分享

?如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起

 北书房2014 2015-08-19


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 小情歌 苏打绿 - 小宇宙

(▲听说,好音乐和好文章在一起更配噢。)

如果不是因为这世界有些古怪,
我巴不得永远和你厮守在一起。

——朱生豪

七夕将至,尽管粉丝里一定有落单的单身狗

但书叔还是要在零碎时光里聊聊文人的爱情

而这个话题里不得不说的人物

那就一定是朱生豪了


朱生豪是中国著名的翻译家

他是中国较早开始翻译莎士比亚作品的人

也是翻译最多莎士比亚作品的人

除了翻译莎翁作品之外

他最有名的便是写给妻子宋清如的情书

因为如此,他也被称为“最会说情话的人”


朱生豪的妻子名叫宋清如

她出生在江苏的一户富豪家庭

是一位真正意义上的富家大小姐

但和我们印象里公主病的富家千金不同

宋清如从小受书香之家的家庭气氛熏陶

养成了有个性、有主见的性格

也对文学创作产生了浓厚的兴趣

家里人本想让她读完初中就回家成亲

但她明确地表示“不要假装要读书”

于是她就一路学习下去,直到考入大学

也就是在大学里,她遇见了朱生豪


宋清如很早就对诗歌创作很感兴趣

考进入江大学后便加入了入江诗社

她把准备了许久的“宝塔诗”交给诗社同学参考

不知怎的,诗稿传到了朱生豪的手里

朱生豪认真读完,只是笑了一笑

宋清如以为他嘲笑自己的诗作幼稚

没想到过了几天,朱生豪带着自己写的三首新诗

拿给宋清如,希望她能帮忙指正


两个热爱诗歌的青年就这样因诗结缘

互相欣赏的他们就这样走入了月老牵好的情网里


朱生豪大学毕业后到上海做英文编辑

而宋清如还仍在杭州读大学

身处异地的两人只好靠写信来排解相思

平时性格腼腆害羞的朱生豪一拿起笔

就好像鱼儿回到了水里一样自由

他和宋清如之间就靠着写情书来传达爱意

以解无法每日见面的相思之苦


情书成了他向心中天使倾吐爱恋的桥梁

光是对宋清如的昵称,就起了70多种

如宝贝、妞妞、傻丫头、亲亲、宋儿、小鬼头儿等

而朱生豪的情书虽然用词大胆直接

却不会让人产生肉麻抗拒的感觉


他和宋清如相识十年,也就这样书信交流了十年

直到1942年,他们终于结束了十年爱情长征

步入了幸福的婚姻殿堂


一起跟着书叔来看看朱生豪

是怎么用情书来诉说心中对宋清如的爱慕吧

这年头,还愿意给爱人写情书的人已经越来越少

因此每一句手写的话都显得万分珍贵

不仅是因为稀有,更是因为在这个科技发达的时代

若有人愿意用最原始的方式向你示爱

那他一定是真的真的很喜欢你


(图片、文字均为看书有道原创,

转载请注明公众号名称和微信号)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多