|
还记得这个笑容灿烂的女子吗？ 『东京爱情故事』里的赤名莉香 曾是无数70后、80后的梦中情人 . . . 铃木保奈美 今天 是她49岁的生日 2015年 正好是这部电视剧引进20周年 来重温下这部当时风靡亚洲的爱情剧 对铃木保奈美说一声 生日快乐
这部90年代的11集纯爱剧，当时平均收视达到22.9%，最后一集达到32.3%，是90年代第一部单集收视超过30%的作品。许多日剧迷将『东京爱情故事』推崇为日剧NO.1。 你熟悉这个旋律么 4:55 小田和正 - 突如其来的爱情 来自未读
- 时长：03'17'' - 莉香：如果半夜里我告诉你我很寂寞，你会过来陪我吗？ 完治：我会飞过去。 莉香：如果我在喜马拉雅山顶打电话，你会来接我吗？ 完治：我会去接你。 莉香：你会带热腾腾的黑轮给我吃吗？ 完治：我会把整个摊子都带过去。 莉香：如果我想在家里开披头士的演唱会呢？ 完治：我会请他们去。 莉香：那约翰·列侬呢？ 完治：我会代替他唱。 莉香：如果我要你用法术在天空变出彩虹呢？ 完治：这个或许我就办不到了。 莉香：那不行。 完治：但是我会用魔法。 莉香：譬如说呢。 - 时长：02'21'' - 莉香：丸子，我昨天晚上梦到你了，你有没有梦到我？ 完治：没有，我梦见我吃了好大一盘蛋包饭。 莉香：是吗？我在梦里跳方块舞耶，大家全围成一个圈圈，然后轮流和我交往过的人跳舞。 完治：有几个人？ 莉香：不告诉你，说出来会吓死你。 （完治流露出不开心的表情） 莉香：骗你的啦，才没有那么多人呢。 然后，下一个就是你了。我好高兴，正把手伸出去，结果音乐就停了，然后你也不见了，我很寂寞的哭了...... 这个时候你居然还很悠闲的梦到蛋包饭！ 完治：我也没办法啊。 莉香：我们跳舞吧，梦的延续，开始 ...... （跳舞ing） 莉香：我不要再一个人了，除了你，我谁也不要。 完治：我不会再放开你的。 - 时长：10'31'' - 莉香：永尾，感觉变成熟了。 完治：是吗? 莉香：没错，你让人真的有过了三年的感觉。 完治：是吗?你呢？ 莉香：没怎么变吧？ 完治：确实没变。 (莉香和完治装出打电话的样子) 莉香：喂喂.... 完治：是。 莉香：诚实的说，我是不是变得更漂亮了？ 完治：是的。 莉香：有没有一点点后悔的感觉啊？ 完治：只有一点点。 莉香：啊，我告诉里美. 完治：去说吧。 莉香：我会说哟。 (完治走在莉香边上) 莉香：你娶了个好妻子。 完治：你呢? 莉香：我已习惯一个人生活了。 完治：那种事怎会惯啊。莉香。 莉香：不是常常有机会遇到可以爱他一生的人的，不过喜欢上了的话，就又是另外一回事了。所以我很珍惜和你相爱时的回忆。我真的这么想的哟，爱过你的回忆，被你爱过的回忆，一直好好的在这里。 （这里莉香指着自己的心) 不是能想着明天爱情会变得怎样而去谈恋爱的，正式因为那个时候的自己，才有了现在的我。我可以对自己说：你做得真好。
『东京爱情故事』电视剧中的赤名莉香和原著漫画中的赤名莉香还是有一些差别的。如果说电视剧中的莉香是爱得炽烈的清纯少女，那么漫画中的人设其实是一个私生活有些放荡的轻熟女的故事。认识完治之前，她就已经与课长和贺（已婚）很暧昧，甚至在与完治发生矛盾后，曾引诱过三上健一 。 差别① |完治和莉香还是普通同事时发生的故事。 差别② |完治与莉香同居时的小事一则。 差别③ |关于台词。 ▌电视剧 莉香：如果半夜里我告诉你我很寂寞，你会过来陪我吗？ 完治：我会飞过去。 ......（上文经典台词第一个） ▌漫画 莉香：你不是说过爱我吗？ 完治：……（沉默） 莉香：那样的话，早上起来就该先想想我的脸，然后在心中跟我道“早安”。太阳下山了，就该对我说今天所发生的事！我如果叫你，就算是半夜也该开车过来！一个礼拜从早到晚的抱我！24小时抱紧我，24小时爱我，还对我说悄悄话！如果爱我，就做得到！你不是说爱我吗！ 完治：……（沉默）……这太难了……不管怎么说，像那样的人，在这世上可说是一个也没有。 莉香：就是有。我就做得到。我可以一整天在心里对着阿治一直讲话。阿治叫我的时候，就算是在洗澡光着身子，我也跑过去。一整个晚上抱着你，摸着你的头发，凝视你一整夜。我就做得到啊！！ 完治沉默尴尬的走开，内心所想的是：看不见未来…… 或许，你根本不认识那个叫「赤名莉香」的女子。
▼『C'est bon!』|1989
▼『Croissant』| 2013
或许铃木保奈美终究一天会淡出荧屏 但是 你会记得 微笑着的「赤名莉香」吧 - THE END - 
▲《东京爱情故事》原著漫画（柴门文著）由译林出版社引进出版 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
