在本期视频中,我们已经认识下面这潮州知的读法。 那么,下面这封信的内容你能否读出来呢?又能否明白它的意思呢? 如果你想知道上面的话怎么说,在公众号中回复“写信”即可听到上面内容的潮州话发音。 下一期的视频,郑雪侬老师将为您解读它们的意思。 主讲人郑雪侬老师是八十岁的潮州老学者,前几年,郑雪侬发现很多年轻人不懂得潮州话怎么发音,而先前能够以音查字的潮语工具书,又不完善。潮州话的日渐弱化让郑雪侬忧心,2012年,郑雪侬决定要出一本关于“潮州音”的书籍,希望让潮州话更好地传承下去。 凭着数十年的教学经验,郑雪侬从小对潮州话的了解,他开始利用晚上时间,在之前江夏懋亭氏编撰的《汇集雅俗通十五音》的基础上,对每个字增加了潮语拼音和注释。由于潮州话中存在着大量的生僻字,郑雪侬必须借助《康熙字典》《实用大字典》等进行查阅,有时候晚上要工作到1、2点。2013年年底,《潮州十五音》终于编撰完成。 |
|