上或尽量远地举在你面前：页面上空白与文字的比例，眼睛看着舒服吗？文字是不是太密？或空白太多？这和在圣诞树上挂灯是同样的道理。按你的直觉，瞥一眼。
10. 一遍遍仔细校对简历
找一个朋友校对一遍，然后再找另一个朋友。之后给你介绍工作的招聘机构工作人员，最后自己再校对一遍。一个明显的错别字或病句很容易成为雇主拒绝你的理由。
11. 这里有一个额外的小建议，当然不一定对你有用。
记得你在巴哈马穿比基尼的照片吗？你还记得你上传的谷歌个人资料吗？现在你简历上列着你的Gmail地址吧？你猜怎么着：当我发邮件给你时，没错，你的照片就出现在我屏幕的右边栏上。如果我能看到它，那么招聘协调员也能看到，你面试律所的合伙人也一样。哦，还有一件事：你的Twitter也会出现在右边栏上。我不是说让你停止使用社交媒体。但是如果你的推文是不分好坏随便转转的，那就考虑一下为求职专门申请一个邮箱吧。
成功的简历各有特色，但失败的简历往往有其共性。模板可以看看，但千万不要复制别人的。这张神奇的纸是让你踏入下一步职业生涯大门的钥匙，它值得你多花一点时间。
注：Lateral Link是顶级国际法律招聘公司之一。在全球拥有超过14个办事处，专门为律师寻找世界顶级律所的工作。
实习编辑/董晓璇
为无讼投稿/tougao@wusongtech.com
|
