分享

我没有桂冠,但我有自己|「为你读诗」周末回顾· 第807期

 悠然一笑. 2015-08-17

当我开始真正爱自己,

我才明白,

我其实一直都在正确的时间,

正确的地点,

发生的一切都恰如其分

——卓别林


▎图说

图为比利时超现实主义画家雷尼·马格利特(1898-1967)的作品。当我真正开始爱自己,我才明白什么叫做“自信”。


▎收听

点击语音下方视频,即可收听 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 6:51 我没有桂冠,但我有自己 来自为你读诗

沈傲君为你读诗:《爱之后的爱》


迟鹏为你读诗:《种种可能》


爱之后的爱


作者:德雷克·沃尔科特(圣卢西亚)

为你读诗:沈傲君|影视演员


这一刻终将到来,

当你充满喜悦地

在自己的门前,在自己的镜子里

欢迎自己

并为此与自己相视而笑,

说,坐下来。吃吧。

你会重新爱上这个陌生人——你自己。

来点酒。来点面包。把你的心交给

它自己,交给那个曾用一生爱过你的

陌生人,你曾为了另一个人而

忽视过的那个人,了解你内心的人。

从书架上取下那些情书,

那些照片,那些绝望的笔记,

从镜子里剥下自己的影子。

坐下来。享受你的生命。


译者:张文武


种种可能


作者:维斯瓦娃·辛波斯卡(波兰)

为你读诗:迟鹏当代艺术家、教师

我偏爱电影

我偏爱猫

我偏爱华尔塔河沿岸的橡树

我偏爱狄更斯 胜过陀思妥耶夫斯基

我偏爱我对人群的喜欢

胜过我对人类的爱

我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需

我偏爱绿色

我偏爱不抱持把一切

都归咎于理性的想法

我偏爱例外

我偏爱及早离去

我偏爱和医生聊些别的话题

我偏爱线条细致的老式插画

我偏爱写诗的荒谬

胜过不写诗的荒谬

我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的

不特定纪念日

我偏爱不向我做任何承诺的道德家

我偏爱狡猾的仁慈 胜过过度可信的那种

我偏爱穿便服的地球

我偏爱被征服的国家 胜过征服者

我偏爱有些保留

我偏爱混乱的地狱 胜过秩序井然的地狱

我偏爱格林童话 胜过报纸头版

我偏爱不开花的叶子 胜过不长叶子的花

我偏爱尾巴没被截短的狗

我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠

我偏爱书桌的抽屉

我偏爱许多此处未提及的事物

胜过许多我也没有说到的事物

我偏爱自由无拘的零

胜过排列在阿拉伯数字后面的零

我偏爱昆虫的时间 胜过星星的时间

我偏爱敲击木头

我偏爱不去问还要多久或什么时候

我偏爱牢记此一可能——

存在的理由不假外求


译者:陈黎


▎诗

活不是舞台,剧幕谢下,会有鲜花与掌声,但我们有这一生中最坚定的支持者——自己。陪伴着我们生活了或短、或长人生的“自己”,总被以为过分平庸,在不断成长的过程中,在社会效应下,这样的自己被涂刷粉饰成各种颜色,总归有了改变,变得个性,想要在自我的个性里变得完美。一点小小的成就让我们爱上了现在的自己,一丝不一样的目光让我们学会欣赏自己。诗人把身体与灵魂分开,站在时光的界线,看着那个过去的自我,也在期待他/她未来能有更多未知的可能,而这也是我们对自己的一种自我认可。因为此刻,我们学会了如何去爱,爱一个曾经有过悲伤绝望、痛苦失意、平淡无奇的自己。逐渐在不断重复的日子里慢慢改变,给予自我鼓励,对未来也有了一些期许。


不是只有在各自领域光鲜夺目的人,才是万众瞩目的焦点。即使再平凡,我们都是这世上独一无二、且能创造出无限可能的人。于普罗大众而言,没有什么能够衡量这世界唯一的自己会有多重要,也不会有一尊这样的奖杯为没有比拼、不是竞赛的人生留下纪念。对品质,我们拥有自己特殊的评判标准,对日子,我们掌控自己独有的空间想象,这些全都源自于我们对时间与世界的热爱,因为眼中有光,才能照亮所能看到的远方。我们就是那个对生活有一点特别追求的偏执病人,过着我们的偏爱人生。


- 在图文最下方,写下你的诗歌评论,我们将精选发布 -


乐说

沈傲君的读诗配乐剪辑自意大利钢琴家、作曲家Luigi Rubino的作品Voice in the Eyes(《眼中的浅语》),出自音乐专辑A Theme for the Moon(《月光命题》)。没有任何复杂的演奏技巧,但那份简单的细腻沁入灵魂深处。在演奏者的手中,每个音符都是一个故事,而每一个故事,也正透露出一种情感。


迟鹏的读诗配乐剪辑自澳大利亚作曲家、钢琴艺术家Fiona Joy Hawkins的作品O Come O Come Emmanuel,出自专辑Christmas Joy。该专辑是Fiona送给2011年圣诞节的礼物,古典钢琴演奏出身的她选择与格莱美奖得主Corin Nelsen共同参与制作,将钢琴与小提琴、大提琴和谐搭配,典雅之余透着略带闲适的完美。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约